3、咽E CHINESE咖丸,
1977 'age'
道」iLit「IJYJiiiJ案昆i分!人驚持按jiiiiiL「賈iι 三某介紅這後聽他我,買一持自i ,度。麟然『a-a.!做我?是第的看II守和殺來抽i在麟麼好抖
iiftziiziiiaii f?l第i封寄|12i農iiii早手:;25;oEZEE柯:2 ,年變得掉們o解你,當。J三喜詞」切天,起成;, 0 I要轉向尼另槳博。牙必金船們地屁土重, t一眼」坦。月
空話L辛辛益」穹空豆豆豆若望盡可是靈童且走,海嘉獎單位員寄:星空言語E空等露這套諾言已T E 點們他元美j長」起更拉汪.看後這所1.r Ih di'Fi』攻~d布SC f一是情個掉投身起八逛,不間號佑我t兇 l' :;立在o金自計是他這霄,真以便於棒!目把; Ii亮起也三箱脫家我吾吾u ~ ,院上證皂~洗姓ilJ十麼頭If惡的 知忙趕L 0年創被卡的貢帥,紙﹒故-+-棉盼J解搬的咬一指叫們f新技體的間多EZ汪皈1,5, r.?。你,怨 道I:蔑殼的教徒水然某色使新很f箱敏啞γ括進一,個約榮就這」說故鈕,.ii目的拾的」
。迎面我f鐘書百?很,十不了難于真包公i您還個迫, t車到個的您在起去小停先,大屁後
我們說依照計『 一步一步進行,把「船反」發了!-
8
Thursday Dec.
YER, B.C. Y6A IS9
~CO
7
年七七九一元公
日八月二十
周期星
頁六置自
金明時飯封是提uh詳付會計, 當卸工友老玉,
r、
‘-y&V.a.-,a-1
cn本號經營放進事業歷史
耐叫叫一悠久經駿豐富如有委托 tb圳…“一服發週到 .•
hkm何況代理各航空公司飛棧客票 4.圳WA代理詩晏亞火車票
hdVM叫阿代理輪胎的品巴士要
44翩M代辦出國護照旅行手續
黃華俠全逼人旅行社 Quon H. Wong Agencies
130 Penden St. East Van. B. C.
Phone 684-(其938或684:2839
代哩香
各埠椅價 償票郎定 部發AM期也 付敏紋俊月鳴,
英華旅行社 Gal阻y Tra、el Agency Ltd.
Ste 417-193 E. Hastings Street
特價糟票
台灣,日本,漢城,星加坡. t曼谷
這樣崢豆豆豆( 代售各大航空公司間內外棧票及旅遊團 歡迎來電查詢及索取章程
電話: (604)669 - 6412費681- 3816 食晚i迫農星朋曰: 253 - 2826
anoB-壘(ong Urivm~ School Ltd.
香港駕駛學院 地址:域多利衝6869.
一--才一一-s一 學收程政通省考本利L 生一,府部時試校‘雪 可百本津排,路現』ZZ 向五稜貼般無線有,恩 政卜全駕等需,自戶了. 府五部數接到方己也 l 取元祇諜。交便的,
學校電話:321-3722
方太: 293- 4623馮: 433 - 0303 說: 325- 6841蘇: 291- 0159
司"﹒-
實闊
"祇‘五 付十
一7G O津 五貼
7巴,
香
請批命理,標撞一帽} hn論徊,龜,r易卦一包ω江 湖,天起擇日,精EZω泣
讀研陰陽風水定向『心理哈 拉宮,接批外埠命書-法代已 叫M肘。新知舊繭,請-w服叭mw
自相駕移玉一﹒戶, •• , •.••••
as--RBFaa、!FEe-、
空寓 •• 溫哥華唐人-r台MZτ弓』/主t卸正
組川崎街六一一人壽保險公司 制訂商業大一華人代理伍偉權
度二一樓候教一對燕擴研究有十餘年之經驗,個 ffill+?一別之所話各有不同,凡對兒女大
珍妮時告名師教授-學教育準備金,家庭保餒,房屋 時庄禮服易學費用-揖押,疾病和意外保臉入息保險
報名拾到宮前定西街一拘除入息說,退休儲蓄金,生意
)戶。概括泊百貨公司一股氣等各種保蝕,如家鵰詢,諾 曼區V}}一電話極支歡迎。
電話六八凶lOOO八.
治
招生
SeymourωllisionLtd.
證l~JO omyeS竺芋, 理van∞,revu ~.L;
人V6B 3P3
Tel. 6H2·!再04
林半悶僑車為豆豆姓生凡 峰為自胞手閣生名,有 棠來七起續下地汽緊迫
,服時見,辦拉iii記行.
馮發半,為理,牌苦苦.單 緝。至延著各本號下意'昕六長使種廠數對外~
啟時時利修顱,方發
道製球磁榮 函m批精III
索白發製味
師‘印全Ii專
春備球味家
rING WING CO. LTD.
紛紛o Bast Hasnngs Street Vancouver 4, B. C. 254-7241
廠麵旅?花 Northwest Food Products Li.mted
355 Powell<St., Vancouver, B.C, Phone 684戶9820
五花雲花蒸蒸鮮蚱新.幸 發旗吞旗氯氣雲春鮮運
t~乾乾炸炸鮮吞捲蛋餅 扎麵麵麵麵魎皮皮麵仟
情批轉索辦歡
興門廠
到文幫
迎
公 itiH-iaT Company 265 Pender缸, Vaneω,rev 8.C. Canada Phone 684-1028
超等味精
大藥房 DRUG LTD.
434 Jt,Iain St.. Van.. B. C.
這括:684 8634
歡價各學 迎,鑄撞配 光老成函 顫,實.藥吾吾
新邊制飽
零
新
鮮
廠麵華南
TOll-Ylllu FolJll PI四duels LId.
575 E. Cordova g,es Vancouver. B.C.
Phone: 253-4558 V6A 1 I 8
均大名新爽起日各 極小師型滑等日種 歡光精僧可乾生鮮 迎頭製審口麵瞥魎
味
美
7WC.E.∞.可控制稅? 心…那一種最好?
的叫仙一對閣下有利?
心叫“呵抑或對閣F不利?
珈山叫我們能給閣下一個忠實 W巾,旬的答案
甜tpz§622CHOZT宮
內Mum-電話六八四j壹三七七
八以華撐代理人黃女生
。向與投榮開啟
w-n叭叭j經售及信理名 讀cmaf~廠傳真懂-6 .HT、包圳忱∞∞苦鑽及各種電
有創阻翩翩韓少數悽犬小 -AWU競
治-lm叫一話﹒工程,mam妥
FSMA﹒州壹電!
一-U?也曲回當
緬
•
論 .\昏
情克己
倫湖2 371:; Grandview ywH ;ybB Tel: 430-1915
位於濁哥華i~二街夾界眼街街角
全自輩人聽員81發
新張期內特價車如下:
1973 Oids $ 2,950 1913 Mercury $ 2,950 1971 Maveric $ 1,550 1971 Toyota $ 1,21∞ 1967 Ford $ 350
設有修理及零件服蕩部
TUNE UP
廠
格
計 元元元另 六f六件
廿二十零
f'、
缸缸缸
氯氣氯
八六四
且可一罩在阿華
新到新
兩家春一元八悶春抄手一一兀-f 風流幹探一元八浪子一元八角 大毒泉一元八.好色名吭一元八 男歡女愛一元八.
一枕風流娘一元﹒八 男歡女愛一元八 日七矯娃一元八
以上菲菲著
分手前夕一一兀八大丈夫一元呎 舞梅奇花一元八﹒小寡插一元八 應召男郎一元八俏女娥一元八 太太悶娘家一一克八
徵婚的人一元八-以上詩詩著
男 女
氫方便贊胞設接送服謗
情dav
錢銀女人一元八處之動一元八
浦足的追求一一兀八
龍與血一元八
太子尋春一元八
建鴛與紅娘一元八
七年之獲一元八
天才玩家一元八
情場初哥一元八
蹋財驅色一一兀八
以上唐心著
第一元八
摸一元八
(郵費另計見諒) 看KW固∞dz目。。只∞剛剛。可 、“開﹒、。3丸。『hmF、'、aaa刊。包,、.、h蝸牛個-n﹒
美華眼鏡金司 Mini (ptic ,.oC Ltd
是- . _... -將每 人學入配對 配平鏡1£折隱五
眼說十配優形十 鏡快元鏡待眼五
對鏡元
WANCEZ1Ufffωotjs箭 鴛駛學校γ必暖 主接氣
令人數~-'t;時間在擇γ攏到峙-h',共反萃的γ一三萬寶
吾吾吾于緝毒委主主?星期交通部派人來本跤!苔曾想!
.巾if計』掀!
林品2泣z主::泣2:2認;投上! N M滅i
藤"各必 驢t疆的
發香m 行煙喝
丟在高霎火車}Ju
詢公眼色草煙利鐵 Heatley Trading Co., Ltd.
129 Keefe Street Vancouver B.已 PHONE. (81·7595
大
二光
近iL毆 牢細致一 個街奇律 街西北歡 口海衛;Ill
或工清2 §可盡量1 4特扭·..~t
g益是輯:
U屋頭, 完電取搬j 生話于判處』
紹各華亟? ι費r·~'t -f運i
持~ 'f~.~.
zp鐘首-
b鏢篩; 台5舖1
-高價收購 香港全幢樓字或吉地
及香准政府發給之換地擋不IJillE( LETTER B) .以最高價錢收鷗﹒歡迎比較。
*免費估價。﹒敝公司可以最值峙的將閣下遠在香港的物業領踐呈上。
交易與否全部服務免費。~ω.,.叫叫、...'j.... #> ., '.
*可在美加任何地方現金交易。毋氯遠赴香港省時省費。
區釐目前香港的經濟繁榮
現在是您出售香港物業的最佳機會。
~‘﹒歡迎各單長達電話查詢費用由本公司支付
d二﹒二、但是長(加拿大)看眼唱會司
f·.~))·~;單而當悶:企刊七三三頓電Jt;毛九- fiE∞
、~-.LJ 鈕*'1<11:醫學.~;能治兩昌衛位。一U一二三。電咱..."11[電.lA • ;'J\1I.﹒仁rq1':.li
昌豆寓廠 γ'ET CHONG CO.
溫哥至誰也蛤街三凹八說 電話:六八一﹒二七一二
日所上純a營賀香叫
昌用.等.正器養佳滑過
日
里俏,黃石製街味可惡
B臼太平詳旅行趾主擻,耐丘天一鼎力鼓衍 -m叫r凶間恥,先生帶獻。
WMMF心SK將於一九七七年十月一日出玄哥華出發, SZLh台灣主律簣,奉闕,眉來西亞,新加坡-K 叫立足成香港。至一九七七年上月四號返間溫哥齒,.。
司1S司n
a--凹AE』﹒ .... [.,!;
'川四mu刊削划船欲詳情~請打電話 •• 。皂,明白印。詢問 、WM.叫rHJjjjjf
的心aTf一叫起喝!一得峰行也
r﹒恥,一句地址:混哥學片打東街七「一號T4',T4,-17‘TA可try--4',147&TAFET--P4ITA7+ALT--',k7+AlT4ITA',.1,
hu-
-兀丸rw溢象區餐館旅館連實讓 司LM尸叩開‘「
跡。沌,CAm五-a位于勾心之泊。3白。同川hZEh鼓遊柄,新建
ad也吼叫二
張Mm.-扣一一餐館(可坐八十位以十五組汽車旅館,廿一
BJ間ω于個停車叫樹,佔地六十呎乘一百八十呎,位于 au-dME-
瓜n【L川制切湖邊大街,〈吭,部位-M傢撐的跌價,有詗牌,祟
,.ve可可UYY
桑叫州州人主持有一事業巾廠割價出滾,僅取值三十六萬 會R划號一→一
h忘正關W鑽心心五千元,銀則可以高虫,您築成本﹒超過凶
牟拉宮枷十六起元,認其揖頁,先到先符。
時1=R 1呵呵位
4AL1,#AIT-41,-AFT-417+441,+4&ALt'+A4AIT4417ι
刊(一)緬-h十八街地三個×一五七千四百餘尺 們新屋閱價八萬餘-兀可用舊屋交搜另皂、。HS M?mei心的m新屋兩悶土高O丸,認真抵買
y‘imWM訂閱阿三一)來出一A2-4千三單過年半斯曼牢房,千二 圳缸,ywmm結如何百-h尺,業主躍埠七禹二手互急售
IM-m泊位注忠心(一→一)十三街近正沙,十九年新土德吉,一一一睡 eMG幻Z白內房干餘時,土路完成,六萬四千五。
口的街 •• 益而(間)緬五十一街十餘年新三幢房土路完處。 可刮大話戶(五)五七七一二Tr.----nτ近域多利土庫完成共 a掛郵電一三幢房內部加新朋‘萬五干況。
小(六)(也埠AE島街凹四七號三居民保養好四萬三
-cJ商卜、業t配制mmm
們(一)正沙街ω戶UVEm﹒〈SE對函,五年新舖攸爾 中筒,寫字檀凶組,五十.二尺揭j有批期,甘
扣三萬餘。
們(二)京士威旺餐館六十座位有酒牌閱價三局
咱餘.元揖買
每到公限自豐元言 YUEN FONG CO. LTD 683-6858 683-6859
··..-211·EisfP:已,Ddei'SCViiico的話'-.fB:{--·
-
年
A 口
灣
就
將
n 」區.
安乏 ~
沾
批
-
律
歡
心﹒←人一峙代理承垃
副主立自局通關學給 Yue Wha Import&Export Co. Ltd.
se E Has位ngs, Van. B.C. V6A IM9 .enohF 688-7441
4日七業營JVl星一~
腐科豆膏造生美口頭
李氏餐能用其公司 Lee's Restaurant Supplies Ltd.
833 Pow~1I St. Van. B.C.
闕lone: 253-2828
,鼓..戰對一棧.畫畫,單各←在.
論計攘攘, t t鐘,中
,齊刃個容,用西 敵偽免全叉董恆兵式
!于胞袋,杯t t器餐 光代價磁抽洗血館
顧客絡碟氣碗壇,
-
度
呼H SAE
市
發
迎
說辦闢產百貨
A尼龍絲按 A祖關廠當 Aa男女棉衣 A唱片唱帶 A工藝首飾 &掛畫膨刮到 Aa書報文房 Aa瓷器說聽 A禮品堂皇
歡迎參觀選