3、四E CHINES耳TIl\fES, V A.t~COUV脈, B.C. V6A IS9
FL位父母丟在F M-m二呎呆五叭的F M地下儲物主巾,經一
一年眾月品汝打鼓出一
一一?來。一 二那時,她的妹妹拍情況的生,v
一一戶泣柏蒂安蘊父母的寵愛﹒比較之下一團』」
一一切,按常與柏仿﹒便如乞丐與仙女。-tmfC的 一-A經常記得,自己多年米受禁鋼M司#pl-maa --~..h-PEn-L
一一一時,從來沒拉伯見過除aA母割以ζ前懈地的 一-M外的人。也至一年前,零星父三λιi或 -A母與姊姊問這畸形的話密,向她說三PBamh炮 一一一故事,草地出來在家中的問週遊三一封wa航 空‘---2,-41.
-4玩耍。士,提H的品
-L他供述她與父竟盾的機會三的ZM
三種少。4h一嘲嗆」3m -阿三回EE3h
一-N每次打開房門進來時﹒錢乎都…一-MSFlp
三是母說。這母頭給她食街加開永,一
一一一使她不致餓死,但每次進來,都會也
一一中虐待地一番,包括甩手指去財抱,-
一一申用μ主岐抱,用腳去蜴她,甚至用-
一-v點燃的吞姻去喝飽,拉伯H泣勒令.兩一
一-H手各字著一般點燃著的吞惘,向上一
-H豎起,不准動彈,任山姆拔掉在手一
-z、巴上,一位至炮一文此
一-MOM-若了手,必奇妨把一
一}輯軒"驚險它們丟間,母組才} 一--EB放過泣。T門且兩J拉利時感悠之一 -3戶已再社會可 一玄學"亨,會周要按庸的司
-TAr、.a酷刑,對此劫小的干 一之&缸,偵探叫 一二山山,心女童來說,極難忍-
一干wm4受。.【
-4山則,奇詭她從沒叫路的… 一一日,7家門一步,更加沒~
一一-a則短第有上過,比小室成一
一叫rv'、1為她的臥﹒飯屁品可
一~F書面,廁所。斗
…她唯一的大日子,是在遭教前一
-M一天閱娟帕蒂俟父母外川峙,放她… 一的來與她一起遊玩。一
日柏情知道母親放置鉤凶峙的地方ι -…,所以可以練充「獄字」。但父母~ 斗在時,她迫對怨氣說一句話也.小可( -V以。
一一一電蒂告訴她這個世界許多奇事,… 一一的便像是教導小妹妹一般。
一一一當她接教俊﹒第一句段話是對 一叮當長說 •• 「我肚餓!L抱你叫嘴說簡
一月單的單字,有如一個幼排國立室。. 一一句1九泣的她!聽畫作何二lm而
一一呵。去年七舟,布定夫婦的外玩J L扣除的玲,的帶艾欲把姊姊忱圳來陪. 一一片叫他玩耍,但不知何故﹒汀鐵泛起閱… 一一~不到,油門這時有一「羔K門派借一 二,她請叔故待為閑門ι 一一一﹒那郵晶亮把門開了﹒見到接索搞一
一一苦滿臉,手胸瘀疫嚷嚷,
17 1977 Page "
O~.
Thursday
年七七九-元公
日七十月一十
四周星
頁六.
tf
(4H1)
Quon en Company Limited
438 Main 5:,..el Vancouver 4, a.c. Telephone. 681-1025·681-2733
代代代代
辦理FP.理服怒本 出輪詩各畫著久號 問船晏航週經經 護及亞空到驗營 照巴火公聾旅 旅士車司富遊 行星話要飛如事 手棧有業
i續客委歷
要托史
價
部 發壞 分部
期定
付 歇
按月
精批命理,標準-9 3論徊,龜,r易至1。這 肘,天早日擇日,請注間立
番研陰陽風水定向心迪拉 拉兮,接批外埠命害怕關代的組 間。新吾爾,請-X拭目恥 『看駕移玉.星-
對寓 •• 溫哥華唐人
溫
哥
給中
港
英學旅 Galaxy Ira、el Agency Ltd.
Ste 417-193 E. Hastings Street
特價機票
台灣,日本,漢戒,星加坡,曼谷
這錚錚莘學局 代售各大航空公司間內外接票鼓鼓遊團 歡;理來電查詢及三位取章程
電話:“04)669 - 6生12吱681- 3816 食晚間改屋l的吋: 253 - 2826
社
t1uo~ .t\.uugυnVloJ,t ~chooJ U<1 ft港駕駛學
地址:域多利街6869號
蘇說Q) Q)好
.質問學收程政道省考本-1?f-
Eb G蔽五生一,府部時試特?"e SEZ付十可百本津排,路現tE
I J一元向五梭貼隊無線-fj' "I宣t
~850津政卜全駕等詣,白,7. SS五貼府五部駛餒到方己!
元,取元祇諜。交便的學校: '321·372主
電話:方太: 298-4623
馮坤成君: 433-0303
蘇亮明電話日=一一二I三﹒七二二 夜二九一IO--立九
圓圈, 7學 丘吉 4箏 2笛
于﹒
.一.ADV ANCE - DRIVING· SCWOOL 467' M' in St.
為級鴛駛學校 華人數畏,時間在擇,全程}l小時'J "共放台120元 兔費接送及包考筆試,每星期交通局派人來本骰 考筆試,可扣除入,息說。
請來電吳先生,學校: 872-8717
住宅: 873- 6091挽上 林先生: 324-4069
取許1 必接 發企
鋁
電話∞口可。﹒∞。hm
~y wuw lIo幽SluoU4.
經吋心ryeSυUI St., 理V cna vel. B.C. 人V6B 3P3
(d.φ~2'lR04
林牢問僑車為渡,姓,生『凡 蔭為自胞手閻生名,有 棠來七起績F地汽緊2撞
,服時兒,辦單晶υ耘記汽
馮發半,為理,幣單車a 緝。至延靖各本號F:怠, 折六長.U1f輯:廠致對外 眸時時有H每頓,有發
廠姻旅花 。她W的t F GOd Products Limited
355 Powell, St., Vancouver, B.C. Phone 684·9820
五花雲花蒸蒸鮮鮮新幸 跨旗吞旗氣氣雲春鮮運 卡乾乾炸炸鮮吞捲蛋餅 托麵麵姐姐姐皮皮麵仟
可;電~暫停辦?咱
廠麵華南
Top-Yolu Food Producls LId.
575 E. Cordova St., Vancouver. B.C.
Phone: 253·4558 V6A 118
均大名新爽超日各 極小師型滑等日種 歡光精擻可乾生鮮 迎頭製器口麵鮮麵
緬大藥房 M'AIN DRUG LTD. 434 Main St.. Van.. B.C.
電話:684 8634
倫湖2 3711 Grandview ywH ,ybB Tel: 43J-1915
位於溫哥華f‘三德夾界眼街街角
全自華人聽員服
5長期內特價車如下:
1973 OIds $ 2,950 1913 Mereu句, $ 2,950 1971 Maverie $ 1,550 1971 Toyota $ 1,2∞ 1967 Ford $ 350
,設有修理及零件服發雷 TUNE UP
自IIf刷品hgtlJL1~ lIn.
丟在電厚的手是拘對那-J ~諾言答們或閣一-
代六E案能對下撞的 理八t給間有最亡 人問:2閣下車u.好ι
與資!巨下不, ,撈 til:文萱宮一利說
榮生三一個, ? 悶七忌忠
.啟七W跡賞
美華眼鏡公司 MinI' itp I ,.oC Ltd
517 'Camb e St. Van. B.C.
TEL. 681·,71。
老精每 區干X學-x配萬戶 眼靚鏡生折隱五 鏡快十配優形十
元鏡符眼五
對鏡元
豆豆革; 三室京1
55墨~時弱逗 三吾爾..
挂電師
五?名
這 函可批精
索白發製味 I!D印全8ll專 春備球味家
ING WING CO. LTD.
呵。160 East Hasnngs Street Vancouver 4, .B. C. 254.7241
新到文幫
明拿大首妙、
拉伯贊一壽保險公司 沾自?人代理伍偉權 jd-Iz--對燕擠月bt有十餘年之經驗,個
廈二樓侯德一別之刷刷的和不同叫凡對兒女大 ',71i一學教育準備金,家庭保蝕,房屋
費您要城一按押,疾病和意外保臉入息保險 Szi-扣除人息說,退休儲蓄金,生意 銷自1.股.東等各種保眩,如蒙蜴詢,請
電話極支歡迎﹒
公 Tai Hing Company
265 Pender St., Vancouver, 8.C. Canada Phone 684·1028
超等味精
帶
!冰 {霜
;單
于古
新邊師飽
零
新
鮮
味
美
經信必修理名
廠 轉
俊﹒蚊
音姐回且各種電
器,承接大小
工程,廠發妥
當,但悔克己
,保證備忘.。
新到另 兩家春一元八同春妙手一一兀八 風流幹探一元八浪于一元八角 大毒臭-元八好色名吭一元八 男歡女愛一元八
一枕風流賊一元八 男歡女愛一元八
日七婦娃一元八,以上菲菲著
分手前夕一元八大丈夫一元八 舞梅奇花一元八小寡歸一元八 應召男郎一元八俏女戰一元八 太太岡娘家一一方八
徵婚的人一元八.以上詩詩著
(郵費另計見諒v 者按自∞dZ切。。閑ω間。可 宙間﹒可。3屯。、胡且可是,、aa肉。c'、。、h輯、個-n﹒
格
正潮 宗奈
榮樂策館
正潮 宗藥
中哼一吾同華
百老種東街147戰
YUM YUM LUCK RESTAURANT LTD.
l47 EAST BROADWAY VAN, B.C.
Tel. 87~IO
潮
杏
商
沙
于
自
2富方便僑胞設接送服發
廿六元 二1元 f-六元
(零件另計〉
缸缸缸
氯氣氯
八六凹
-dav
錢銀女人一元八血之助一元八
太于尋春一元八 滿足的追求一元八 麓鶯與紅娘一元八 七年之接一元八 天才玩家一元八
龍與血一元尺
情場初哥一一兀八
騙財屬色一元八
以上唐心著
算一元八
摸一元八
洲
為
翅
仁
竿蝦蝙鵑燕
混卷蟹鵝當
文
爹
蚱
-M 頁
營業時悶 ••
F午五時至-時 星期二休值 七月二十六日開張
各品 種種E、 發香m 行題也
哥E是雲大拿加
iit~眼色草煙利鐵 heaUty lliding lo., Ltd. 129 Keefe Street Voncouvεr B.C.
PH<. NE. t81·7595
大
二先
近九顧
牢緬歇一 個街奇律 街西忱歡 口全會街m
7i新i E富士 孟雲庫
童自 插 話
自由f-
mwf﹒凶閱恥,覺生帶…。
WMc一叫做將於一九七七年卡月一日由三哥華出發,進 U叫!1J •• "-P』
3叫“9拘一h台灣,菲律賓,奉闕,馬來西暉,新加坡﹒且
叫Mm凹的的一Jm香港。至一九七t年卡一月內就返悶揖哥華。 tsv4-n
au--間
,rm叭Mm附-u們的欲詳情,請打電話 •• 2旬J∞切切伊鉤惆
咀t叫間可何一刊
f.泊、P向歐
itULA-T徉恰似衍啦 nrn自
I一句地址 •• 溫哥拉片打束街七十一號
喝,且,也﹒'?4FT4',Tetrz4ITfTaF+4LT4,ι14,-1441.嚕,仇14tbhFT4,ιτaiEaF
的〕-A式睡房柏文一組i位于北芸函,一三年新僅 -巳g哎,如取恆三萬五千五百元,認真拉賀。
一刻間心叩仇Aatu地三魂,三十三尺闕,位于北雲巾心阮
變州州叫曰,這取位三萬元,可建靚往宅。
張叫付能a心特別的缸巾的話控訴抖 的此前的斗五百元。
SMW叭叭AK口舖叫仰的位|位于而老區間街五百號博
缸拉川→)1,二十只乘六十尺,全K庫,歡迎詢問
一闊的叫概也合業接字多問及工業撥出賣,歡迎這詢。 局面hB織八A卜七組柏文1位于東區近百老匯夾菲莎街
﹒牟叫咖電翱年收三搞一八千餘元,取位三去,銀期吋 刊J阿以商益。
封公(7月1!?ji-iiSAilj
刊(一)東區新足兩間七萬三干,只阿拉堂E位拉 廿三一)采區『AE--tz單過年半新雙車房,于二 叫r百扛呵,業主躍埠七為二下丘急售
一(一二)干三街近正沙,十九年新土德古三二睡 心房千餘伐,土庫完成,六萬四下五。
白-耳JPNE吋士德占鐵窗問品房屋叫休養良好 一的學噴交通哭,個高扎下九揖頁。
心(五)緬五十一街i倍何新三組-d土路完成O
M(六d丘仁七三vhtrie、近或多利土庫完成共 一三幢房內部郎新的缸中也Filo'
一1(也萃,縛金賣個四閉七按三煙口仍保養好關高立一-h
一腐業一駒,疇,h
刊(一)正沙街ρEVEm-f-z對面,五年新鋪位兩 句筒,寫字縷凹組,五士交闕,有社期,甘
心(一-布會威旺餐館六十座位有酒牌閱價三萬 咱餘元怯買
Gary Tse Realty Ltd.
#8-4~ Main 51. Van 趙大量均Gary Tse 電話: 278-299毛
270-1971
683-4616
毒riJ公~民臼聾厄Z YUEN FONG CO. LTD J83-6858 683-685~
一旦,
美
',仔。
抽,紅
還
口
花旗,說
各
肉
蝦,泰 大
宣
供
辛人耐得代理承接
統辦闢童百貨 A尼龍絲敏
A祖聞服裝
A男女棉衣 A唱片唱帶 血工藝首飾
&掛畫膨刻 A書報文房 A瓷器說聽 A屆品堂皇
歡迎參