m
曰 JHINA ,AflTS & cRAm LTD
33 East ~IIC“ngs St. V.ncou-r R.C (A,
V6A "'9 681·4916
國際書盾'9.,S年積求訂閱 -中‘國期判‘訂."P
由19竹;軍11月1日至1978平1月2也日 訂戶均贈送獎麗的78年月磨一
刊名,一年三年三年(每辱} 人民畫報(中英) 4∞6∞8.ω18.∞ 中間醫學什龍(巾) 15.60
中國留學什誌(英) -9∞13.鉤,的∞
人民日報1包∞
紅,簣,\180
盧史研究已94。 中間對外貿JlI(中美)3ω450 建築學報
中國科學(美) 1800 21∞
中間科學〈中) l~OO
北京週報〈英〉是.50 6.75 9.∞
~其他巾英丈什龍各種,歡迎商
大公報、文憑報〈航空腹、空運〉每年00
新故報每年1ωω 七十年代每年iii
廣角鏡每年13
新知識每年泊是約
請對訂閱單連支東寄交巾費公司
毛主席著作第五卷中英文版尚有供處
6.ω
3600
ThUI畸型'·Oct.
ωOVER, RC. VS:瓦胡
華人接師: Ken Mah 電話: 437-5445
1447 icrensmoC Dr 3272 Main St.
Van. 255-8244 Van. 872-5838
專迪夫小婆說
的吋店賣
彩色浴缸面盆水周三件頭只賞一-m九元五毫 全自浴缸面盆水周三件頭只賢一-九元五毫 牢寸錫喉每尺三十四仙 三寸膠喉每尺一元一毫五仙
白色水廁沾什虫叮五毫 失般浴缸冗
雲石檯面照原價八折八LE六元
所有此一一少損壞的面盆由十元五矗至五十元 軍邊說衣斷盆連水喉三f五元五毫
全埠雖梭的麗件,請到 廠店,只以半個出值。
貨會永喉﹒潔吳大平實﹒自二十折至 七十五析。閣F採躊無任歡迎﹒
地址 •• 丈-AA東十七街
著Ji!
-先~
說了你可別見怪,L品學道 •• 「一聽到她已無路的吐露心事,不由縛 悠地話等客氣起來?該當然不會見怪一、心意敢、f伸出粗大的手掌,噎住了
,L肉味道 •• 」說想斜塔大師那體旬一趣的小手,道 •• 「阿宋,你對我這麼 偽話,倒是十分有理,什麼巾敵人契一好,不成我是契丹賤種而厭棄我麼? 丹,亦釘亦長,恩怨樣辱?俱化灰釀-」阿朱道 •• 「漢人是人1.契丹人也是 」8其實你是摸人也好,是契丹人也一人﹒那有什麼貴睡之分,我 .••.. 我喜 好,艾有什麼分別?江樹上刃頭k的←歡做契丹人﹒這是真心鹹萃,半點也 生喔,你也過縛厭了,不如便到耀門干不值蠢,」說到後來,聲音有如較開 騙你去打叫校學.中原哉林中的恩怨且弘飄來可間。
一嗓悸,一再也不理,」蕭學嘆了日氣,=清單大喜,突然伸掌抓住她腰J 這 •• 「這些刀頭上掙命的生擇,我信自將她身子拋上半空,待她跌了下來, 是過侮獻了,塞外大漠中跑馬故處,自然發輕輕接住,放在地下﹒,笑咪咪的 縱夫逐覓,那當真是太平待多、阿朱司向她看了一蝦,大聲道 •• 「得一知己 ,我在塞外,你來看我不看9 .• 」阿朱月1足以無憊,阿朱,你以後跟著強打
鎖上一紅,低聲道 •• 「我不是說「放-撥放芋,是永不後悔的了?」阿朱,一道 芋」麼?你打銜,我便放羊,」說到- •• 「便跟替你殺﹒入故火,打家劫舍, 這裳,將頭低了下去,蕭莘雖赴個組一也不後悔,較有你吃鑫千般苦楚,萬 豪溪于,但阿朱這幾句話巾所舍的用一一種熬的,也是歡歡喜喜,」肅的母道 •• 怠部也是聽得明明白白,她是說耍一「藤,某得有A7日,別說要設童話可謂 和自己終身在大漠中廝守,再也不何一封主,就是叫我做大宋皇帝,我也不 中原,蔚學初時教她,只不過一時立一幹3阿朱,這就到信陽一時馬夫人去, 氣,感於和慕容復一點英雄相惜的神一地肯說也罷,不肯說也罷,這是我們 失之芯,符待她追到雁門關外,僧赴一最後要成的一個大,一句話閃過,我 泰安,天台﹒寓里奔波,日夕相親,們便到塞外打通故」羊生也--阿朱道 玄,處處感到了她的溫柔親切,此刻更 ••
老
月+
自三
期星
寶玉第
室
v 2-151'
營.μ每.籠中 業星擠鳳, 七"閑時鐘月 天袋,時. •
•
豐
延長
鳳城d
PHOENIX WON TUN HOUSE
每-管風闊氣冷 星時業、fwJ-J-J-4
期至時辭上由各銀羊骰鳳 營明問
業晨:製海水式絲崎肉鐵
七三上護自祖牛抽細娟雲風 天時午
十盼炒什舉麵品吞味
奇華餅家 EEF~R bAKER}
巧
製
馳名琵琶鴨
掛
也
脆皮大乳錯
車到傲自切竭
美珠峰花崗 鮮明肉類
敢接金豬
承1接定製
龍鳳種
各式西餅
?
2
鴨
費犬 儉昌,
隨d 意酌
盡
~ KING'S 、GARDEN RESTAURANT .238 Keefer 51. VanQguver, B.C.
電話:669-4132 祖哥司,奇化街F二三八
逢星期三休息歡迎讀定酒
重金種聘§倦怠廚畫,實a
地址:軍高華 片打街束一O式
地方清潔
報窈週到
僑胞光顧
晚霄哥哥拉百彩雀雀積 雪磕磕林花鳳巢鐘奶 互幸拼拼鮮暐鑫牛而掰 至在帶領蝦蟹香柳蝦帶
士主子球丸措築絲球子 刊時
8S·
加拿大溫哥華
菲IJ安旅行社
小童半價*吞港特平
684-)7的 圈 。I"N已HOP SU
19 East Pe嗨r Stree'
'., B.ι
附設廣大停車場,突通方便 a免費停車V
持到新b 皮餃 毛九元人fI每
重慶 埠
質L AM唱,
Kent全Kitchen
記小奕
正崇-w.,護主管
efee St., Vancouver, B. C電話:六六九-二二三-l:1健
9掛
i庭捷
!會利
外頁,
特聘港層 免費遠餐 美價廳
歡迎查詢
電話26874326
,海ht on tP8vellnc. Vancouver, B.C. Canada V6A tNl
各主定E紅衛及總街福特大廈閻縷
坐上丘之且也L一一一一一-
盒帶館營業時間AS專營熟 由上午十一時至下午七蹄 星期一休息一天
電話 •• 玄武九叮三三三七
記謹啟
喜食品
(溫哥星空跑路街四二七號正 這Double uaHυIDdJsF切dsLtd宗 譬翎PohIi SL VM】ωrevu會
竺Phone 253-4424‘要
告本毆各玫純正全籠中生麵零一車 5廠.t.,.種趕著重風秋目飽站歡室
特筒,昏畫T卷,聽禮月蛋西批律品 製科領沙容皮鐘韓餅糙餅發迎
~.--醫生,
石悔!一一 六定曹番藍磁至~師事酌師泡「七( 八座閉港幣音下,傅譽茶,傅港酒華天茶 三電闖紅歌樂午每主港布晚主名架鹿營~It.~
I詣,秀星夢后夜三天理澳都值理嚴部餐業可車
間:轍,f、、組時上,「:脅,「:廳、J t 七合'.J- '~.部。午星巫夜華吳三每
三演姐姐:十期金。鐘蘇層星 三明時苓」喜L L閉
通公食闕昌先 DOLLAR MEAT STORE 266 EAST PENDER STREET
PHONE '681- 1052
進----------.---.----~-~
星 期
休 息
社由中 團爐款 茶麵月 會.飽嘗
鴻運飯店 Grand Fortune Restaurant 長話:-f§3.5722已 每星期七天營業
營業時間:由早十一時至淒農-時
正喜色午豐精飲 宗鐘餐儉製迎胞任 粵壽晚隨燒外光歡 發酌飯意烤賣顧迎
富士定駕聽學 A 國
農耐段經歡 喜心費戲法
亨夠平老好
請電299-0728或298-0234找鄧圓輝君 國際汽車駕駛學設
Interneti。"。I Driving Sctw。1 386 East Hastings Street
Phone 68+3044
本校教導僑胞駕駛汽車歷史最為悠久 成蹟超著政府註珊教師多人宿街善誘 以各種方言教授方便僑胞特聘翻譯協 助通過學車筆試備置錢音資料以供學 習忠識為各界僑胞服發歡迎諮詢。
校長林伯麓
括民傢私電搪瓷司
62 W. H臼tings St.
Vancouver, B.C. Phone: 685-0111
本公司經營四十年,現按張營業共開支 店卡二筒,向豪華家光頭,不跨感謝, 革為使科起見,特聘請袁金結束君(PAF KSS〈J門口。2)為各位服跨。
本戰專售各名廠彩色電視攘,電撞,當 樞,說衣擻,盤磁醬,家庭用兵,槍椅 床,地麓,其他各種犧具俱全,貸多祖 祖悍,價錢相宜,個蒙光頭,請-袁
費用華語接洽,極表歡迎。
PLUMBING 蘇卓如主理 持有政蔚執照
專按接一切 水曬及據氣工程
EF--安省滑鐵大學 祖『-a視覺系博士
辦事處 •• 喜士定東街二百五
十三說
E-g還戶g﹒E.E-NEm.蕾"蕾帽"的戶,
電話 •• OSAOS
辦公時間 •• 星期一一至星期京 上午九時至下午五時半
本堂依家傅宮 方,還配飛潛動 植名貴國菇,提 煉虔盤成丸,功 能補腦圈腎,盆 氣,、安腫,寧帥 ,除腰痛,止夜
尿,常跟鑫壽延 年。
各埠莉商有售
F