3、四CBL~ESE TIM酌,
23 197'1九1ge t
自1nesda1 ~o.
;COIJYER, B.C. V6A 189
?
年七七丸-元公
日三十二月一十
三間星
.怕引些鄰恕我都成征,有..」﹒製咱于中,一占三斤,占一....._9>一二(471-JH7gta:一豆豆?-cdl志,豆豆一 品接罰單「宮「賀喜吾吾單「主....,...., ....,單音魂冤袋il·布成虎老雌.. ....,益付空空d E 「叭里支持“他 說。看人若我感但的說閃鄰,我,當兩.避體, r對但容,說屋LH晚-I ..你後殺如草草發家去容拉
長長豆豆學星星古建講話雲史益于每單史I :是i嘉!隻!喜: i雲I J~草草草率軍a蓋追星屆全守呵?告;iz委露 天鐘疑車向挺著去了以人的太遠」鐘,輛, ~ii砍沒理把來它妙手H麼地口他他太.角膳七;后,
早祥。1H大?屁。娘不b日, ,屁賣出離筒輝總上,用" -...,疫留好法價太了有。1ft.受嚴法技管屁力﹒疚感密太, ,晚HI已
上說去廠」體」家見工有本體德事閱陋于套兩製家後了有放把於硬兩成」聽得起處人官體是﹒到身勻後為f\ , ~
Hi (I均交叭,我, "等來時祥之瓷的﹒位個城中「來γ兩「發屁切,刀功歧不來理後[~日均在特非抗揀來f距這結 起,借來1lP太r發缸,說日置鐵償,想袋現後艾」迫任。蛇肉而能?解起。缸,。在九來常抴刀買一投友好 Itl屍所時時們紅學位i工鄰。街區架裝外史重f成來:~會f~ -1之」肢的我﹒」成辦「其非調能投後,向打些言不一 木lk .以, .也(t'-j以一場~~多。不成I面袋,的祇展宮35得鮮人父因一法黃屁常景橫乏主?每伸他扭扭時宇份 頭棄並都你.沒函後些內可久」頭一綁把再布好?l旬的鼠, .不甘段!德醫苦飯頭。。錯斬來碎八事己
車屍不是可告. .製扭有?車件上屁加科研U L。刀部蔽沒是頭段曾祥,伯梅喝手去,事天件自
被h十一甩到街頭, 在誼.缸,後來更
將所住水峙,象作 製衣仁場。
.. hL
尸小吉()
C3 B欠
MJ河川 m斟酌B UUNd
安知 均胸ω…
黃華俠公軍人旅行Quon H.、'N gno Agencies
130 Penden St. East Van. B. C. Phone 684-0938或684-2839
本號經營旅遊事業歷史 怒久經驗豐富如有委托 服發週到
代理各航空公司飛棧客驀 代理詩晏亞火車票
代理論如及巴士要
代辦的周護照旅行手
自柵批命理﹒標車-E
國論徊,龜卜日的主mmM吼叫 司,天早擇日,請-mm泣 著H研陰陽風水定向-M側重的臨 巷,接批外埠A書記的Z Uum。新知當繭,請一ω肝人如叫 通眠駕移玉-4華T﹒
叫7 .. 溫哥華唐人一翎拿大首挨 嗨區緬街六一一人壽呆險公司 一賢一梭于一--EfRRa
位中文華商業大一華人代理伍偉權 度二縷侯教一對燕據研究有十餘年三經驗,個 !;11:'一別之所1月各有不悶,凡對兒女次
珍妮時鎧名師教授一學教育準備金,家庭保峰,房尾 時哇禮服易學實用一揖押,疾病和立外保驗入息保踐 報名講到喜市定西街一﹒扣除入息說,退休儲蓄金,生意
一-0號活活百貨公司一股.東等各種保蝕,如蒙蝠詢,謂 對面一電話極支歡迎。
電話六八凹IOOO八圖
!僻字 I三是I已i 對阿1
英學旅 Gal位y Travel Agen可Ltd.
Ste 417-193 E. Hastings Street
特價機票
台灣,日本,漢娥,星加坡,曼谷
這詩頭豆豆通( 代售各大航空公司間肉外懷棄民旅遊團 歡迎來電查詢及索取章程
電話:“04)669 - 6412嫂的卜3816 食晚間»屋向j 甘心53 - 2826
社
刊ano Kong υnVln~訓:尬。HI'Ll' 喬港駕駛學院 地址:域多利街6869號
® @在E
責同學蚊程政通省考本手l_ F真五生一,府部1時試梭‘雪 付十可百本津排﹒路現tE 一元向五校貼隊無線有£~ ... O津政卜全駕等話,自'了, 五貼府五部駛俟到方己1 元,取元蔽課。交便的,
學陵電話: 321·3722
方太: 298 - 4623馮: 433一0303 說: 325- 6841蘇: 291 - 0159
i;車
2E學 戶芸.~
EF鐘首 i§鏢篩
NCE "DRIVING . SCHOOL 貓.." Main St.
‘一AD'
J古來電吳先生,學投: 872 - 8717
住宅: 873-的91混上 絲先生:組4- 4069
招
•• ae
凡有撞汽車意外發 生,緊記咬下對方 ω廿心心的姓名汽車牌號數, 倒叫泊的川發生地訟,本廠阪 山間的叫做為閣F辦理各種修 圓、bmm扎車手續,為若能利
酬仙也扒僑胞起見,延長時 mr心、認自七時半至六時
半為乘服發。
經理人 •• 林蔭棠,馮緝研啟
…口口卅一歡
麵旅花 r曲west Food Products LiJnjt“
355 tifsllewoP Vancouver, B.C. Phone 684-9820
五花雲,花蒸蒸鮮鮮 跨旗吞旗氯氣雲春
卡乾乾炸炸鮮吞捲 乳麵麵麵麵麵皮皮
零站批發索辦
廠麵華 Top-Yolu Food Producls Ltd
575 E. Cordova St吋Vancouver. B.C.
Phone: 253·4558 V6A 11 8
均大名新爽超日各1 極小師型滑等日種自 歡光精僧可乾生齡i 迎頭製器口麵辭麵!
緬大藥房 MAIN DRUG LTD. 434 Main St.. Van.. B.C.
電括: 684' .8634
一辱配西叫一可
各種成築
價錢老
歡迎光顧
汽 車 371' Grandview ywH ,ybB Tel: 430-1915
位於週哥華-f·二街夾界眼街街角
全自輩人聽見Bit學
新5長期內特價車如下:
1973 Oids $ 2,950 1913 Mercury $ 2,950 1971 Maveric $ 1,550 1971 Toyota $ 1,2∞ 1967 Ford $ 350
設有修理及零件服發-
TUNE UP
氣缸甘六元 氣缸二寸元 氣缸f·六元
(零件另計〉
廠
格
峰一-
哩!{ 值的 芳gw 氫
八六四
雲高華
服器
e
u酸味專家取心一新到湖男女情eav
盛到UP--兩家春一一兀八悶春抄手一一兀八錢銀女人一元八魔之喝一一兀八
給世間結製脫味AUmB'一風流幹探一一兀八浪子一一兀八角
EJ巾叫Amum-大毒臭一元八好色名吭一元八
暐批發全球飢荒山im已男歡女愛一元八
4,內閣wh叫一枕風流娘一元八
製價目印備刊6mz男歡女愛一元八
lluω如日七蜻娃一元八 團EE--a
SI函裝卸奉WO
.缸,
m-
這毒品;
新到文幫
勻級鴛駛學校 學人數農. .時間任擇,全程itA)時4共i峰$120元 ;色費接室去之包考筆試﹒每星期交通部派;人來本侵 考品試,可打l餘入息說﹒
O
AU
UFn
n臼
a﹒
PK8 月 •• 司4
n~o O峙,1
CWUM
S旬,力 -n-Jm
公而站 到vbh
ZJ
AM
舟,‘
等味精
冰種明蝦
新邊制飽
新
鮮
味
美
7Md-2ω﹒τ游說?
?心…那一一種最好?
個州州叫對閣下有利?
叫叫“心抑或對閣下不利?
你叫一段們能給閣下一個忠實 m巾,旬的答案
-EM如臥室g丘2ZHOZCE叫
胸MM心電話六八四|壹三七色
川心華時代理人賣文生… 6叫吳能榮開啟
I~司刊全畫展強 E三,ojTdrawrre.. 拍1 IltlMB· I ~II的.喇COUV(Oi. 8 C
四壹-號哥倫比亞街 電話:的4-8821
.當主器音廠經 餘,程. ..-傳信 遺風,承l先真HI.. a自織廠接各.悽侈 ,藍克a大種﹒理
i己妥小電,般名
分手前夕一元八大丈夫一元八 錐梅奇花一元八小寒蟬一元八 應召男郎一元八俏女戲一元八 太太悶娘家一一克八
截婚的人一元八以上詩詩著
(郵費另計見諒叫
,考KM出ωdZ切。。只ω目。可 “m.、。at@『』啊,去,、aga呵。c'、。、h輯、"-n﹒
潮洲
正浦 宗棄
館
榮樂
正潮 宗藥
以上菲菲著
百老種東街147 •
YUM YUM LUCK RESTAURANT LTD.
147 EAST BROADWAY VAN, B.C.
Tel. 876-9010
杏
商
沙
自于
1心每萬五十五元 -陌川叫做一稍前隱形眼鏡 uuhvmNV八折優待
a圈圈,4..4.“
自隔叫州立學生配鏡 閱川甘心老十六鏡十元對 Mehw心…平靚快
2.-…配眼鏡
111if4111
1暖氣費想要減 -aaaa-- ••
i必接替當會們
電話∞一呵。﹒∞。h起
拉、
太子暮春一元/ 瀚足的追求一元八 鶯鶯與紅娘一元八 七年之獲一一兀八 天才玩家一元八
龍臭虫一元八
情場調哥一元八
騙財騙色一元八
以上唐心著
鋒一元八
膜一元八
魚
翅﹒
水仁
竿蝦煽鳴燕
況卷蟹
鵝筒
爹
蚱
黃
營業時悶 ••
F午五時至-時 星期二休值 七月二十六日開張
各且 麗種E、 發-香m 行種磕
差事高雲大拿加
看i益取台草煙利鐵 Heauey Trading lo., Ltd.
129 Keefe Street Vancouver B.巳 PHONE. t.81·7595
大
二光
近it頭 半緬號一 個街奇律 街西忱歡 口邊街迎
個太平祥旅行祉主 凶間砂究生帶峰。
巾忱將於一九七七年十月一自由的JE哥華出環 h台灣,菲律賓,蕃間,馬來西亞,新加坡VJK
香港。至一九七七年十一月四返問溫哥e
n e
o '的
臼n n
神地址 •• 溫哥乖片打來街℃卜,一會 ',ιIFTa7yeJT4,學1『FKIe--14IT唔,hk'ι14tT4IT唔,,
ETM溫臼放區餐館旅館連實遑 HUe-4
擾,2Fa位于向巴巴ghome-放進隘,盟 員J也吼叫主4J﹒
張切川恥拉拉館(可坐八卡位)十五糾汽車旅館,廿一 會ιlot-
-ofp
ap﹒闊的社桐特草場,佔地六卜呎乘一百八十呎,位于 -EUMW刊L
瓜品,心刊,關心﹒翊返大銜,令部史財傢拉但泣,布消牌,業 ¢FU一址、一
,真倒閉γι主持有事業,額的價肉泣,值取位三十六萬
寶R圳號三
h忘E划腳胡山山五千元,銀期可以商泣,往第戚本﹒超過凹
學拉哥枷十六萬元,認巴基鼠,先到先符。
W1品
結良 41:AI;41:1:1:1:+:1:41:4I:ITAfp41:tII
刊(一)東區新昆兩伺七萬三千九吋用當昆欠缺 仇三一)←取出手三『t乏單過年半新雙車房,千二 JMm干心百扛尺,業主離埠七品二手h急售
'",VJNunn川戶(一→一)十三街近正沙,十九年新土德吉,三極 必吋可誠心品…房干餘尺,土庫完成,六萬四乎五。
R-MMKnb悶兒心A四)PNE喝士擔占鋼笛"睡房屋扣除養良好 治她叫,幻zam近學吱交通便,四萬九下九揖賞。
mHU拖拉i-h(五)組五卡一街十餘年新一一-zH房土路完成。
可MH趴閃閃(六)丘仁七二-xt玉立冉,t近域多利土庫完成共
印刷讀書‘三幢房內部郎新悶,萬丘毛-j。
(七)也埠金寶街凹四七韓三睡房保養好四萬三
u商業研幣
(一)正沙街止一)中去一口對函,五年新鋪位兩 悶,寫字樓凹組,五十二R闕,有批期,甘
三禹餘。
(二)京士威旺餐館六十座位有酒牌閱價三局
餘一兀揖買
如欲詳情,請打電話 ••
∞ω﹒切。切。晶圖
Zdi公限臼豐元主 YUEN FONG. CO. LTD )83 - 6858 683 . 685~
一里,
美關發
新
',仔。
抽,缸
還 維
各
餐
'賠償口",花旗冰
肉
蝦,泰 大
重
'.