年96.∞ 每年108ω 1440,
左手E
請對訂閱單連支票寄交中華車公司
毛主底著作第五餐車義文Ii均有品S
茶
36
181的,
" CHINA ARTS &CR瓦πsι
33 E..t ~.sti",陣St. v~.., 8.C. Can veA .lM9 6'h49l6
底'19?8年積JJt缸 中國期刊訂-p-
由1977年11河1日至1978牢1月31日 訂戶均贈送糞區的178年月屠-
刊名-年三年三年 人民電報(中英) 4∞6∞8,(泊
中間醫學什龍( ,的15.60 中間醫學什麗(英) 9∞15JIO
人民日報. . 12'00
賣雙
歷史研究cs 40 中間對外貿屬(中美)8∞4.ao
建築學報.4∞ 中國科學〈笑)的∞,g7 中間科學(中) ~1~ω
北京週報(美) 4~tiO ~6. 75 9
叫‘其他巾英女什置在多種﹒歡r 大公報、艾麗報〈航空版、空運〉 新故報
七十年代 fM角鏡
新知議
6~∞
0cL·
18∞
際
:.c.
接關: Ken Mah
電話: 437-5445
1447 reirurtoC Dr 3272 Main St.
Van.街5-8244 Van. 872:5838
專通夫I)'、婆說
彩色浴缸面盆水周三件頭只賣一四九一兀五毫 全自浴缸國盆水周三件頭只買一一九元五毫 半寸錯喉每尺三十四仙 三寸膠喉.每尺一元一毫五仙
白色水閥旭什虫叮五毫 央組浴缸
雲戶恥檯面照原價八折八「六元
所有些少損壞的面盆由十元五毫至五,才元 軍邊說衣膠盆連水喉三十五元五毫
全埠鐘指的麗件,讀到 廠店,只以半個曲,。
倍個省水喉,也閉目對大平膏,自二十折至 七十五折。閣下探露無任歡迎。
地址 •• 主,式東士各
THE CHINESE
Hillcrest 喜跆嘉 展業務窮
華
;吋訟
說道 •• 「自長老光臨寒舍,真正-台山庄觀寺的智光老和尚突然間寂了 不到,請選舉茶,」柄朱道:「一,」馬夫人身于一巔,獻上變色,道 在一于有一件麼事須與去入商哩,是以一 .•• 「這 .... 這叉是讀畢碎的好事?」 作了本還之培,還品恕罪,」為夫人-h附朱道 •• 「說親到吐觀待中查動,,沒 as土似笑非侯,嘴角遜一帶著一一絲幽怨一得到甚麼結果,但想喬率下一步,定
,和地講身絨素衣建甚是紹爾4這時一是來和夫人為難,因此急忙趕來,動 夕陽正褒F山,返一個…在她臘止,蕭w捧一夫人到別的地方去暫住一年半載,兔 魂拋蜻喃眼兒',路路起了皺紋.,約按一妥曹皆韋造惡人的加害,「姐日口聲, 已有三十五六該年缸,臉帶微梁、紹一指責看學、但盼為失兆海信不接﹒. 酸甜是在囊,當下兩人槌若嫣失火走一揭夫人茫然欲涕,說道 •• 「自從 撞撞去‘﹒見-m廳內A頓為窄小',中叫一馬大錯不幸遭難,我活在人世本來也 放了一一按桌子,兩旁四張椅子,使品一是夢餘,這姓窮的要加害於戳,我正 少餘地了,一個老嚼起士菜來,烏云﹒一定求之不得,艾何必需地避喝?」阿 入這才開起蕭盔的姓名,柯朱張口胡一朱道 •• 「夫人說那宴話來?為兄弟大 織了一個,馬夫入問道 •• 「自長老大一仇示報',正兇尚未搶獲,夫人身上還 鷺光降,不知有何兒教?」阿朱道了一挑著一副重扭,啊,馬比咱靈位設在
「徐RK老在街輝逝世,夫人想已知間一何處,我當去靈前一拜,」為夫人道 ,」為夫人突然一抬頭,目光中成品一 •• 「不敢當,」還是領若兩人,來到 -訝真的神色,道 •• 「我自然知道。」一後梵,阿朱先拜過了,肅的韋拉伯恭敏破 洞朱道 •• 「表們都疑心是喬益下的存一的在靈前磕下頭去,心中暗暗語說 •• 手-1後來譚公,譚耍,趙鐘孫三位前一﹒「為大哥,你死而有鐘,今日須話感 輩叉在衛輝城外被人害究,跟法山東一勤你夫人,說的真兇姓名,好我替 泰咬鐵面判官單家被人燒成了白地,一你報仇伸覓,」
不久之前,寂到江南查辦一名七袋弟第量十六同
于這犯話規之,途中得到訊息,天馬夫人跪在
令~j
自l\i宅周年
三期舉
:賈盒.
一間指功
位之旁邊聽,
‘
‘室
,~ 盆
鳳城小館
PHOENIX WON TUN HOUSE
每一會放闊氣冷 星時叢...., ."工,一,
削至時.上齒各.羊蝦鳳
….
草屋?製海水式都域肉或
七早上海租牛油細娟雲風 天吋Z掛妙什制品吞味
司!公食自昌先 DOLLAR .MEAT STORE 266 EAST PENDER STREET
PHONE 681·1052
這一-
星 期
休 息
巧
製
馳名琵琶晴
掛
燼
鴨
脆皮大乳倍
a咒傲自切為
美味佳花鷗
鮮明肉類
承接金豬
喜食品廠
(溫哥韋.跑路街閱三七號正 進Double mppaHωtLsdooFs宗 譬倒Po叫I St. Von∞,revu登 台Phone.253-4424 .雯
會牽動各政純正全籠中生麵零一車 5虛心鐘書轟畫風秋日飽泊歡室
筒,童子卷d鸝種月搔西批律即 製料顯沙容皮麵餅:餅糙餅發迎
奇華餅一家 EEFh.H ,BAKER}
各式西餅
。Ro-C:
'02 E. Pen曲",8甘W V祖間)M~,"B;C 681-1030
2
圖
費犬 儉 .. 隨d 立酌
喜 KING'S GARDEN RES 238 Keefer St. V祖couver 電話:6的- 413.2 種哥華奇化積二三',"\
.這蠱踴=林息歡迎讀霆潛
重金種聘.路宮畸重彎彎a
食 文 惑
地址 •• 雲高華 片打街束一O丈
可Ii .地 Z單身 過清
a濃
僑胞光顧
無任歡迎
(荼市都 •• 每星期 七天營業)
「華麗餐廳三層」
酒榮部 ••
港港名廚「奧蘇」 師縛主理,華鐘喜 酌,晚飯宵夜,
荼市部 ••
享譽港澳「巫金」 師傅主理,星期美 蝠,每天上午十時 至下午三時。
音樂夜總部 ••
磁性歌后
藍夢小姐 香港紅星
曹閱秀小姐 聯合演唱 定座電話 ••
六九三i四七二二
附設廣大停車攝,交通方便 A免費停車,
加拿大溫哥華
東j安旅行社
晚穹哥哥種百彩雀雀脆 臂撞撞林花鳳巢盒奶 且主耕耕鑄犧..牛(韓 三直譯蝦螃蟹香柳蝦帶
土妻子球丸措巢絲球子 刊時
8S·
請電299-0728或298-0234找郵國輝君
特聘港廚 免費遠餐 美
-港特平
歡迎查詢
電話:687-莓,軍。
|側華人廣告主苔~州州
學?首I'~'
埠~ 'Pl2‘,~p"n商
ιWOCOO.KW先81_ c ~ 23 PENDER胃口tEET fAS1 v ANα)1lVE1' \.R
Phone 683 ~ 726Jf
製轉到新b 皮餃 毛九元j
- --.--..-﹒
駐由中I籠
團姐秋1鳳 茶撞見屆 會飽辦研
鴻運飯店 Grand Fortune Restaurant 長話:說3.5722已 每星期七天營業
營業時問:由早十一時至屢屢-時
正喜午豐精歡偈 宗每餐儉製:迎胞任 粵壽晚隨燒外光:做 4晨酌飯意烤賣』顧迫
害士定駕幢學校
.. r~主自﹒區區:六六軍
旬I-~九\1專
業耐收經數~ ',II包aah G
童心費按法I~屯骨;盡
亨夠平老好且已45
鑽石樓
.. New Diamond Restaurant 每555 Gore Avenue
警. Phone 685-0727
函四O君主是期十叉牢每
孟可七~語R時車主豆瓣豐晚茗
售莘莘三五‘益主44空任儉飯茶
至2去了又;已由最主主卒歡隨酒美
天三六五自荼六時時士迎意藥品
,。八1市市星至,時
家 菜粵宗正 ah's Restaurant 6428 Mai且St.,
VanCOtWer B.C.
Tel. 324-7791
然接肉骨香 吳仔飾保嵐港 小新.金城名 格~雅牌滑廚
錢主 編卷理
鑄家家
小孟半價*
P忽ht on'travellnc.
質L AY,
F
羊揖
內捷-使
茶樓家庭背信軍備
護
23'J Keefer S~ Vancouver, B. C.電話:六六九-二三三七
A甜娟論某薑網枕躊1aq三于 美酸大耳子叢i由把米特 拾咕石滑娟窩
伍魯班雞全蟹雞大鑄每 回肉魚球雞鉗捲鳴難莒
家A吊輯績五暨孰
草草草芋雲菩豆豆 伍菜色休饒當ZF
但蜂鳴雞附'?r
V
Kitcheη 留
敬請留意
粵
代獨火錐牛抗
由一你
Kent法 權記
正
括民傢在電器全司
62 W. Has位ngs St.
Vancouver, B.C. Phone: 685-0111
本公司經營四十年,現扭扭業共開支 店十二悶,向蒙華友光顱,不勝感謝, 茲為便利起見,特聘請袁金結束者(宣『﹒ 出弓弓〈-41FEe)為各位服訝。
本脫專售各名廠彩色電觀攘,電盤,雪 植,說衣後,盤磁後,家庭用兵!抬椅 床,地盔,其位各種館吳俱全,貨多扭 扭悍,價錢相宜,卸貨嬴光顱,諧與袁金 費用華語接泊,極義歡迎。
但