織几…想影相一和記
間啊反之請祖佐治一土庫閥絡,內外變修,水喉電揖 肘SK臨的心為新規化幢幢跟一價錢相宜。四時發電話:凹三八 當明白內19一供應有大停車場一
矗回Jm叫“…泊車方便鄭柏利-
kmwOS可吟的畢業美間加省專一
時丈母業學說經戰豐富一
部MGnuw社團喜慶婚禮均一
陪自悶悶表歡迎
自宣借宿打廉〉洽 1月.m雪摩極治時‘生
rLK致電費太五先〉 已-IF八九各、收張午朱時 但國制成業鐘頭。下五十 JMUu泊,高電佔五至八晨
的兩間用佔二時六至 ruu旬家房費九一五時 臨闊的氣凍免-十-五 弘VR冷急聲四午三午 墮=叫理房臆五上五下 83、民修冷時一一(二〈 眉目n門接小 ••
昆同切可實風雷電 岫呵Ea、‘甘請或
哀謝
先慈李門蔣氏夫人新會沙堆鄉人痛於九七七年十月三十日晨病終於堅聖頓 穗養院積閏享壽六十有七歲經於十一 月三日在網巫臣績儀館舉行喪麗的積 歸土安葬於俠士蘭墓闡明蒙
京祖親戚友世誼責臨致祭幟綁厚廳贈儀 花團詩詞素車﹒隨送高誼陸情殘存均感 謹此哀謝
衷-4
先慈余贅彩玉太夫人之經於←月廿五 日每座睹市黨強儀館舉行喪種安WF、 海景墳場-荷安男女宗教戚友世證恩腐 蹲借花閹割臨執綁素車送高誼陸情 存閥混均感證此衷
讀
華禹雲大拿慵 起興源利金 GIM旺E YUEN DINC K証 75 hs~ Pel吋81'S
Phone 685 - 9743
一公 'G CO. L
688-6025
大也泳需植樹搗
輛運
l七T-0或八七九I四,但五
管一向
街
ov.
滋,
惜自內峙的本公司營講mw郎 (1恥一鋪地毯五十多…m削 爽口牢控驗學富﹒-wh 三lU心種類繁多,償的pl
iE心的錢公道,僑胞}
叫心心光臨特別價待一2 「訂協…免費報價,代吵鬧川 一翻一叫…客設計,保誼誌叫 一叫一州耳聽m浦志。3比 -LR一叩恥呵HE
一司、-A凹的請光臨或旭恥Mm
岫心指導…則明 hMM陶mm
識
陰
腎
ThursaaJ
發誓站
鐵-
杖期夫余 哀子瑞蜂 蜜女瑞蹄,
媳婦屬氏 男孫彥森
慈
害泊…批發
i WING HI 110 EAST俺NOER ST
TeIep~
II唐 源山 運雛
到衷于九松 媳姆酥氏
孤哀女問蟬清凶適蔣閃一 孫男頓飯一 孫女昆明艷懿堉蔣張勤角悶叩謝
們蹲般以黃福養合家一百元川林文 mAP家三十一兀﹒賞齊炎合家二十元,#縣 黨斯命家十五元,蘇太,為泊,聽躍投
闋的謝鼠太夫人廣東省開平縣大樹展村一,問歸路,賀子銳,黃德馨姆,陳賢龍 人不幸於一九七七年LE月二十三日上-蟬,禦財好,李體儀,蔣娃明,何闊強 午七時十五分在中央醫院逝世積閏字一(以上每合家十一元)陳翻開擋,屬文潮 詩七十有九餓不孝凱健等隨持在側笠,會交瘓,鄭紹以,張偉雄,賞大成﹒ 頓合蘋遵種成服經於十一月一日下午一季北誰,(以上每合家五-5享樂啟合
一時很座暗市黨蹟儀館舉行喪禮肉讀一家一元。
歸土安縛在市蘭墓園里-(花圈〉蔣張勤﹒蔣明換﹒蔣釗鑄 宗藐國友世誼厚賜蹲儀花園都臨執笠、'賞一輛養,姚鏡光,余煦和,薛型佐'
,京車隨送高誼陸情殘存均感道此衷一林想,李華強,華羞,華培,華昭,華
謝卜:-4鈕,月卿,漠南,王孫,君立,璧來' ,-杖期失崇段一字商,自南,卓瓊,美津,讓威,明甫 盟潮f/衷于凱旋v﹒-(以上俱姓李)全加拿民總公所,雲埠 "-hs'媳曲氏一
Eesfl'‘←李氏翁所,李氏月刊社。
Et哀女巧說女堉伺胡榮表“一(諜詞UP全加李民總公所,雲埠李 ,秀文女堉司徒達權一
k墮'一民分所,李氏月刊社,文報學校,裡哥
a哩,孫男山汝‘同叩謝一
'am一、一華華僑公立學校。
民堅孫女少美一厚惠芳名恕不耨呼倘有錯溺新為見諒
ad--a外男孫胡明石明山-its-6,$396RbEEBFd
-Z國瑪麗麗一哀謝
里外孫女胡沛貞妙娟一先慈梁門李氏太夫人之喪耀於十一月三 空(贈儀U司徒達權合家二千元,關一日午後二時在網益回頭儀館舉行喪時 -一崇哲一百元,諾基彥三十元,胡本切,一安葬於梅瑟墓園荷褒宗翻友好助理喪
-一謝瑞堪二十元,司徒個賢,司徒汝該合一事麗賜花園贈儀並親臨孰鱗采車隨說
-一家共二十元,司徒向宜,黃精銳合家共一高誼降情mA存均感謹此哀
訟喧三十元,胡國萃,握有智,謝博彥'賞一謝
--永生,渴旺伯,關譜漠,關文孫,鐘約一 就于關榮殿,謝閱翠,關祟簣,謝錫欽母t堅毅以上合家每十元,關奕智十﹒元,陳熱,一 年E起告家六元,謝維笑,關動,儀,謝間恩一
-'〈以上台家每五元)關頭,說一一一一卒,掰一 堅崇華.,宗鼠,健雄,華標,.祟銘pea邦健一 +盟,.崇凱,動議,朝線,鰻魚,學蝕,前Ir--然,永存,雪祥,動佑,崇倡',群間,一 +回民凱,元植,若蝕,英祟,女萬-間好】 昕一,如企,魚和'來苔,仕攏,謝斌,(
一以上每二元UV
一(花園)關晦西總笠,商徒達權合 家',關巧跳合家,謝基彥合家,季潭旗 ,謝嘉持,葉仲俊,謝莉莉合家,謝錫 髓,謝錫龍,劉錫山合家,軍『MCEEs-2
(京車)關熟磁'謝羞彥夫婦,關 文萬夫婦,謝錫龍,關源植'。謝文濕, 謝錫騁。
厚惡劣名恕不另錄
TIIB CHINE阻TIMES. VANωUftk, 1Lt.· VRAI宮,
中華"中、也 •• 最新運國鑫
“任歡
厚 蔥
芳 名
同 泣 謝
列
恕不
頭
醬 油
聽紛踐欒
哀謝
安公 VA恥CHINA TRADE CENTRE LID.
550岫Streel抑的“.t.
新從祖罔遲到男女雙皮拖,九里香筷子 ,北京金首飾,尼龍麻雀塵,潤滑爽髮 膏,香脂泠嗶霜,銅管本摺椅,祖國正
零站批發外埠郵踏特價優待
地址 •• 幢幢店 •• 片打東筒三三五號 分店 •• 片打東街二九九號 電話 •• 六八-t二八二三
KlU 1M刊)RTING CO. LTD 256·262 ,E, Pender 8t., Vanωrevu 4、D.C 'hone 683-745]
新
美關維珍尼亞
成漿,歡迎僑胞參觀還禱,另有特價商
,每對一元九角
品供應,前進脾籃球 九分,北京
吼叫仇敵遭到 ?團 •• 48
繼UM叫適合麓用各積重麗 金制N山抓“前到‘
7。"品
。訂高級錢丸,爽日報丸
Lm靚蝸螺肉,辭蛻成魚
附本號並設有各缸瓦 m蒸籠樹具,應爺有
偎 應
長
管本摺椅九五臨別優禱,工
當曹品,首飾一一律八折﹒
。ω…舊T安茶葉每笠了更毫九 心心間斗鐵嘴每只革覓九毫 m品已燒肉每磅三一兀五毫 um心一火蟬每磅二一兀五毫
emJ輸數美牛肉乾
圳一各式晦發行
隻 每
五一兀九毫五 批發另議
公司設三 苟,也心"最新運北京制造打東街三五中』(舖右 必巾滑向人造皮銅管摺椅,防火板鋼一話 •• AA入一﹒一。一一一 限-w仙也管摺椅,適合餐館住家使且來號供應新鯨鑄嗨,肉頭,均周 有mamω脫發價發腎,平迪金埠。一紛秤壘,極為準攏,絲毫不爽。
葉版兩峨常備各西土凍蝦各種凍魚,零站批發,-律歡迎
企叫仙似急凍節食茶樓飽點及臨頭適
民mMM合中西餐館酒樓據用,價格
執E糾P特靡。
司公 GANGLEY TRADI LTD.
Import· Export Wholesale﹒Distributors
111 BEATTY ST. VANCOUVER 3, B. C.
"的NES... 681-2651 - 681-2652
專營產商品 大旦旦進口批發 全加總代理 ••
中國冰諾大明蝦 梅林牌罐頭磨菇 象山牌體育刀直
到衷于金石 媳婦央民 男孫健民 女孫健珍
孤哀女雙群適季內 外男孫吋同pnd門 外女孫斗HZKF 孤哀女秋緝適羅門 女堉羅傑釗h
外男孫羅英姆
外女孫疆玲直倍 夫弟萬安
夫泊掃馬民
佳惠忠
便如李.民
住孫男女偉
佳孫女交珠
佳女瑞群適奧門 便堉奧展文
-
世遲分銷公司 OLYMPIC DISTRIBUTORS
唐山雜貨
運
缸芽芋仔 蝦丸魚丸
天津雪梨 急凍海產
清水自果 辭美索荼
澄麵粉 自愣千 糖承蓮子
發零站無任歡迎
鋪 有 錯
謂
訢
為悶 見泣
,農謝
司公信國 TRANS·NATIO EMPORIUM LID.
89 East Pender St. Vancouver. B.C.
電話:682·2244
a城公司 GREAT WALL CO.
新貨主市
一新到夫都 台灣五磚幢頭半開竹筍 台灣五磅幢頭竹筍緝
台灣五磅幢頑固陶蹄成個 台灣五跨體弱馬蹄井
台灣五跨罐頭圓周蹄棺
台灣甘安體頭遁校
台灣十二變種頭鷹
台灣于二變賣飽魚
台灣十二也鼠藥米仔
自農藥材海狗鞭酒
Aa零結此發﹒無任歡迎V
種續繁多 取個持平 一律歡迎
零夫餐 站量館
批候蝦 發應肉
期星
多 謝
惠
保殼浦意
民間第