v…副部汽車由獎一 的道聞出,經過海底}
咱隧道一冉拘幾個詩兒,自駛飼持仔,車』 +部版街的已婚警察宿舍後門停下。V資正著手心"圳、心頭打鼓﹒以為泣】
叫一次定教押人總部裝終盤路,說不} ♂定會給關起來。日 的誰知臀長泄不提改搜身問題,叫 “紙是坐在車廂內。叩 門他向黃正義表明,泣次和他談冉的是「私事」,要是雙方放妥,就干 干不必依法律手蠻進行。'4這就是舊式軍同小說像「水滸4倍」之淵明,描寫街內建人所謂「私… 間休」「公休」的辦法。-
V剖,貫正義請對方先諧的來,給他… 丸叫細加考慮。4 問心謝管長不客氣指的,黃在台灣一 叮-吟上的生志有轉轉本法,那邊的人,~ 喝一中宇航日罷休,台北有一家公司,顧自~ 咱一一港幣甘五萬元,把他榔向台灣,交~ 固的法院究辦。斗
EL警車長雖沒釘一 到-哈!!l鮮明表示他就是負ι
『pb一一一掉一買辦理這辜的人,一 、-hR盟駕"慨A
‘J目申l,但分明對此暗示0日
F-4Ldqt當資正義面色一叫 司﹒--Jrzf重變。一
:;!、‘ h」一門一EJλ-T&',這時館、1賞正-
a過一←NH川,偵探平
,心扣一一日聾znT惜我那匠心有生怒.來住一一
慮Ey--可耐羽el的姓季朋友,這時】Et--~vf奇詭一EWV-1--4&MM.按的面打圓易。門一
主咽司「沙展,請你e三
一一九h『2短續給我薄盾,大家是…E-N﹒li自己人,有甚麼事工
士為情可以坦白提出,一一
-4治之餒,必牌仁的字,認為不合,可一 言以抹掉嘛。」姓李的說時,不斷做」
公一,內出乾笑。I一
一冗-恥謝營長紙是冷笑,不置可否。一ap-pt「沙展,我有一位老友,是退-itt
刊):休探長,」娃字的時著笑?「×一本人現巳撞開莊士頓駕駛學跤,加盟於 -白-香港駕駛學跤,有意學習駕駛者,請打 年三×長,大概你也認識吧?算小弟不一電話旦二三4一二七二二夜二九了。
-N移資格,就作街著××探鼠的面子一一五九
-凹,來-個和平解決,各不相虧,如一地
十一-何?」
勾=謝採長聽見提到×探長,面一 陣一白皮故鬆r嘴邊開始有了笑忘﹒
即一也﹒「慨然如此表明和平之內,尚可 -M未關閉,希望黃先生記住我這訓話γ 星一切 .• 財散人安樂!」咱 劫一司黃正造紙是苦笑。,一 ﹒』冉一會﹒謝警長說要打電話和一
一一位平的一閑下車離去,由OC拉任一
:看圳人打了電話肉來時﹒扭任司一 黨一…機的同黨的瑰,一
頁一-~
A t
~COUVER, B.C. V~A 189血yadno Oct. ~4 1977、egi P
與資民夫紛向一
車。
(五」 (本已丸)
區EKW本號經營放進事業歷史 風誼,酬叫叫一怒久經駿豐富如有委托 ts叭叭…川一服若遇到
b民枷叫川代理各航空公司飛棧客票 .. hhA代理詩晏亞火車票
自吋川州州州代理輪船及巴士一祟
4--mM代辦出岡護照旅行手讀
主要照碧玉整個; 130 Penden St. East Van. B. C.
hone 684-0938或684·2839
各代 要埠哩J t 持香tl 價港﹒1
師發分
付 歇
按月菊
英華旅行社 Galaxy Travel Agency Ltd.
Ste 417-193 E. Hastings Street
由專人帶領
東南亞豪It{旅行團(十二月三日〉 費用包括:曰:航豪華噴射客攘,一流酒 店,旅遊節目,早說餐。
東京,台北,香港,星加坡'~曼谷 全程21日只收費1668元
本社代售各種圍內外康價棧票及包棧 電話: &14)的1-6412或“1叫1& 食晚偶及星即:曰: 253·312&
dh
心院史售價i經驗暫富
沁學圳市備完善易學遠處認m 唱AWam街一心nbL mEV利一方便筆試專人翻譯的“泊的 叫咱罵多h
tzz哇,校太君 姆拉EH場筆設室內鴛駛課程學均成 品主MVN •• 坤
…香叫…免費接送小英講授可 H
蘇亮明聲明啟事
高級駕駛學校 學人數授,歷驗電富,時間! 在憬,收費將膺,每時絕收
15元免費接送lJ.指導筆試請 與吳先生拾。學校電話872-8717 (星
X已
請批命理a標車÷hm吻" ‘.‘.區u論細,龜kι易卦一岫∞側叫間 ,-E池,天星擇日,登悶悶mz 4,人看研陰陽風水定向州州理可
會港,啥時拼命書削州也 pphMH句:1吋而是EK言一l華
FM尋動nj華唐人一加拿大首妙、 總屋直騙局要一一人壽保險公司 國開胸卜門:一華人代理伍偉權 i-fdJF31一對燕讀研究有「餘年之經驗,個
廈二縷侯州卅一叫做志所宿各有不則叫凡對兒女犬 i1,』11lj4iTft一學數育準備金,家庭,!眩,房間用
詩暖氣費想要屑一掃話嗎滾滾均持 :1必裝鋁窩窩門一灣海耐心立仆,圳點霄,說
司明主叫缸"h叫歪曲間司TL口。
電話∞吋命,∞。hmN
.>t:ywu也WlltilunL1U.
絕1340SeymqwPL 理vancouver, ts.L:
人V6B 31'3
reI. 6日2-l洶洶
林半間僑互if為發姓生凡 峰為自胞手閣生名,有 棠來七起街fF地汽緊撞
,版時見,辦點東記汽...
馮務半,為理,牌室主車?有 緝。至延若各本號下意f :-‘ 好六長使種廠數對外軍官 啟r時時利J ~冬廠,何苦多旬國且
廠貓旗花 No地west Food Products Limited
355 tB'llewoP Vancouver, B.C. Phone 684-9820
五花雲花蒸葉群群新華 磅蹺吞旗氣氣曇暴鮮逢
在麵藍藍藍鮮吞捲蛋餅
一麵麵e皮皮麵仔
零泊批哥哥索辦歡洶
廠貓華爾
Top-YIIlIl Food.Producls LId.
575 E. Cordova St吋Va II co
Phone: 253-4558 V6A U8
均極歡迎
各種鮮麵
日日生鮮
超等乾麵
爽滑可口
新型續審
名師精製
大小光顧
陶泣於緬街夾四卡八街角樓上 閻王年新寫字縷,有冷氣,地 叫推誨,交通便利。
阱。oo尺至HHOO尺有意請電話 wa∞乎也ONω接洽。
寫字種招祖
製球磁榮榮 佰批精臘
白發製味
日J全脫專
備球味家
G WiING CO. LTD.
'.50· 460 East Hasttngs Street Vancouver 4, B. C.
254.. 7241
喜 埠
.鑫屋電靈之家 HOUSE OF GOLD 溫哥華喜士定東街二四七說 (都民戲院對面〉
歡迎預定時問電站飽4-必51
-玩到文幫
等陳緒
新邊輛飽
新
鮮
味
美
偷湖2 3711 Grandview ;ywH Bby.
Tel: 430·1915
位於溫哥華{~二街夾界眼街街角
全自輩人聽員服海
新張期內轉個車如下: 1973 Olds $ 2.950
1913、~ercury $ 2,950
1971 ~averic $ 1,550
1971 . Toyota $ 1,2∞ 1967 Ford $ 350
設有修理及零件服麗富
TUNE UP
廠
格
廿六元 二f元 十六元
(零件另計〉
缸缸缸
氣氯氣
八六四
局
新釗穎潮男女愛情Iq誼V
兩家荐一一兀八t罔春妙手一元八錢銀女人一元八魔之臨到一元八 風流幹探一一兀八浪子一元八角
大毒梟一一兀八好色名流一元八
男歡女愛一元八
一枕風流跟一元八 男歡女愛一元八 日七嬌娃一一兀八
雲一兩華
以上菲菲著
正潮 宗蔡
縈樂袋館
正湖 宗蔡
百老E舊東街147·說
YUM YUM LUCK RESTAURANT lTD.
147 EAST BROADWAY VAN, B.C.
Tel. 876-9010
jEj美華眼鏡公司
刀屯f Mini Opt叫Co,
粵i517誰?ZEAt-BC
還I ~:一老士一J弱毒 費;配平入學入配對 跡;跟靚鏡生折隱五 FT;鏡快十配優形十
名j元鏡待眼五
:對鏡元
香港美髮 師傅綺心 主理電髮 染髮龍頭 恤髮跋窈
遇到價錢 公道歡迎 各界仕女 駕臨指導
VA島省建者問時後電話七五AI 三七三三口。-E2,已
潮
于沙函杏
自
太子尋春一元八 漏足的追求一元八 鶯鶯與紅娘一元八 七年之接一元八 夫才玩,家一元八 情場初哥一元八
龍臭虫一元八
騙財騎色一一兀八
以上唐心著
鋒一元八
膜一元八
洲
魚
翅
爹水仁
識
況卷蟹鵝窮
竿蝦煽嚼
蚱
黃
營業時悶 ••
F午五時至-時 星期二休位 七月二十六日開張
讀各且 聽疆,、 發香m 行種圖
華高雲大拿加
哥忿跋台草煙利鐵 Heatley 1 radin., Co., Ltι
J 29 Keefe Sheet Vo肘。uv rB.C.
PHCNE.681-7595
大 可小
三光
近九顧 半緬號一 個街奇律 街西化歡 口邊街迎
自繭, iE更新! 豈聖裝
7富修
lE益土
l占爐區
;星星E; 竇翱4 各
的
UM間珍究生帶獻。
必將於一九七七年十月一日出芸哥華出發,環 h﹒台灣,頭律簣,奉闕,馬來西亞,新加坡﹒泣 的番地。蛋一九七七年十一月間號返悶禪師嚀。
做如欲詳情a謂打電話 •• gTωgg詢問 OE
叫余,竿洋錢行社
勾心地址 •• 溫哥京片打一東街仁卡一按
自一
zλ‘
一兀叮叮叫…
變叭叭立一 聽Mm恥挂一
IOPF-
awj也閥的4
公山刊愉川一 業結合 實隨叫號三hB制服借七
EYEhE筒八
古\叫釘電話 過『的研電
W1J兩 搭公
S方優質胞設接送服發
J.P. Y. Travel. Service 71 PENDER STREET EAST
VANCOUVER也B.c.
Y6A 189 PHONE 683-5656
太平詳旅行社主辦,你五天東方放衍圈,山林
Aa式睡房柏文一組|位于拉霎柄,三年新僅 取位三萬丘千五百元,認真拉賞。
aa吉地三魂,一一一卡三尺闊,怯于北雲中心凶
,特拉取價三萬元,可建靚住宅。
A工業區住宅i目前有住宅收租→三百?上兀 ,位于南本尼比,叮建工廠取位七萬二千
五百元。
古飾.自祠的MRi位于百老匯商街五百號搏 落,二gu---尺乘六十尺,全土庫,歡迎詢問
A商業樓宇多問及工業鞍山頁,歡迎電詢。 血卡七組柏文|位于東說近百老匯夾菲莎街 年收三萬八千餘元,取悅三卡萬,銀期可 以商量。
Gary Tse R~alty Ltd. #8-400 Main St Van a大j!:j Gary Tse
電話: 278-2994
270.1971
~ 683-4618
--可.-....-、~~、......... ... 、.........唔 .......... ﹒唔~ι ...... 、ι4
f角、,-、f‘、,-... .. ‘r、- r‘、
三問三二二閱一~.J.i近,房三只二百一 萬t '-I座)價'-( 11J-告)千)閥、.J fi. '-../ 餘寫菲位~甘~‘用近按P餘于價東尺束
。字沙, §;-三街串替緬交N尺三七區,區 樓街七己萬角l偈嘻街通E t街搗新業芒 四己年一餘旺-干矢,便晶土近間屋主主 組℃批街舖摯換三,士庫菲五,兩離豆
,几旺f;閱本。年四德帥,問削 五旦開區閉一干新萬古成,詣,七單 十c償西樓拇I t九鍋,十還每禹邊 二對三餐上'1/."土千窗六九償問二年 肉面萬館拍舟受賄九凹萬年,一于半 尉,丸,又可E三揖睡四新或三五軒
,五。有t睡民房千三卡篩ry急雙 手i年酒七,﹒房。屋五位:屋凹售車 批新牌十、起!保。古交尺﹒房 期舖'尺→廁贅,換'
,位同訴齊良三夕單干 甘繭十,備好睡.追二
埠iiI公限詢盤κS YUEt~ FONG CO. LTD
~42 East Pender .tS Vanωuver 4,8. (
新遲到
美關發藥品一旦,
心E.E-m-MM--神說?
'們叫那一一種最好?
.. U心啊吋對閣下有利t
叫“也抑或對閣下不利?
相川叫我們能給閣下一個忠實 心叫一的答案
-M沁hn-zg丘ωaczarr
捌泣心電話六八四i壹三七t
止華埠代理人黃文生
已叫奧悅榮開啟
3公淑侮興看毒品.廠道 Tai Hini2 Garno且nv 1高 仙,k乙之…吭,:;fcmlode;三
Phone 684·1028 "郎
春
WI
分手前夕一元八六﹒丈夫一元八 舞梅奇花一元八小寡攝一元八 路召男郎一元八俏女戲一元八 太太悶娘家一一月八
儼婚的人一元八以上詩詩著
(郵費另計見諒》 超凡,自ωdZ切。。開切間。句
-am.、-ahh@『Lmy'、aaa"。e'、@、‘、個-n﹒
還縫虛拙,紅牙乎仔。
各組一雙
'局已
品,花旗phg‘
蝦,泰國冰蝦,phu、蝦肉。
大供
重
u
平人專代理承咐我
李氏餐館用其公司 Lee's Re!tallrant Supplies Ltd. 833 Powell St. Van. B.C.
Phone: 253-2828
特.各棧按鐘各
接接~ , ~種
,齊刃姻2;用 免全叉蓋樞兵 費,軒~ ~器 代價碗拍洗血 客格碟氣伽墟
,無任歡迎。
詢公貨百產國華稽 Yue Wha Impcrt&Export CO. Ltd.
65 E Hastings, Van. B.C. V6A 1M9 Phone: ·688-7441
~日七業營期星一~
1歡,................ ..
迎!種瓷書掛工唱男祖尼 參!品器報畫藝片女商音員 觀I :堂說文彤首唱鵝路線
畫i皇碟房刻飾帶衣袋按
說辦間產百貨
各巾西式餐館,
設計,僑胞光顧