HoJ置。Chop '8ttey . 102 E. pender S甘eet Vanωuver 4, B.C.
6,J-JOSO
益重茶 Ylck Fung Tea RDOI J37ιPer.der Stre~, V'tmcouv., 4,心
8.C. Phone f 68J~J.5.43 酬vI'Y、'、"...曲.,.,..動,、'、 .... 曲"曲."..",弋~斗,于~于三 經能申
濟鳳秒
時種月
4晨
自置,劃
訂閱
a HINA ARTS & ,CRAFTS "LTD.
E,st ~..+梅'I St. V制COIWer. fl.C·c.nada ~6& lM9 681-4916
國際書店1978年種 中-圈,期刊訂戶 自1977年It月.1日至1978牢1月31日
訂戶均贈送美麗的7.8年月屠-fB
刊名.一年三年三年 人民費報〈申英) .4∞t6∞8.∞
中間醫學什輩輩(.的15.ω
中國醫學什誌(英) 9:∞13.別
人民日報< l~∞
紅﹒旗1
歷史研究2 壘。
中間對外貿品(中英)3∞4:50 l建築學報4ω
fft國科學(英) 18ω~
中間斜學('中) '1200
北京週報(英) .4.50 6:15
其粒巾冀女們當多種﹒ 大公報、文遞報(航空鼠、望這3 新歐報
七十年代
廣角鏡
新知識
. .
每年 每揮
請對訂閱單連支票寄夜中費公司
毛主庸著作第五卷中英文版均有侯,僅
晚會哥哥桂百穆雀雀脆 if撞撞林花風是巢奶 時i;7拼掰鮮釀15牛. 至在帶續續蟹香柳贖帶
:豆子球丸扮巢車進球子 門時
9∞
6.∞
18∞
~Ocl
每 星 期
盧布七天
質L AM刻,
F
鳳城小館i
ERZZii早已較去i九騁。早gifEE
每-會故閉氣冷 屋時業....... ~.一
WJ至時野上函各銀羊蝦鳳
草屋?製制式都域肉續 七早上積租牛抽細粥雲風 天可I盼妙什語詞品,吞噱
最粵護主茶 j32T.K吋St., Vanco阿巴c.電話:六六九-二二三七自悽
當
管利 問4使 置
備
巴"
)143 圈
僑胞光顧
菜粵宗正 Moo's Restaurant 6428 Main St., Vancouver B.C.
Tel. 324-7791
李揚
雲一熟 A •• 特位推出家庭宴
寫米窩麓雞
批絕大噶
網泊難捲
薑姦娟蟹純
某乎全雞
撒耳滑雞球
侷大石班魚
甜酸咕魯肉
A柴拾伍國
無任歡迎
華人接輯: Ken
電話: 4針-5445
1447 icrenrnroC Dr 3272 Main St.
Van.街5-8244 Van. 872-5838
通文小婆說
鑽石樓 A間ew Diamond Restaura f要555 Gore Avenue 豆Phone 685 - 0717
四O電提問十叉牢每
三1七話早日暗自至用線豐晚著
貨交毛主志最主平平巨任儉飯茶 一式。八牢朋朋五五午歡隨調美 天三六五閱茶六時時十迎草莓里面 ,。八I市市尾至,時
9
虫在ah
彩色浴缸函盆水三件頭只賣一四九元五毫 全臼浴缸面盆水闢三件頭只賢一-九元五毫 半寸銅喉z每尺三十四仙 三寸膠喉每尺一元一起五仙 白色水廁五十六-1五毫
次設浴缸六十五一流
雲石檯面聽原價八折月fAC刃
所有些少損壞的面盆由十元五龜至五十元 單邊說衣穆卸連水喉=-f五元五毫
全埠雖拾的體件,讀到 取措,只以半噴出富﹒
arNH余蝦,海具大平處﹒自二十折至
七十五折。閣F採驚無任歡迎。
地址 •• 式一三λ東十t街
Kitchen
聘港層 免費遠餐 美最
敬請留意
司公食肉昌先
。OLLAR MEA'τSTORIE
266. EAST PENDER STREEτ
PHONE 681-1052
逢 星 期
休 息
代侷火雞牛訊
製
巧
Kent法 權記
“華人廣告叫酬i…
馳名琵琶喝
•
五香窩蜂雞 績芋拍肉 薑慈娟噩鉗 侷大石班魚
RA奉拾大國
鴨
燼
儕
正
87-~~.6
$。
脆皮大乳錯
加拿大溫哥華
利安旅行社
血肉傲自切錯
美味佳花鷗
本館營業時在:自上吃一時 至下午七時,星期一休息一天
(茶帝都 •• 每星期 七天營業)
「華麗餐廳三層」
滴藥都 ••
種港名廚「奧藤」 師傅主理r華廷喜 酌,晚飯宵夜﹒
荼帝都 ••
享譽港澳「巫金」 師傅主理',星期噗
動﹒每天上午+時 至下午三時。
音樂夜總揖 ••
十一月三日 天皇巨星
笑秀蘭小姐 , •• 背春玉女
4,144屆黛妮小姐
,‘EEι預售門券
4,FA--六A=丁四七二二
aR明肉類
小董半價*香港特平
活民傢私電器及司
敢接金緒
金 (六六七》
62 W. H品tings St.
Vancouver, B.C. Phone: 685-0111
一~"--~~-
本公司經營四十年,現鐵張營業共開支 店十二悶唱向豪華玄光巔,不勝感謝, 茲為便利起見,特聘請袁金結束君(乞『﹒ 出BSdJ「52)第各位服話。
本號專售各名廠彩色電觀恤筒,電鐘,喜 扭J說衣嫂,盤磁擻,家庭用具,抬椅 尿,地虹,其他各種傢吳俱全,貨多選
擇,價錢招盒,卸蒙光顧J詣詛咒袁
君用華語接泊,極表歡迎。
喜食品廠
(溫哥毒蛇路街四三七蟑正 進Double Happiness ooF Ltd. ~ 壘紹,'I ewoP St. V oDCωV位置 22Phone站3-4424學
互相各致純正金石生麵零一員 )廠,t..種魂正式蛋風款日,飽泊.食
,~(違憲生
特..萱于卷,農禮月4蛋西批律品
製科領沙容皮魎餅餅糙餅發迎
由韋造一極之時,不知如何奄忽逝世?」 阿朱指頭道 •• 「老爺生什麼病而死, 發何都不知道了,但究得很快,切﹒自然 早上生病。到得晚伺﹒公子便犬聲長 哭,出來告知眾人,老華死了,」蕭 揖道 •• 「恩f不知是什麼急症,可惜 J呵倩J可惜醉神Em存在左近,5期 好歹也要棍了他涼,教鼠忌容老第一 命,」他顯哀容民艾于雖然象不組識 -J但聽旁人說起他(久子的言行性情﹒ 不然生也歡菸之心,話日他所以防手 招致何容4主要也是如此。
阿朱夾道 •• 「那日慕容老爺向公 子卻細談論這部屬筋經他說道 •• 「 這摩老秘的易筋經我雖未寓目,但以, 武學之道推測e少林派所以得享大名'
,泊是的這部易儲圳經而來﹒那七十二, 門絕技,雖然各有各的獨到之處,耍, 說憑此而領袖群橋,為天下武學之宗. ,詞還是談不上,」老爺加意告識公﹒ 子,說決不可自恃祖傳武功,小鐵了. 少林子弟',寺中飯有此經,說不定使陣 有天資穎俏的僧人能讀通了它。」閹
蕭的車道 •• 「慕容先住之一日,E是閹
輝有見地1!th阿朱道 •• 白司
什麼平庸之極的試功,到了手 能化腐朽為神奇,」」較,逛一好 ,內力-強﹒一切平庸招數控將的家
恥能發揮科大威切,這一節蔬諒自是 深知,那日在聚賢壯士力岡州群誰呼聲 以一套眾所周知的「太祖長學」會憊 天下喲英雄好瘓,任牠一等一的筒人 ',也是束手拜撮,這時他聽悶朱蓋越 冬容先生的e-A語,不禁運蝸PJ兩大碗 洞,道 •• 「深符我心,深符我心呼呵
特品位咕嘟咨先生已然逝世句苔則讀學 定要到他莊上,見一見話位天下奇人
,」阿朱妨然一笑,道〈「摹容老爺 在世之屑,向來不見外客呼但你當然 叉作別論,」瀟學抬起頭來一笑,知 她「叉作別協」四字之中,個含深蔥
,寫您說「你是載的知心愛侶﹒慕容 先生白宮另皈相罰,」阿朱見他白光 中的神色,不禁低芯,頭去,是牛一雙頰
,背心竊容﹒
蕭崔射了,一碗酒
,每ht on ~travel仰, Vancouver, B.C. Canada V6A 1 N7
士定Jl街及細銜,種特大l夏崗樓
'
PLUMBING 蘇卓如主理 持有政府執照
專按接一切 水唾及媒氣工程
季奧捷敵綿綿點姆大學 辦事處 •• 事士一定康街二百至
十三說
寄SS三個PPPNS向﹒言-zgmf
電話 •• 84.HOHm
辦公時間 •• 星期一至星期六 上午九時至下午五時bf
老先-先公
社出中龍 圓姐砍風 茶龜月1誼 會撞,、餅,餅
鴻運飯店 Grand Fortune Restaurant
電話: 2-53 - 5722
每星期七天營業
營業時悶:由早十一時至凌晨一時一
正喜午豐τ榜歡鐵籠﹒ 宗鐘餐儉製迎胞任 粵壽晚隨燒外先做 學酌飯意拷賣ι顧迎
富士,定駕聽學校
國7~-:]i金 星耐收經教ibaal說 費心費..法[\哥哥l~哼,莖
亨夠平老好「砂屆冠L!李
承接定製
奇華餅家 EEF包R BAKER)
-請電299-0728 It 298-0234找鄧國輝君
,官八于三宛十
國際汽車駕駛學發
interneti。nai Driving sch。。1 386 East Hastings Street
Phone 68+3044
本校教導儷胞駕數汽車歷史最為悠久 成鼓起著政府註珊教師多人積循善誘 以各種方言教授方便僑胞特聘翻譯協 助通過學車筆試備置錢音資料以供學 習忠誠為各界儷胞眼發歡迎諮詢。
校長林伯麓
星
.本堂依家傳宮 方,還配飛滑動 植名貴國莉,提 媒虔盤成丸,功 能措腦回腎,鑫 策,安眶,寧神
,除鹿鼎,止夜 尿,常跟金書延 年。
道 •• 「慕容老
爺年紀並不太老吧?」阿朱道 •• 可五 十來歲,也不算老,」游學道 •• 「恩 ,他內功深鴿,五十來歲正是問功
買主第
各式西餅
附設廣大停車揭…,交通方便 a免費停車,