2一,
ρ』 ghEF4
h一《A叫』
一必f;
現在已經品成為一個「水上公b」。站在「三三島」上,造的口 這頭渚上所見的還要壯觀。島上種植杏于,但問梅放ZJ等果樹。,
遊仰伊在「這頭指」停泊下來,我們一上芹,走上獲步斜坡,面前向現一路石 婿,名「長在橋」。倍兩旁的櫻花樹迎風擺.,像搖幸?手向遊﹒客,Hd.-小聲迎。
搶過小溪本來是金魚自由遊溢的地方,
于仔品位杭州的「花治觀魚」的阿拉色。但
因建綺築堤,所以把肉撐起,搬了個家
從高處俯視一電頭活,彷佛感到它儼 然像一交大烏龜,問胸爬闊,尾巴翹起 頭部向湖水伸展,以乎急於肘水。「勉 」的頭部起打給塔,使於船娃晚閑來往 行駛。「包」身的石頭k刻右「包孕吳 越」間字。傳說戰問時期,無錫縣官進 玩到此,譯為太湖之庚,環抱吳越兩闕 ,當他刻了上述四字後,偶然抬頭觀天
,空到所有浮玄溜過,故而持在百壁上
加刻「積2」三字。
太湖泣布「年-u飛掏」'「勁松撥」
,「甜的方鞍」等名mm古賢。奇妙的是, 太湖還是個天然的水悴,對附近地區農 用權價起若復大的攻獻,當泊湖地區雨 水過多時,它起者儲水的作用,乾早時
,太湖叉怖慨地接湖水流人稻間舟。太 您有灌溉之利,情湖地區素我悶,
一品庶地汀。「間」
(的叫出此)
訪
1977
1
ail剖~ Oct.
恥,比的在
#和最後的師女之息一月 白一大使不過,而腹部感一月 且一到脹滿痛告者他們就一月
-AV也匕用一握火攏扛糕乾,有
--JASH:加入一提老米(他們再
鈕,1m弓之所謂老米,就是陳再 --AV品位一【 但三i營的米,以瓦瓶載若再
也詰鵲晨,越喜越好用品 】-av--',因米失去油賀,約一于
一胃逼人2.則無滯宮一 起AV眉、鷗)安指給病人者,古 巴隨間aE食後則大侵略過,接再 】-122部的眼滿就消失。本一句
宇平品公火獻仁的記誠,謂它能潤路持 扭扭過俊,疏風潤燥,滋怯生路。叉能再 告消胃熱,吐線作。現時市面的涼呆再 】一店,能有火的恥仁什世,如知其製得一月 但清潔純正,也不的飲用之。位此秋一向 】一冬天氣,人體燥總一點是難免的,日 勻時常風吹熱陌的工人,屬生煤油,許 】一常飲火離仁UH也很適宜。苟 且「{)兀」一哼
一大魚頭一 一最富營養一 一間藥蠟食去曲風一 世以廣東的的番鵬等縣而論,一一月 】一般人家平常所食用的淡水魚,多是志 也大頭魚敘鯨魚。鄉人養魚,.亦以大再 也一頓魚鏡魚為主,當買魚花(小魚撞一門 戶一)放游為擠峙,也泣刊(計兩種旬之一句 】一致,自吭一口如買十萬條魚花,魚花細小一句 】一時是分不…心的魚的種類的,於是的法一句 】一封色而估計,假定估計符八成魚,苟 且就是十萬條魚花之巾,只得八萬條高 】一「大頭和鯨魚」而已勻其他的二高苟
且一條名為「雜魚」雜魚﹒F T包括fmm仇鍍金醫… 企類自用所俏的玖化,麗風-
4一文以大魚頭為位多,帆hu
且是以為食用£普遍的制
企淡魚。ER
令,
'6AlS9
~COUVER, B.C.
ESE TIME
年七七九-充公
l﹒
十月十
未完
ι一
日
•
星
-L. J
館生平白 ..
地方闊大起餘一兀呵成打EW胡七時甚五
-一 貫
空喜輕i 。壹佐P ffi禹口 ,話九'1t
E2萬 句胃 ':071:
:2包 括
藝曹
新建舖位招租
適合辦公室或各行自缸,位於 •• ζ法是hho的科..叮叮一的 •• UMM
.特設計建築專家 工程職業師,專門,本建撥充,修 改,商業樓與住宅修改防科油漆。 電話 •• ∞3182.Sωiss
沙省餐生也曹 並瑾巴士站手,告五十座位, 調節空氣,提生周刊代齊備,樓上 六房惘,因健康問題趙一要出賢。
問b .. MMuszpho切OMhhu
的埠。ch》峙。3切必hw』?的,已GKHMZ巴
西區夫房出種
光猛睡房地毯崗蚵齊備適合女士 布志者諂五時後電三二間1九三 二五
國人伙食店出轟 位於二埠埠心,專營案子蔬菜雜 貨,利錢哼,生意獨市,店主已 徑營「多年,如有意者請接電話 臼凶凶IEE或移至步到 ••
4Hhn旦CE--2ω門-Z峙,〈dFJd胡同﹒
正宗粵蔡廚師一名 云島街芯者凹時後包括七五八t 二七三一二,旦-o丹Armw=
一兩士出租
適合小家庭近巾,付學校交通方便 日問電話ω2128晚悶電話 心l4CDH
金屋電髮之家 HOUSE OF G口L 溫哥華喜土定東街二凹七號 (邵氏戲院封面〉
歡迎頭,定時;向市冉的4-鉤51
香港美髮 師傅精心 主理電髮 染﹒髮洗頭 恤髮肢,日
遇到價錢 公道歡迎 各界仕女 駕臨指導
一-
.....--....- -.....- -...-......- -.....- ......-
百信一公司十月1 •• 如東區九年新上下存崖,每組一 屆三屁,大廚房洗衣后,材料 k采,、保養如新,近巴士學校 ,{疋值十」萬九千九勝賀新鼠。
也十六年新近京士戚,兩屆三-d ,士認占靚尾,內外雅潔,硬 木地加地毯,高爽土路一位兩 ﹒房廚浴齊,定位五萬六千九。
勻,位域名列街角小型,茱飾生乞食一 帶一、草﹒前舖弘問問一位間一尉,地au×』泣,現款二萬五。L
O位的街兩層商業攘,約甘年新 ,只開值十五萬一二。
陳宗怡墓,4nzpz
電二九-l六七六阿
百信質葉公司六八四l八O二五 陣呼電話∞∞吋句叫HHEnt∞Oω
去屋種
檳k三幢房三屆浴室新宮燈縷下 .兩睡房一廳位MR間十一街東三二 六二號電話 •• 一一一三五l九一問六
聘請企抬
皂角埠仔餐館宜絡駿企紹一名丹 說八百包膳宿有立請電(一一一一 )二八三I二問問三資拾
近埠有房碰頭
有協頭叮椒傢私齊備合單身或夫 姆府住飽路街丘六六號都上電 話三五一→一l七六例"
時申 蛻九三五街東定士喜工 ENDER FLORIST 1~ 529 Eo qmtsaH St.電 van.couv凹. B.C. V6A lP9妥
el ?54-\\13所
花,新結盆本隔 籃型姆裁號麟 發設花時專
花計球花營
花園在牌
僑胞光顧
r
傍
一年新屋,干問百尺多,k等地毯,主人民三件頭 ,土庫完戲一眩,草地及花圈。近阿卡九街訊科司戶,叫Zwv m吋﹒
一新跟兩悶,千四百三卜五尺,土席間接大,手工好 材料一流,緬街及五十八街。
@新屋兩悶,千二百尺多,土庫完成,五「六街及( 閃出〉切關自∞吋﹒)八萬多。
@三陸后,十五年眩,保養好,硬木地,一口,地SX』巴巴 ,地區高俏,急冀,品還償。
@全部改新,間睡房足,地毯,近咚卒,五萬多元。 。西區新盔,千三百尺,九萬九千元,。
詢業摟.一及搞文
/組柏文擻,保養好,近(白宮旬的OZm開hg昆主雄暐急賣3十 六萬九干。
十五年新商業樓,位於商業巾心,地8×巴巴,閱價「五萬。 兩個鋪位商業艘,適合能自已做生芯,LE九萬五千。
Block Bros Realty Ltd. 5842 Cambie S仇J Van. B.C.
Jim iroF : 733-4736
(馮泊) 321-6881
黃漢事務
改換電話號磁啟事 本所電話號碼由一九七七年九月 一日起改用六八-I凹三八八。
地址:喜士是東局三二三號敬告 各新知釐友,光臨指數。
專理會計事務 填報入息說 宅。3站崗。3。khhgo旨ω
盃想有 發至經 童基驗
:且按
還在運
.苦工
已作
行器電用通 Teletone Electrical Appliance Sale and Service
742 E Hast sgn Street revuocnaV B. C.
Phone: ,24 Hrs. 255-7431 V6A
五電精電修聘電碗,說k霜本I I話{買器理有器接洗箱恆店:
四:康用土名舟,衣, ,專j 。品項師長及接乾迢a口4
三二,各扭,各'衣撞新? 一五工種任彙撞洗戳,奮:
服明託兒
(特設託兒椅助金)
吋申拍故府免費或津貼及接受本一. 所桶助。負責接送幼稚園兒童d. 所址忌。因82oh
Hd.-、hHHd-
yhh呵呵甘言之心巳『﹒-、hHHH
報名電話 •• 二丘五I凹二五
李偉連公司
專運送彙辦理香港各民自入口行 里,并家具什物搬進,有大接房 代客存暗。
映問電話 •• 二五凹f三O六二
昇荳腐全司 300 Powell St'J後鬥 Vancouver. B C.
Phone: 685-8019
呵精製荳 吋選料-4 吋清甜原 咀幼滑可 句馳名遠 咀批發零
句無任歡 -ztEii
啊!lHμ口臨話回輯秒1i
咀荳腐荳腐kl e萱腐角萱腐花 恥爽滑魚丸、魚片 ••
迎售近口味乘品
日
唔,-1
鐸士打行E 委任馬趟倫先生為推銷D
代表,.本行特約經售「E叫
',、Jn
護和牌」汽車(〈OE0)約MM
名開全球,款式極多,xα川 設計特殊,取價公平,以vnu
有關選擇新舊汽車請與Nh 馬先生俏商,鐸士節打。
是全埠設好交易的車行|
馬趟倫 Alau Mar 685-1221 請郎日來 見我們﹒..
ωAvn.]{》白口已口『的【 •• 〈臼口口。已〈白『切-t﹒
豆材黃石製街味可惠
腐料宣膏造生美口
且.
a ea
1月77
何桐攝影
o 1 ung、ilcutS
19 F. Pender‘.r Vall; c.r
承
清理垃圾,街頭取質,各種運 工作,持平飯是電話N紹,。但吋 或$814∞設社先生
行和中
司
22
Chung Wo iroH Co., Telephone 685-9512
368 Powell 缸, Var:∞uver B.C.
士..-..一士- -一~"....., ~ 4 ..,一=弋」了六
叉 有
斤參
律 歡 迎
司令: 依苟35瓷牟振 Gin Wah Importer CO'J Ltd.
549. Main Street Vancouver. B.C.
V6A2Vl Tc_681-1728
至3以女女中黃港 有上裝裝閩南影 新- :£乏高風壽飯 辦律柄底接飯臨 到八水鞋囡敲
幸存折發型
色卒泊
貸.賣畫
口 tm
口駕駛學校 故府牌,新法教車,捷 法速成(也元一小時) 八個鈍收mw元,包足鐘 包接送,免費指導筆試 校址 •• gu喜士定東街
的白白ωtHωωmw 電話rSHl∞SH
心DUIOGωω fh總每週七日韓
舖址一凹八五西七十街 保證工作溺志。
黑白電觀儀電取位跤,
上門精修各種牌于彩色 早上「時至晚k「時
m電一眩,
蔚副官彩色Bmι
ra八八折獲特
結MW廿似奉送大相
一日起貨 特價九折菲赫坤晒 彩相射印每張鉛仙 益服快相的影即有 平靚叉快迎惡顧
....
EJ
-J
鼓府合法牌照 雙置或修理喉,集修理煤氣等。
一切工作保君漏意
金、。VHHDHnb。還MUMCENMEhm umum-NH〉〈O〈030。C〈們「-白-G﹒ 了。3ouym-UU』∞UNm-m∞LNVH
也雖然下堅送毛,但候
1.、E3-
J/叩門川物小情義童,本公司代
典羽街路寄物晶陶家鄉親人一
rqJ,一
尖叫汀品種但每﹒位錢公萃,-
1,伽話忠龍服的鉤,保証駛到﹒一 看你電有意者來信主話查詢-
4部寄上價目表rL 逃出口貨,一
燒陶先豬一 明肉食一
瓜菜一
司 LTD.
35 Gore A、,e. Vancouver, B.C. ; le 689·7324 本月f-八日的III雜貨失?行fJn強
經營業窈
米
、
co.
學eA真假