M.onday
ll朱姓始制定公乃係一舜俯1元之il
h3譜,‘李帶在片巾穿認真皮﹒大衣,
看叮隙莎和主尉心唱,學紅遐大紅然鍛,均不合情增
設一克精英烈傅觀後感
扒1.~陳克理
(文銳的愛我,使張每遭受到悶灘和委曲時,就默默地呼愉快爸爸,這位,我就 能得到的侵慰和支持的力量,怨怨爸爸那麼偉大,看敢,文最再我,我怎能令爸爸 失墜呃,我不敢軟弱﹒我要堅強,這支才能的志航的女兒。去就依路泣份力 ,代瞥了失去的文交﹒
爸爸在往前設孝頃,把符爸從家
2 197'1
蜀
F
貴
ec.
&A
COUVER, B.C.
v
THE c可ESE
特
年七七九一先公
晚hw要向老人家說安問好,如果段不一 能向家,也打電站喝滔不要忘記舒好孝一 敬祖父。平時,常吩咐張拍球,唱歌, 跳舞,誰叫屯人家高興﹒想恕,認時衷一 定是個可愛乖巧的女兒吧!至今,或閱 受了爸的影響,對民章,年長者都很尊 敬。「唉!礁,多可憐這麼小說笑去了 爹爹tii這類的菇,我從小聽到現在
,雖然是事實,我也從沒6.K駁過但
是,我從來不會覺得此已可憐,反而覺 得很自家。
因為致的爸爸是高志航,他老人家 對國家民族提供了最大的奉獻!祇可惜 表太平凡,張紙不過是個平凡的職護婦 女,不能為父親的偉大光輝增加光芒, 深海感到慚攏。也正因此,而使我在日 常生活中特湖造缸,隨時闊地都記者不
要使父親的光都城色。爸爸在短短三十 年歲月巾為問家議息,對父母盡孝,a為 兒女立下了好榜餒,我當然要維護這街 光輝,使父觀和他的戰友們共同奠定的 八一間精神,得以發齒光大。
「出兀」
日三十月三十
一期星
4兒其錚結婚之,安各芳友好,贈以 珍H間,封以詩詞,琳躇滿目,嗓玉紛 投,再分感謝,若成律詩三首
統吟壇諸位先進
學弱庭女史
展卷m個位苟令香 伯曲曲質內發幽光『 反投珠玉將一
七第
松贊向 筠氏平 並{圭之
有兒J頌 乾傳口 揖1大能 氣業
益
系
未名列也朱家膀,哭一恨勾銷H •• 「 何人為朱家縛,無名小帝不逮描!」 采知此事償然兩下.,投身革命TJ作巾 乃閻此.一…恨,稅價咐甫平成說其大槳,MM 輝其身﹒很為米妓光世。
「O冗」
廣東朱在漢求關族
踐來時代,資巾亂,其時底氣地 面,也盜賦縱敏朱雋拜交趾刺史,來 頓飯惱斬賊首梁龍,降服過寓,一向 交趾兩梅各地盜版如毛,幾任刺史不 能平服,朱雋一到,不及一個月,間 境無嚀。
「上」 「未完」
拉爺當刷奶的w到市日關聚以事天倫,每天早
多十定喬孫 謝年有松玉 起窗注:百其隨 閥碗心尺二,風 其居諧單﹒苦
軒、前自{圭I下 酒席首兒.拜
且欣韻惑,干年齡
(詩)
(擅〉
諒自可四首律
何彩詰
其三
晚篩適芳滄滄海 遊闢歡賞盡情鍾 崗人伺芯三生翩翩 宗女臂一叫兩聲鬆 洞速變問話欲傲 天然一束月將溶 徘徊餒步來吞閑
袖流連笑宋時
其間
元唔欣樣說王容 辭官歸里去情鍾 飽餐京色心一腳喝 玩世方獨立格拉松 地冷天寒形校校 霜常可虐態溶溶 孤高白是非凡品
一片的操拉謂消
一一住宅主自賣
士(但前,改作商業續)凸凶商業地 三8×戶泊的巴士站過﹒好地動,可 哼一作任何仕..由此,十二師房UA車房位 申一於 •• U可立-3Am阿﹒旬『。甸、電甸、悔? 4 .• 可『-aω司『可按。3OUMMah.、旬a鴨"
一近街
一電話 •• oglss
光猛平面士慮自租一1請另女企一檯-zi --罕至醫TE軍司正且自主自帥,一售商
一些大單位齊全交通方便豆和喇叭叭圳叭叭叭FL.-凱川缸叭" 話 •• 這tgt,-PEar-E屯Eg--n.
本店欲聘廚師一名一聘中西廚舍樓智廚 -須有經接包食宿ZAW從優如意 無拘性別供臆攝價每星期工作六至1有1j
電話一,三-I九九七i六七七六
天應徵者說電二七-I凹入三八賣起稍遠尬。肉。bNho旬.。.
犬街什心目果舖出賣
面正旺乃磨街時悶短平均日約二
百七謂六時後電三五一一了五七一
六洽
二口壹
六有房主E 意壹.主 者廳單價 諦閥--
電閥
于每土 八全
仁地
六茁 l各
六門
可mu安全在雪路駛章請購「揖斯違章 款式向雅,唯一牌于之「媽斯達」草法hhNb山,單身的小,內座潤 大,舒輯速行,價錢低康,「姆斯達」車唯一特點在才路行駛去朵 ,破冰無阻,能移令部持制在冰天巾,地上飛馳,更符間下簡省燃油 ,替你們家庭節省開支為合理想,歡迎閣F光臨叫一叫那比較,地址在
京士威凹00號,姆斯達車行現 有一九七八年HS切huEOHMUH
M可h.叉車,設有最新款式。hln小
房東汝唱這鼓草房卒,各類新舊 跑車,分期付款,利息低廉,歡 迎參制法訂峙,遺棄到最理想及 中n桶的新緝的車,請輿論寸人營業主 任齡友齊茲洽,故司代新移民解 符各項購車手鈍。REbcoHdh
L MAZDA(222:民) yewsgniK Fiat Ltd.
400 Kingsw的" Vancouver B.C.
Phone 8796241
FE
C
雲埠首創風美占山 鮮製粉贈閱海港粵 風味先詞遠近僑界敬看
光臨
還料主乘專心巧製 價格公平招牌保証
雲根遂
埠秘書寶路察根璇立正
-----------------...-...-------←_........- .-...--------...-.. ....
~~ι.-........-.........__......-.......-..__.............................-....................一ι---
...~........-.................................-................一-.....~---------------~一?干干?一-~~一-----~---........................-~一~-....-...................----
B.C. ROYAL C P恥ne 681-3953
East Pe吋er St ValKO闕, 4,
儀墳葉爾 ARl\fSTRONG & co.
304 Dunlevy Ave. Vancouver B.C.
二三。有顧遠克,本 五五特接,近己經店 五李凹本軍聘洽盔閣,驗創
I榮I館歪華,去名服豐設 八電二電愛人請歡,發富凹 八話八話太悠閑迎華週,卡 一:二:理李。友到價餘 凶一:榮如光,錢年
睛
詳情請詢:加拿大溫哥華紡偉旅行社 *台灣一一一ι一一,ddJm 書種
生果什自舖註La己 也於喜土定街生適用吳績有HRa叫41刷F到 位約舖柚平這作州,JnA們九I問七六(特設託見輔助金)
。與資治為-vj',一司申請毆蔚免費或津貼及接受 ft1stiflj4iT',一所捕助。負責慶遂幼雅圖兒童
業像電曬修理所址§Fa之。、35.
大公司彩色,電爾按航甘丘元包修3個芒。峙。『Eb--EP 任何彩色卅電視,(材料另計)兔故報名追訴 •• 二丘巨l四二丘一
億查資凶時發電話:凹三八I九
。九六
土霉國械制則刻包制兩名 叫闊別齊,獨立鬥μ﹒兩房一一蟬,一
二十街東﹒京士威夾非沙電站 •• ←須有經驗要誠英語拼優花利好長 ∞吋啦!ω軍∞、"工或散工均可凹時后電話 •• 九三
,SALAi--4h44iiLA4A七l七七凶四
草場康價招曲
唐人區國房風所暖氯齊全婦女唯 合有意請每天卜,二時至倒時到三 三八號肉都華街東治高
樓上令層m個
兩房一路樹房雪個各自門口出一入 下午丘時至1時電H的三五四l一-一 三八間
昆主自費
三睡房償。于二睡口的廳持有門尺, 可分租,顧以間高三千九膝恆的 信,價錢可商品昆、法回-hnEhm 肉包高hHH-RF叫oh-hu£‘AHhwMO
主嘩
.兩房一大廳廚廁齊獨立門叫“芯 諮.←午.五時半道踮二.A間I六九 一六具的
n年汽車也宙
門。門話。閥門房車六汽缸訂動放牢 賣九百丘十充電話 •• 門=-t-J六 OO二
兩撥舅壓也疆
地址HHA陪gnHC『古巴『各自門叫的 入電話 •• 三五三I九五五七
G
什店廳一連
伯文版旺街角.在那z比…mm﹒的錯役 肘,每年史意納卡萬元。作諂 ••
四三,五九二八的
專家檢理車衣機
k品皂、hwao的。電Bh的。、電話。修理
各名廠軍衣機,換機件及各應用 機件,余部仇嗯嗯侏證滿玄,由三 Lt九元五毫起,錄為pomEZ廠
車橫正式伏理ak叭如欲用車諾接 洽由星期一至連期=一、電話~S Hugh-h-hwyhwS之接洽。合這
句句『臼切。同切且? •• hMmuMMK品,、OJ
午,4{!athLIL‘4444
樓上一全層出甜
合夫婦或單身交通便近市攝車軌 道自門日電話八七三,一仁三
中國銀行香港分行 BANK OF CHINA. HONG KO (總管理處設征北京〉
種營銀行一切 特當海外風 竭誠為海外僑胞和海外朋友Hlt喝
連
海外通信存款海外通信II款 <3海外通信區數委託手續P
(-)報省委講還~淳,講津鍋呵呵。皮~A、在各 及住址(b區數金額2區數人姓名及住址,連 阿銀行車電郵局區票或美他聽祖輩用航空掛號信 寄來,本行即可轉區,並立都函覆﹒
(二)買區票時,請E審美元區票(俗稱通天單)或 香港各銀行付欽的港幣匯累寄來並請用事行
名義或圍內收數人姓名為自重票拾頭人﹒
地址:香港德輔道中2號A
2A nρ~ VOf>lIX Rn抖抖• c.. H. ,n,! Knnll
務
唐雙美術廣告公司一,U主勵划划房出 從梢,令薄!如牌大字﹒一一大房床檯廚廁齊備包種 塑膠'來抖,門函廣告。.電八七六J七八O八
車身告白,燈箱翻新。
印翩,報緝,銀推廣告。
詛哥華電話:MUM-uus
請經驗剪裁工人 彙可靠及有五年徑磁體育衣廠, 巾心地點,穩定織業,請到之心 旬﹒EFA帥,而﹒泠商。
著名掌相學家 顏慶予
相命如神接批外埠命書
通各地方一一旨為僑胞談財運空間途 能知過去預示來
加拿大雲哥市蓮花酒店凹二0號房候教每日午時十二時至六時餒教星期日法做朋照常一 地址 •• 足。ENU。一
-- ....- ----- _-. ,~可~ --
an.
一處
一合法存屋,兩個電表及火,收入一萬元a )ML價六萬,丸于先于近唐人街可叫
gd的一@草十三年,一一一房,施大,面空干五百尺t ma費一土庫完成兩房,廳,廚房等。KO免一@華時新屋,平地,近緬街,八萬多。一 i旬,…。近乃磨街大尾,吉姆兩房一眩,摟上兩后一直 m佇業一土庫兩后一廳,地回lx一百丈十,五萬多4
.1引以物一@五年新,一下七百尺,士庫完成,地五rxι υLii睡一百式十,香檳函,九萬多。一
-MTE商業鐘及佰走一 沾YIlte--年新商業樓及餐館生叮們一兩組里柏扎
山nr3-叮叮兩個舖位,二卡萬多。一
自身白33買一@容易管理六組拍文慎,住客自付一地費用,也 准吶R汀7理-動好,十二萬。
id家代一@保養良好八組柏文樓﹒蚊入一萬八干,閱伯土 」也主(F六萬。刊
-m{干。西區地拉好,已做,γ多年唐餐館仙此外貿生志』
-包.南部車,一一萬元。
公司:736-3831
近唐人街士庫
僑胞服壘,
三房.兩眩,地方好價錢平,有意 者請凹時后電二五三l六O七七
加拿大溫哥華
僑信參葦藥行 陳奕能中醫師主理
專行專業
國藥總、灌
*長白山野山抄參*正官庄高麗參
*吉林梅花鋸鹿T~ *婦女聖藥西歸頭 *黑鑫北民*河南沿山
*iW十|銀lt~ *因是成藥
* f~':j級補品*11日大人參
*鮮研藥片*精配區雄
特設服務部
*免j"t解答中醫藥問題 *代寄各地郵包
只能話中、英、白、草草、四皂、劫、區各地方言怠-
歡迎同業批發
KIU SHUN TRADING co.畫..TO.
141 EAST PENDER STREET (局打來街) VAN.B. C. CANADA V6A IT6
級tilE主'IWSHUN'電話(.04)......~4 ...·..4~
農章還遁詞E遭迫EHE=
“花
e僑胞光
閱本 季店 常
154 East Pender St., (China Town) Vancouver 4. B. C
花
• ..尼m
Repr﹒個喝咖圖書ll!ft運:
-Win而缺咀- 256-包泊4 • E.dm甜甜... -位ι-2443 • CaIIooY.- 21蛤-48ll3 • Viet研.. - 382·1638. Seanle - 722-2812 • R司ina - 584·07宮,
IJIIfI蕾薄薄型種鄙視
.繭竊認聽這IilI也.
樹 木
祈型設計
k 旬,