向五閉星自四于月十年向-元公hWP三潛入由E呱?閥咖叫NCOUV武B.C. V削89 Frldalω1.1 1311 1伊 的鄭件t • F兇叫她了軍;菜如肯指1:-前lz i&昌一而﹒時所下。甚愁位前,暱他一到它 品位美?的單純ij九自嘉獎品占秋中刃:飲娥婦sb變a月刊ha獎最早餐昌在諜報告控章 中告﹒我我過,。快,不那。寬郎中,握11l她我」‘、干了,的,他廠生漸竿,一他的然頤人方﹒ 戴戴諾放投忘後我逃將大恥」骰鮮死寧君﹒令見毀短奇,偵J社驚兇若作想乘錦樂、地瓶不切感友機錦ff多
V照法非案不來一生刀請刀進血者持技人了滅" t第詭'17架?可會按.1 ?能周相巴蜂起,主能收到挽會說辯名
與錦官有自去知怨拔楚,死遁的了持警大。-FeJ:自打,﹒死士說,懇、加入種非臂,
他-父明意的,道也以自!是者冒胸一刀怕驚在不的翰的先請死盾案有有形殺動是者到接不到皮睡靈常同看壞人扭陪米 不說£﹒竅,才鄭是兔。」誰的,前會的的t I可顛胸,童皈她者。時許一t ?她護作新F如情酒。付搧遊見發分任審路
但阱。人不想秀道教她當健體那t t手表」己活膛刀單義!面的他.所多套戴提的死irk ffl去死人,第東苦,死前別主n土壤 t L t過鼓i英理人忙峙的內的大那,情戴的F t I-l刀在L前吞說諱地說願反、心者後村說神別無二流,態者一作控部主fa 同Z亦怨、警惱,誤加我的,鋒概把我。閥、心去表向一,闊﹒的方話錦行唔,知一死省態法天在自度tm晚供的是審凶j 村I!!南非澄拉我盟會阻原7位利刺刀當「錦上﹒明著脫本取後做任和。這兇艾道函者拉喂,倩早}~~覺非秀,後是男,按 ﹒娃恕的自而忙他止恕」人的得不然突的、人特他ti f"醬油,﹒到相被指時時何為'的天得還洒上夜失常英他,磁性七號
戴殺這首死跑行,為見童復知不然面跟;意已己刀襄績當達2乎落出另情體她悶,肖的多有消﹒,思戀棄自和在搞祟,位司
(「一) (本已八)
均安 Cuon Ca 438 Ma;r. Street Vane帥ver 4, 8.C. Teleph啊,恥的1·1025 - 681·2733
號
黃薑俠公蠻人旅行社 Quoo H. W gno Agencies
130 Penden St. East Van. B. C.
Phone '684-0938或684-2839
本號經營放進事業歷史 怒久經駿豐富如有委托 服發遇到
代理各航空公司飛續客要 代理詩晏亞火車票
代理論姑且巴土豪
代辦山間護照旅行手頭
香港 各埠椅價 聽票郎定 部發AM期 付歇彼國 按月開
代
英華旅行 Galaxy Travel Agency Ltd.
Ste 417-193 E.Hastings·Street
由專帶領
東南哩豪華旅行團(十二月三日〉 費用包括:日航豪孽噴射客後,一流酒 店,放進節目,早晚餐。
東京,台北,香港,星加坡,曼谷 全程21日只收費1668元
本社代售各種園門外康價搜索及包援 電話: IU) III﹒倒也或d)· Jill
食故問及星其t曰: 2~3·382&
社
dh
心院均可質優良經驗體富 」嗯,‘
沁學的…設備完善易學速踐叫做叫 ““Lrh街←心&nh m隘,到一方便學武專人翻譯屯扮的 n明自主
υ毒品竟f!t[|l!!!校太君 W嗜血,-stf幫主童們駕宙語屆學均成 刷品的 •• N:坤
叫香叫一覽會該送中英講侵可 。ι4
H
學一意亮明聲明啟事
本人現巳離開莊LL頓駕駛學校,加盟於 香港駕數學校,有志學習駕駛者,請打 電話日三二-l三七二三夜二九一I。
一五九
關屏風平一議
變面木刻﹒精r.花鳥,中國屏風一黨,
宜陳列客廳,時耀客賓,宣接飾擠艙, 當街增蟬,.原隨.A百九十五元,A7MH針
平護。電話日開=-tt五O七五復八七 四l九六一間。
招生
珍妮時發名師教授 時、接禮服屬學實用 地址 .. 爵士定西街一﹒一O軟
門前﹒活百貨公司對西) 遺作州 •• 六八四、IOOOH
am批命理,標準
: •. H諭徊,龜主卦一地址叫 LE姻,天日益日,請一站mm岫 圖,F『罵自研會自生疋董必墮Mm
喬"J御恥而刷刷你益問胸口 pph回句:冷而至-F言一華
im尋動HU哥華唐人一翎拿大首授 指ESAA拋阪緬街六一一人壽保險公司 協m闕,71卜之一華人代理伍偉權
tdz.-TEli-對燕據研究有十餘年之經驗,個
度二樓候選MOP-門、i
:r's4AT1;自AT--'一各有不間,凡對兒女大
哥暖氣費想要浦路拉酬的私臨許隨 缸必發鋁質窗鬥一例時似的騙你特錯伽利制
EA電話極支歡迎。
電話∞吋命,∞。hmN
Seymo前ωllis仙也l 經l3W iomyeS月1子, 理、,revuooua n.\,,; 人V6B 3P3
reI. 682-1制M
林半悶僑亦為發拉生凡,章.1 蔭為自胞手間生名,有?阻, 采來七起的f F地汽緊撞c官
,服時見,辦點之三記汽ZZ=』 馮務半,j;J,理,牌主主卒
緝。至延清各才逗號F意ι a肝、六長{反種廠數對外ill 啟時時利修飯,方發圖,
一宅
味臘槃漿 價批精踐
自發製味
印全臘專
備球味家
G WING CO. LTD •
. 50,·460 E越t Hasttngs Street Vancouver 4, B. C. 254-7241
製 -EEA S函索白春W
廠
獨旗花 west Food Products Limited
355 .tS'hlewoP Vancouver, B.C. 'Phone 684-9820
五花雲花蒸蒸鮮鮮新幸 跨旗吞旗氯氣雲春鮮運 卡乾乾炸炸眸吞捲蛋餅
扎麵麵麵麵麵皮皮麵仟
零站批
迎
興看毒品
新自文幫
歡
urn
n“
a
pk8 們Utt勻/扭
主凡。 、Je--且
nu…恥
祠,兩dh1 訓吋-mJ叫
公而立
、'‘肉"
Th
林眉目明戰
辦
索
超導味精
發
各種群麵
美
新邊輛飽
N
新
鮮
廠頻華南 Top-Ylllu Food Products L
Phone: 253·4558 V6A 118
特價總囂
味
日日生鮮
起等乾麵
7弋-2.∞-MU﹒被稅?
?…心…那一種設好?
川肌凶心叫吋對閣下有利?
mM呵岫仰或對閣下不利?
W珈山叫我們能給閣下一個忠實 鵬巾,心的答案
hMm缸-zbHEV。-CHoarz
圳川口電話六八四i壹三七七
1的一華時代理人黃女生
ω一與說榮開啟
爽滑可口
新型績都
名師精製
大小光顧
均極歡迎
JT?在于li ----fi"......""11""'.................吭 ∞8 t龍年於 心尺,新緬 43至交寫街 凸H通字呢 NZ健續四 Mδ利'J卡 接尺‘﹒有八 治有冷街
e意氣角
請,摟
z巴~~一4一皇4一一4一4笠三土..........一一4一4←
ii··:f~…由帕仙叭……r仆巾巾叫s缸如伽t廿悅r昀e i環窮EW酬i棚酬喲刪w枷叫阻叭~ LTD
LTD D
球Va枷a飢ncω。叫,8肘 C
Phone.684·3520 錶枷1714
過人土並往 連各才且代返
種指火理-香
公有語排車;世港 商隘苦旅果要反 啟程有論
J1.專船
揹鬥巴啞
寫字樓紹祖
倫湖2 位於溫哥華;-二街夾界眼街街角 全面輩人聽員服蕩-
新張期內特價車如下:
73 sdlO $ 2,950
1971 Toyota _ $ 1,200
1967 Ford $ 350
設有修理及零件服務蜀
TUNE UP
徵太應舞分日男一男大風兩 婚太召海手七歡枕歡毒流家 的悶男奇前嬌女風女梟幹春
人娘郎花夕娃愛流愛一探-a月九 三家一一一一一脹一元一元A丟 兀‘一元元元元元一元八元八甜苦
ClO~八元八八八八八元八八司列riiJ
;2(以八圳、大以八雲浪里體華 jH司郵上女寡丈上名子妙蹦士量~ zω詩鐵蹄夫非流一手蓋品司哥哥
三句詩三了一菲一元一潮主p :J.Z著冗兀元著元八元豆豆,
雪里另『fffc一…-Jf-FRt八Z 員志計算騙情天七鷥浦太錢主 2固一財場才年露足于鎮,. 吾土昆元騙初玩之典的尋女主主 苟,也八色哥家餐扣;追溝人可買
c亟諒,一一一戶娘求一- ..I,..
~-﹒…--- --- -- -- -- - •••
EJ兀兀兀兀一一兀兀3Cz=s '\,/-..J八八八八元元八八主Bt I三三
n -. . - . . , • "':: "_~ ,. . - iiW'..t .....
八八.".w .nl
膜以龍魔T ,--.,
于上﹒與之
元唐.虫嘴
八九心一一
著﹒元元 f丸/丸
美華眼鏡公司 此loll lJptical ,.oC Ltd
老精每 回平入學l'"t~ft~對 鏡在折隱五 跟靚
十配優形十 鏡快
元鏡符眼五
對鏡元
格
a
正潮 宗禁
榮樂袋館
正潮 宗蔡
華高雲大拿加
ii)~眼白草煙利鐵 Heauey Trading La., Ltd.
129 Keefe Street Vancouver B.已 PHONE. 681-7595
大 三光
近九顧 牢緬號一 個笛奇律
街西北歡 口過街迎
1拉伯鄭藝街攝影院
G庇rge Jang Photo
7:35 seivaD Street Va couver B.C.
V6Z IB6
0旭、669 4218
毒草畫畫單位軍請想 迎客說美方有想揖髮 慶經闊{更大II: ~ ::一 婚鐘起加鄭停蛙﹒茜電克
雷告訴書麗佐祠
1&方便僑胞鼓接送服穆
廿六元 二-f元 I-六元
(零件另計〉
缸缸缸
氣氯氣
八六凶
魚
潮
洲
翅
147 EAST BROADWAY V AN, B.C.
Tel. 876-9010
營業時悶 ••
F午五時至-時 星期二休偎 七月二十六日開張
百老話東街147號
YUM YUM LUCK RESTAURANT LTD.
于沙函杏
爹水仁
竿蝦煽鳴燕
混卷蟹鵝窩
黃蚱
自
各
代 種
香
理 煙
嚴輯發行
於二
日;土 吾吾庫
il也
是祖 者
請
g穹賴:
每學裝:
1-; !這種養i
§這it; 4燼幢
iEEE 習和
個太平洋旅行社主蹄,甜五天東方銀行 UM阿珍究生帶獻。
…做將於一九七七年十月、一日的丟哥華出草,環 •. 加台灣,非律賓,若闕,馬來西亞,新加壤﹒且 他香港。至一九七七年十一月間號返閻部哥華。
n﹒
做如欲詳情,請打電話 •• 8.gg知悶
叫L舟,平洋緩行結
e
h嚕地址:指草草片打來街七l一號
‘唔,ιTA'',141,1',‘τ‘.IFA74?4',』1.,',1.',-1.',-T4IFE品,AFI『',-EAT--T
自﹒戶,A式睡一切柏文一組l位于北芸說,一一一年新位 已曙mw一、取位三萬五千五百元,認真低買。
7旭、叮叮叫.4~A古地三魂,一二十三尺閥,位于北雲中心凶 atqau、.一‘
變M日州立一,一防護價三萬元,一川建設住宅。
長祖whr一-A星星宅!日前在宅收奄一-Enr元 dm∞六咕咕一,位于兩本尼比,可建1廠取假七萬二千 旬,.也峭的斗~玉石元。
瓜品UMWW-A吉飾自El位于百老匯ZE吾 泰的河~.1,二十尺要去,全土庫,單首
陽的叫概也-al業縷字多問及江業攘的冀,歡迎地詢。 E宣勘刊報八Ar七組柏文l位于東區近百老匯夾菲莎銜 臼(evw3電話
通『伯明電句年收三萬八千餘元,取位三十萬,銀期可
W叮吋以商量。
tjLjT化;41iii444$i+;;ijA 門(一)康區九az單過年半新雙串房,千二 N百丘尺,業主離埠七真三千五急售
M詛e于二)來區新皮爾悶,每悶三一倒閉尺,單追
KMnmh只開償七的冉凹五,話還價,或岱屋交換。
M叭,肌肉ω叫一(院和飢荒-M聽叭就臨話叫二二睡 UJm羽幻臼+-8)PNEd惆士德占鋼窗凶睡房屋ω休養良好 mM叭仙鶴訂通N近它校交通便,凹萬九于九揖頁。
呼叫大括一2)近緬街,三年新,士犀三睡揖闢捌齊備 、地位開謝電峙,可用舊車交換。
GS廿一扇業研幣…lz
Ma付一)-緬街角庇織內筒,樓上柏文y七1尺活
計閱恨甘三萬餘-veI『-U..7
亭台-V咒,buc--街旺區西餐館,有酒牌,闕,T M二座位,t年批,閱價三品九。;
向(一二)非沙街,毛2.〈巴巴對函,五年新舖忱兩 部悶,寫字樓凹組,五十二只闕,有批期,甘 吋三萬餘。
f. P. Y. Travel Service 71 PENDER STREET BAST
VAriCOUVER 4" B.已
V6A IS9
PHONE .683-5656
去及
溫哥拉小唐人街片打東街八十號二懷 (華新書局旁邊樓上〉悟觀大相士
ho間.可mwHMRhHURT-qhHBOOC呵。HJ切-C﹒
每日下午一時至七時候敬,星期日及偎日照當,每日上午休息。
j詢公貨百產國華格 l Yue Wha Impcrt&Export C心d. j61EhHngshMWAm
Phone: 688-7441
~日七業管朋星一
i費1金三金............說
書掛工唱男祖尼1辦
主基z品著幸畫畫藝片女間能"問 觀i量~美「膨首唱捕服絲Jj畫 還|皇碌房刻飾帶衣要按|臺
1.兩
;ζ.房- --
喜區要 晚,面, 上ttl --I'.
Ii.鬧. .I.. 時俱t直至
後{圭一一 電f It\
R這矗 ZZ苗
b J