'1 lJ'1'1
的∞
ov.
,y
團際
6.∞
的
4ω
robing'
彩色浴缸面盆水周三件頭只覺-凹九元五毫 全自俗缸面盆成周三件頭貝雷一一九元五毫 半寸銅喉每尺三十凹仙 三寸膠喉每尺一元一淹五一仙
白色水闖一拜金m五毫 央銀浴缸」J王咱們
雲石種函照原價八折八「六元
所-』背起了少損壞的國盆自f元五龜至五十一亢 單遍設衣膠盆連水喉=-LE瓦元五毫
全鐘韓岫似的軍件,讀到 廠店,只以半悟出 •• 貨會永啦?器具太平,.自二十折至 七Lt五折。間F採信無任歡迎。
地址 •• 丈-式干Rft街
f"
嘻嘻2七:先-完公
一兩
一一.一訥是有悍的一法?」府深 --﹒笑 •• 「夫子席不正不坐﹒的r小心課不
-一一﹒簣,正人者于e不清個賣JL那人哈
-一踏大笑,收自認﹒議道-u「言之有理
-一一帽,講過﹒轎吧,垃爺崑早料到他的閉路
-一一祠,他以自級鋪備,引人注目且.一一一來是
-一幅拖延時刻,三來是虛者食之r版念到
--a→LA走上會石扳桶,便道-J「弦們要到
-一叫小鏡湖去,一上青石橋,u那便錯了,
-一咽」都會生道 •• 「從背石橋是λ不過鐘
-一叫過圈,多走五六+里路寸仍能到達,
--J呵呵.兩位還是上有石梅的好﹒蕭咱韋造4.「
-一一叫好端泊的,何以要多走五六「里?」
-一剛那醫生笑道 •• 「欲聾則不遠,難
-一關道這句話的道理也不樟麼?」阿朱看
-一州出這醫生有忘阻延自己和蕭甲車前往小
--M鏡湖,不再跟他多鐘,當即踏上木搞
-一",蕭益﹒跟若上去,兩人走到木棍宮中
盟",突覺胸底一軟,喀喇喇一聲響,搞 -一齣扳折斷,身子向泊中拉去,肅學左手
-一齣伸出,攔腰抱在阿朱身子,右足在搞
-一恥"板上一點﹒使這麼一倍勢,有如一一頓
--mF次廳向前摸出﹒躍到了紋悴,跟法.以
--a手工悸,以防敵人府後餘的哎,那告生
--﹒哈哈夫。…八說道 •• 「前功夫,好功夫!
自七月-+
_.期星
實軍費
華人設師: Ken
電話: 437-5445
1447 tcrenrnroC Dr 泊72 Main St.
Van.街5 8~ Van. 872-弱38
通文小婆說
主在ah
金
、."
lIo Ho Chop Suey 102 E. pender Street Vancouver 4, B.C.
“1..1030
-482i
"圈
。"
巧
製
馳名琵琶喝
'
值
鴨
脆皮大乳站崗
撤自切曲"
美味鐘花揖
辭明肉類
敢接金豬
喜食品
(溫哥華跑路街四二七說正 it Double semupaH Foods Ltd.宗 壘- 4ft Powell St. V &DCOUVer實 也Phone 253-4424雯
本動各致純正全館中生麵零-E 》廠心種現正式蛋風秋日飽泊歡奎
-紅這春生
特筒..重f卷,島信封蛋西tit律品
製料顯沙容皮鐘餅餅誌餅發迎
家的M E--
餅叫叫
持軍…叮當 E,叫
奇m
承接定製
各式西餅
附設廣大停車場,交通方便 Aa免費停車,
壇大喃地 儉續~方 閱小海清 意酌到總
喜禹年洒
KING'S GARDEN RESTAU
電話: 669 - 41
揖層薄奇化街三三·A
逢星期=休息歡組預建道應
重金種聘§路徑廚畫-wa
片地 打址 街 東雲 -高
2華儷
僑胞光顧
加拿大溫哥華
利安旅行社
-mm
鼓汁穗
施,奶撈蝦
脆奶掰帶子 雀巢蝦緣 種巢牛柳絲 移風這香m果 百花鑽蟹指
控林錚續丸 哥擅掰贖球 哥撞拼帶子 每日茶市上午十時至三時 晚飯五時至f時
一干間小
..;HlNA AHTS & CHA.TS L 33 E.st 1-1時tingl St. Vaneouv.r 8:C Can
V6A IM9 681=4916
店19弓8年徵家訂閱 中國期刊訂戶
自1977年11月1日至1978牢1月31日
訂戶均贈送美麗的78年月磨一份
刊名-年三年三年 人民聖節( ,tt...:英) 4∞6∞8:∞
巾問醫學什麗(It') 15ω 巾閱醫學付誌〈英) 9、∞13.50 式民日報19ω 註旗lao
壓史研究. i40 巾關對外貿品糾1美)3∞ 建築學報 巾關科學(美) 18ωg7.ω
中關科學(中) HI∞
北京適龍(英) 4.50 6.75 9∞
~其flt1巾英女什龍多種,歡迎國
大公報、文躍報(航空脹、空運〉每年96 新故報每牢1
七十年代每年14.~ 廣角鏡. ·ftl年1:3.';
新知識每年1()8)
請對訂閱單..支東睿吏'll毒草公司
毛主庸著作第豆豆卷r t1英起版均有供.
﹒l恆心趕往d鏡憫,為了何事?」叫一 蕭露得他笑中帶有蟬的問之意,心想叫一 •• 「此人面目消雅、掏和太竄入一黨叫一 ,」也不理他主逕自和阿朱去7.h行間一
不數丈,聽得背後胸步聲響,悶頭一回一 看,正是那書生隨後趕來,蕭星轉過】一 身來,鐵背著驗問道 •• 「閱F有何見" 教?。「那寄生道 •• 「在下也要往小鏡M 湖去,正好‘和兩位問行,」蕭峰道:"
「如比最好不過,」左手搭在阿朱腰"
悶,提一口氣,幣對鮑瘋的十餘丈去" ,當真是滑行無聲,輕塵不起,那書" 生發足」急齊,部是和蕭筆二人揖韓越一, 述,蕭盔兒他武功平平,當下也不在, 蔥,仍是提氣飄行,雖是帶請問朱,-F 仍是比那會生迅提得多,不到一頓飯時分,便已將他拋得無影無蹤,自過一, 小本精後,道路概是狹窄,往往還不 •• 到一尺閥,有時長草玖腰,甚難辨認,
',若不是那酒保說符明白,這路途也).
還真的十分難找,及行了小半個時辰占 ,使單一到一片明蝴﹒齋學故鰻跑步,.
走到湖前,但見碧水似玉﹒設平如銳一 ,不a幌都‘「小敏胡」一-一字,他正要找一陣 那方竹林子,閹
益盤茶室 Ylck Fung Tea R 30m
137已Pender Street, Varicower 4, B.t Pltort. 682·悶悶
同帥~曙曙ψ戶阱,品,明研~~
胥但經籠中
棄一l擠鳳-f)-
七問時a周
天
鳳城小巨
頭OENl乎在會,1日息。早早EEE
每-管故闊氣冷
星時業工,一一,一
問j至時辭上齒各銀羊蝦鳳
業置于製海水式似肉城 七三上嶺組牛抽細粥霎風 天時午
-f..盼妙什器鍾晶香味
&JlQ食肉昌先
。OLLAR MEAT STORE 266'EASτiPENDER STREEτ
PHP~ 681·1052
逢 星 期
休 息
鑽石樓 A New Diamond Restau f亨555 Gore Ay~nue
章. Phoneω5.pu
里?2喜單位益主管線豐晚著 堡ZF永三Zt itLLLT任儉飯茶i無 至是了又2話音主主丰歡隨酒美E藍 天三六互自茶六些時主迎意藥品?章 ~o八1市市星至時?
家酒氏馬 萊粵這正 Mah's R
6428 Main St.,
Tel. 324-7791
保接肉骨香 其仔飾然嵐港 小新全城
絡.~雅牌滑崗
It主 卷 家
--V(市部 •• 每星期 zu‘F七天營業)
',‘阿dA「華麗餐廳三層」 haddd酒架前 ••
. 稽港名廚「奧蘇」 師傅主哩,華醬缸喜
酌,晚飯宵夜,
一築巾部 ••
享譽港澳「巫金」 師傅主理,星期美 敵?每天上午十時 至下午三峙。
音樂夜總部:
十一月三日 天皇巨星
突秀蘭小姐
「新」新馬仔
尹光先生初次搶手 聖講真新年前夕舞 會入場券開始預售
社出中-龍 團.爐秋風
茶麵月誼 會飽,時,
鴻連飯店 Grand Fortune Restaurant 量話:-2983.j722已 每星期七天營業
營業時訶于由早十一時至建農-時一
正喜午豐精歡僑綠 宗鐘餐儉製迎胞任
嘻嘻吾吾晚隨燒外光敏
是酌飯意烤賣顧迫
害士定駕駛學校
「- --, ------,4
國L IE 、i守 皇耐收經數卡島41在 壟心.接法t·w在?嗎?」星
3夠平老好必也已李
時聘港 免費遠餐 物美價廢
$‘t8S﹒
歡迎查詢
電話:.87-~~軍。
小童半價*香港特平
,.ight on travel Inc. 喜士定..街及福街區特大廈悶罐
請電299-0728或298-0234找鄧國輝君
字排
的空竺些竺~一一一一一千三二二二三二」|
國際汽車駕駛學按
1nternoti。"。iDriving sch。。1 386 East Hastings Street
Phone 68+3044
本校教導僑胞駕駛汽車歷史最為悠久 成績超著政府註珊教師多人宿循著詩 以各種方言教授方便僑胞特聘翻譯協 助通過學車筆試噫置錄音資料以供學 習忠識為各界僑胞脹聲歡迎諮詢。
校長林伯攬
記 正崇粵護- -}茶
r St., Vancouver, B. C.電話:六六九-二二三七a樟岫
產2 管事g
R便 置
俯
重司公翱明書 ~I.N(~ W() COOl已W~RE Cυ PenohP 683 ~ 72
Kitchen
Kent全
括民傢'L電2華全司
62 W. H品位ngs St.
Vancouver, B.C. Phone: 685-0 III
PLUMBING
蘇卓如主理 持有政府執照
專按接一切 水唱及據氣工程
質L AMW
寫米窩燒雞 就絕大鳴 網泊雞捲 薑葾侷蟹鉗 菜于全雞 撤耳滑雞球 姆大石班魚 甜酸咕魯肉 A柴拾伍圓
五香窩燒雞 積芋知肉 薑若他侷盛鉗 獨大石班魚 Aaa告拾大國
本館營業 至下午七
-本公司徑營四十年,現擴接業共開支 店十二悶,向豪華友光顱,不勝感謝, 茲為便利起見,特聘請袁金結束君(玄『﹒ 出皂白〈〈52)為各位服訝。
不踴專售各名廠彩色電視擾,電爐﹒,雪 摳,說衣偉7.盤酸酸,家庭財兵,給椅 也悴,地盔,其他各種傢共俱全,貨多m 棒,價錢相宜,個豪先頭,與企 劃明華語接洽,僅表迎。
季奧獲釋淵博姆大學 辦事處 •• 喜士定東街二百五
十三按
吉言,=『戶g﹒E.E.-mga向﹒ZFMangmf
電話 •• 84.HOS
辦公時問 •• 星期一至星期六 上午九時至下午五時半
本堂依家傳宮 方,還配飛潛動 植名貴國藹,提 煉虔修成丸,功 能搞腦固腎,鑫 氣,安腫,寧牌
,除展痛,止夜 尿,常服鑫延 年。
各埠菊蘭有售
敬請留意
4代個火雞牛訊
F