ov. ~ 197'
Safuri1ay
TIID認. VANα)u.VEB. B.C. V61\ 189,·
年.七七丸-元公
見~+
白,
.'、周星
&l西第
一哀吾
先考余內資微E安東看北 炎東興旦人痛於公元一九七七年六月 四日下午六時間十分在沙省市畢汗埠 聯合醫院逝世償問享壽七十有五不孝 等隨侍在側觀觀合強遺體成服經於六 月七日星期二日下午八時在市舉汗雞﹒ 倫頸儀館舉行家槃禮整日下午四時在 華倫鎖儀館舉行肉強歸土體安葬於市 學評孟比市區墳場切蒙
L宗觀戚友鄉世誼惠蜴蹲儀花園並說臨 輯錯聊乘車隨送陸位朋厚誼即以存均感謹此 哀諾
女孫-一秀謹秀琦秀 諒堉揖喝呵標
男曾孫偉民偉利
女會孫潔素潔舞潔華卑女 外男孫寅闢續資澤湘
外孫媳馬氏黃民
外女孫綺霞東鋪素e
外孫堉李光輔為裕縈周牽強 外男女會孫十九名
外曾孫堉三名
外男女玄孫二.名
觀屬眾多恕不盡錄-悶叩謝
厚惡芳名恕不研呼?
孤哀子還朗積萃「贈儀」牡劉銓合家如元,余宛慶 媳婦西民i,馬女學J余大雅,陳贊,每甘元,黃 女孫ze圖書,『ε畫一續霞,李光甜共甘元,才舜,一咽欣,盧 搧住偉純一來寧,盧贈眩,伍榮臨夫婦,錦亮,昌 住姆袁氏一臂,錦街母翅,陳華恩﹒每十元,金怡 描佳女銀重適為何一,朱乾光夫婦,朱自星夫姆,朱進挺夫 蜻佳男孫大維威廉一姆,鶴洲夫婦,資金銳夫婦,有租,卓
f趟佳女孫慕蓮一仁,黃健榮,中典公司,毓光,偉業, 眾多恕不腫列厚惠芳,名恕不稱呼一傾向才,建民﹒司徒林,關懷路,余璿慶
「贈儀」資榮欣合家-百美元,馬一賣兆傻,為佐﹒金石,以上每五元,張 石健合家五十元,余偉純合家四十元,一芳,余縈策,且也倫姆,謝光遇,富達母 黃作欽,黃美豪,陳偉餒,余錫鉅以上一裁,黃銀限以上每三元,黃景智,老余 俱合家每甘元,黃玉珊,余簾蕩,闊別一姆,車拳,麥恭修,馬蘇母說,豪爽母 英們以上俱合家每十元)一說,盤榮啟母觀,張偉傑母親每二元。 姆國輝合家十五元,蔡榮祥五元。.一(花園)為反諒夫人,賣光祥,賞一
i(花園)余偉純,余毓穹余丈邦一松住,李炳熄,盧永 •. ,盧餾陰、潛塑 料賞榮咚~馬石鏈,為﹒廣智,李琳,季-深-VB李廣育,螞英孽,瑞蟻,黃海潮,Su炎,關耀煦'關毓良,關婿,關銳豎一葉啟立,輝棠,盤英堵,盤鍊Y謝拱維一 川關提益要ll關如誨,州的兵,圳的歸,胡一憊,馬植元,秋蓮,李國英,立志,司一 開銬,周炎孽,臨盛妥,陳少鄉,黃玉一徒葉姆,黃炳光,黃躍民,頭一蝠,林,會一 妞,民玉濁,黃連益,賞雪添﹒資縈緒一江,黃皮進,關于蔚'Em霧,灼穗,本
,(以上俱合家)金圓洞家,一彩,木孔,貴榮欽,品枝酒家,謝榮, 切自KM∞吋kpn口。勻的巴巴可一謝汝培,立民會資偉祥,陳民安,廖法
(素車)計系車有甘餘輛﹒中西孰一,周湘笨,余霓慶﹒賞素珍,周華﹒強, 錦眾多,恕未睡判,如有錯漏祈為見諒一馬恆偉,自謹,西文,釵揚,周齊英, 主♂伊至3.已〈二-O「an-o奈、主3.玄。三王一黃賢。鼠,恆察,培欣,兆鈍,宮傅,錦 的了立了mr」-3、主。毛、〉CGCM『mvm豆moEF一開母裁,資素娟,馬裕鈴,華軒,漢偉 〈〈-BEn-O『F忍。aOPE--、主三-0、og至少一,RM林,資悅療,關麓,方裕,松蔥,
于間一。一3甸、主-n了onfE主nr、主FNV主a﹒∞oσ一黃煜棠[鄧消晃,馬起,臨一騙眩,盤丈 -oo主、主「F主3.的「EPO--〈ogasp-蝦,李惠鉤,盧永健,鏡洞姆,修壁,
一詞。至一-v、.主前的ZR30οcop-
一一張錦新,麗貞,榮笠,宗俏,聘政,昌 -op主3.玄。6.nzp<53.ro33n了。3、一
ESPno『。一玄。立了。吉、〉若是伊os一邦,尹J,鄭耀景,陳成,本就,余光
-ec咕咕。至吶。至一一二二-FF3.EZ言之、一苦,豪碼,凱授,馮群頤,潛頑祥,馬 一亡3nzmgpm霉。3、〉=03、可皂、。。『皇之民公所向人,馬廣裕,利培坤,譚銳宏 -r-rnc「『23「OSYZFMn2F主go了才舜,錦俏,瑞蘭,黃閑煥,錦給,
一切23F」230哼哼。、的03aBmp句。峙。『..一黃文蔥,李紋,mg朱遊摳,小燕,按做 一1』汁刊吋可ESBEsts-年一路,以上俱合家。
一]aa--(素車執綁)計索車甘餘輛,執練 一.一先慈馬門李民太夫人之要台山自沙聾林,一頭友百餘人,秀名典上到相筒,恕不再 一『旦人緝私趴一九七七年十月四日偎塵於一錄。如有錯漏祈為見諒
一路麥戰巨頭儀館舉行喪擅自歸土安
-劈於躍于球網墳場荷家宗親友蔥蜴
花閏歸他扭並親臨執級黨軍陸 精攻存均感交此哀
J
﹒觀
2
安公 INA TRADE CENTRE Lm. iaStnIl聆鯽,4..t
新 運
大段冰宿鵲搗
滋
孺
陰
腎
書伯伯發
任歡r
新從祖國遲到男女雙皮摳,九里吞鶴說子 ,北京金首飾,尼龍麻種塵,潤滑爽鬢
藉,獨管本摺椅,祖國正
膏,香脂泠
成賽,歡迎僑胞參觀還鷹,另有特價商
品供眩,前進脾籃球鞋,每對一元九角 九分,北京
管木摺椅八五訢擾縛,工
費品,首飾一律八折﹒
海“…舊T安茶笠一-兀Am毫九 恥糊ι一聽聽只益元九毫 間倒叫…燒肉每磅二一兀五毫 umt火贖每磅二一兀五毫 。……J輸製美牛肉乾
的一各式臘發行
專營國產繭口開 大量進口批發 全加德代理 ••
中國冰諾大明蝦 梅林牌罐頭磨菇 象山牌體育刀豆
臨別到夫都 台灣五硨幢頭半開竹筍 台灣五磅幢頭竹筍絲t 台灣五磅幢頭局時成個 台灣五跨幢頭局蹄斤
台灣五甜甜值頭圓周蹄咕
台灣甘安幢頭高校
台灣十二變種頭藤
台灣于二變,飽鐵
台灣十二am栗米仔
自海難材梅狗鞭滴
A零結鈍發 •• 備任歡迎V
口
攀高雲犬穹E棚 記興源利全
elM lEE VUEN NING kEf 75 &5t Pead_5
Phone 685 - 9743
-
管-a
也
發誓估
最史 研甲
運
藥紛成韓東罐頭
醬 油
零泊批發
外埠郵聽聽價優待
地址 ••• 店 •• 片打東街,三三五說 分店 •• 井打東街三九九號 電話 •• 六A-1--A三三
拉一.
長期供應
爽
靚吶螺肉,辭蛻成為
本號並設有各式缸瓦瓷器 蒸籠國兵,應當咽爺有
長城公司
GREAT WALL C。‘
說發零話無任歡迎
主峙梅梅育; 青林林林島-
站助蕃葉清茄僻
無水汁菜 頭魚
售.馬青蜂
白開C仰"1如AJM
關位已-a佐治 叫別SPU勘川之為新娘化種種服 溜mMJ…19叫供應有大停車噶 攝回Jm叫“叫泊車方便鄭柏利 欲mwOS司仿的畢業美國加省專
的mmg業學說盤磁豐富 扭缸GU…社國喜慶婚禮均 且也.mw表歡迎
口宜ω植蕃忘〉洽 司1.m雪服浦洽時生
rLh款時君太五先〉 尸卜川各小包張午朱時 包圍帆叫業問O下,五十 MUd商甘價五至八晨 凶叩間用﹒估二時六至 ruv旬家房費九一五時 障他的氣噱免-十-五 斷斷R冷急四午三午 舊zd理房當五主五下 31、民修冷妥二〈-一〈 EEn可接作 ••••
昆同∞啪啪安TI電電
恤間可S4、‘請或
LEKIU IMPORTING CO. LTD.
256·262 E. Pender 鼠. Vanlω叮叮4. ca IDe 683-7451
'G -HING CO. L E結τPEN民R ST VANCOt,
Tete阱儲糧688·6025
2聽唐 游山 還雛
贊賞
世連分銷公司 OLYMPIC DISTRIBUTORS
價土 錢庫
相間
宣格,一
四內'.... 時外
後發
電修金1
話La巳 四喉
三電
八,器
t七六.一O或八七九l四四五五
|抑伽:]黃英棋 tuada's Carpet Specl~5ts Thomas Y. K. Wong 請旅客免光錢種年鋪本 光吾吾設費臨公類組地公 指臨蔚計報L特道繁驗毯司
導或章,價別,多豐五
趟。保,價髓,富十營 證代詩脂價﹒多游
1820 E街t Hastings Str自t Phone 255-7791
Vancouvre B.C. V5L 1T2 Res. 980-0152
美關維珍尼亞
公司設公一→ 司成叭叭最新遲到北京制造打東街三五T(正舖右 公TUmw造皮銅管摺椅,防火板鋼一話 .• 大人一卜一O三 限﹒甘于管裙椅,適合餐館住家使且本號供應新館鑄噶肉頭,均m 有咖誼批發價發告,平迪金埠。一聽秤量,極結準礎,絲毫不爽。 葉帥A峨常備各國士凍擊各種凍魚,零站批發,-律歡迎
企吋叫似急凍師食茶樓飽點及總頭適
民am叫地合中西餐館酒樓探用,價格
利E圳P特鷹。一
原妥每磅
五一兀允毫五 批發另議
唐山雜貨
海 海
運
天津雪裂 急凍海產
缸芽芋仔 蝦丸魚丸
餐館蝦肉 夫量供應
種續繁多 取個特平
零泊批發
一律歡迎
保 譚
意
多謝惠
BElch Rua2.Ba
哀謝區。…立
孔丘廿六時冊分於沙城聖保一信仰叫泛 羅醫院積監字譯屯十直接並於十月一,MH飢主
們令MKMM問話叫阿叫做捏一公mm是 風友世誼惠陽辭花花園並兢臨a孰綁素FSRmMaRm
隨送商儀陸帶頭存均感謹此哀一言1目的…
子