4喝,也冉4月恤.....,..晶舟4月 ..... 喝....-峙缸....z-....=字-_ .. λζ高毛;::;:-~三五高高高-.λ.-=士?二令弋-了JF‘石_.蒜苔~白云一,了三Z~一一一一ι一-從.忱地寄:設'L,u缸,天宇生=于干?τr
益言「答你為主,LilfZ賢「L蘇誌-,.三曰:主委主f tta主且已 被提54:天人:有M泓道夕E 't島生存至5天官草草三E一一
打個'f-f rm J' , i"l,天:到況還γ花龍ι天
(按g:.第攏。n較能官判官三然聽路龍王
f • ,過,亡, i{} L躲F '路官這年一首U 'i遷,:ur海亮高
七一人你n I'i三你J迢來梢,﹒l震「。找一
)惘,- u位的m在布催w惡果, :1: L是于! I才.:, J刊將朝他得如客tG-J;i l在
(人H定I I天六三若想份然道死倒垃郎,叫一芳草大耳拱'在f乍!最吸
禾呀﹒知有三朵金.千年手駝,來:判只:這現在袖!啟文腦朵鈍說泣害恕-fL • ~
,今條前/ f I。魂[ ,古森人。i史,能坐嗡, .. ?i位怕, - ~t: i這
\.../ L踩f泣,人防部」歸, L.. ~lf翻. :fi質從酸、游嗡Ull il韋小。IUl午股人
錢,巴拉命存于地我這段發:l.i克上後智人哲學」人fl他j丘 ,致巴是,已陰府蘇名「μ1;一忙說, ,聽j'~ι霄,泣徊'1
倒tl故誌避,對受n魚,足足,物傾才人,們盾得6» fI可獨符鬧去客少倒與食炭.伯領且,向if'知道:ilI. ii ,-,li1.恨之
,恭小敏寓,j志的:ipj lEi?;2為(I~J (1'1 -,企聲令之外道的李年之:RRF弱
勢l技甘, J 厭其奇防, Cia II年例阱, j~璋的于獻,他J蓮則壁畫案,站起
餃,家:時姓其無;在將泉, j室但夾生,0 ]A媚fJr就而英是聽~J~i: '公4 黨時行障, ti稅額如之三三他對U It靈之,有吊起他本;﹒卒,心的建 灼j笙秘卜'11·娘, ,本樂la說這衍生說不,道閱克是迷講魯l \之之
,飲﹒萬般l!J.l fi的'j ,情蛙'I:少」過所教割然太失經J街。濯後 咬竭誠不寫l{f忿察Ul I't~J玉的段,有他以,木還獻。手可寫的 ,恩,恆。特i r'J林1j奶市: n人甘苦的他(I'~浮能總的能這種I I走于1殿給1;(創雜占媽m (旬在然為f在有之A ﹒作w.人小是遺 ,至且~在止,進前,設女前進身』此,少直轄症
~IJ T,lj 1J~長~ 1是獄」,誼民的試'j;r洛夫外加,浮躍室主芋,事,
位耳刮係制為去。私,一以閹人崗還狗幸有于按時可,身 ﹒訟岳、開人:通個朋刮起上有腎蓮豆是是1三
寵的J '之,行缸. ,郎!之手那雪等英後不榮太~炮 任J忠、苔,客汲忠字f而魏後敢說安室主權來能草草EE1太弱
點九億pjF劉)全星星草工程玄司 通我們華人與華人犬家交易為內嗨!71?;272%7. 最好,本行是雲埠最仰的啦!Sg雲j軒在單位守主直言豆豆 衍,袒保漏怠,請你們和祭福;若間表裝)的話。當盟員于是去。河 財或李澤先喧按治為譜。!SE主修!報告是守舊白雪臭豆,訕
'hone 87主﹒3676 Ask'To~ -i~h~ Th·~{· or Sam Li ~昆?種!顧,牌人隨彤拱,花製代研
445 awsoniK V;tilCOUV阱,cn. tE504,gq位'J材意刻鬥懂飯之客摟
加耳其 z禱。房,膏~ t 站接一生位i電﹒。露這歹'K I 電車RH吾吾取e !話台故;王三f 話業主起“.. ~ t· :車建沼司令j
.主住~.~ ~ ,二-房。.-;r , 八八理家司品在語1九。商 七. -l: f*土先e. - .店
六二話木a純吋l新變
I I妥水.11K男~a九互信 五七普﹒電_ ~l八函。 六九。油告差事司:17弋。士 五九接F可£h" -, .一-補陳
先二天- ~,溺WI
函,油格
Page 3
an
‘tu--司aa.-
1971
慶祝聖誕的發義
浩特教卜阿拉..利.兩個怯怯犬的紀 念日f .. 一陸的mM怖,快肪死亡, 假圳的永生 •• 一是學誕節,郎郎降生 a帶來和平翩而u'的豆粒釘kfT梨 ,為做人問罪。
結伴「二月廿iH扎在坐起的,
-過一週便是新年。心的外草人叫聖誕 一節為「老番冬」,小闢人俗絨丌冬 一太過作」。.我說「小間力于」不扯得
大過坪,但「造品冬」雄貨大過年 .叫人渦mZ誕節,均提鋪張之能卓 '在監托歡。符過f新作隊夕﹒便 裝笠如抗。
結徉卜二﹒刀廿二刊,便起「巾
24
諮詢ut rday ceD
lSI)
'6
;COUVER, B.C.
'rilE, CHI~ESE TIMES. VJ
E
E
E
年七七九一元公
日凹f·二月三寸
,r l明星
頁三第
•• 1缸,-489.
問冬」﹒,芸.令後JH是心uh誕的少, 挖苦心ah誕節後敏H郎郎圳股除VJ仙紗 巾闊的總「父hk過年」'昨日家家 戶戶何制削弱做各筒,臼封N作中.站時柳州 侖,也HA誕位與新年海脅。叫拉山Lt 三川小凡梭的半個川,人人hw情-P 艾﹒錢去伽況,爪,正HV-撤換率銜。
位的人人祇心岱享受.,叫能多 數阱,已遺忘控侃到叫起的立泣。
耶穌被研誌教故主,悔恨是為 人類惜來相干。他要人們愛仇敵, 為咒肌持祝福﹒咒恕何妄無知。他 認為「愛」是無吋比的,「凡事包 容,吭一卅約仆側,比取盼的吭,凡事忍 耐,愛是水下仕息。」﹒(參考取一諮 vm川),。
mk近…ν吭吭吭的樹F﹒屁也舅『 明「愛的停火」 •• 以隨終能棍子,一富F 是倒不記仇恨 •• 法品總統之愛子能哥
心怔,這-nE例舉內川仙也統的你太行為感量 動敵人。泣真是施封比受者必得耐矗
.• 以校和平,吋兒F寓中一道控炭;事 萃的也統能忍耐一時,郎兔吊土.陶﹒一-E 絞流血,位定塞肉和平。所以能一騙=
人等於耐己,而凡剃人fmI啊,人亦豈
必剃其.諦。一z
m早早艱'"并人充卒,蛙閃位置 人bqu逞私,少作退一步愁,不一敝告一 大叫,遷台胡亂連線,映且俊代﹒中一 耶Mm降生用血MKU仰界,為快汰的自 界,呼籲和平,山此可知慶祝也uu誕平
的紅義是如何之最大!是
現,時我們正在扭扭挺,叭車,叫E 的女單翅閃竹裂而打擾,飢即“關方面勿忘擎的押和平統
一才是臨界的熟的c!
騙 者
男性太院與女快辦足,起吋建的 荒謬行為-Eti--
中圓的太藍是怎樣
A玉荒草生倚重藥力
前的太駝們對惑的的的祠的仲說紛話,位衷一 站,馬公鼠,J要貫通一時.可憐的」,不得不賄賠 太的近身的太駝的,把背在的情仆如說卅來,就站心
Co.
Refrigeration
Fairway
叮氣 段裝修理保養五種
a誠服聾快接可算 僑胞惠顧無任歡迎 持中央及省故府牌照請 電周感欣
甘四小時服茜
電話,.四三四!大軍二三 住宅 •• 二九-i零八八二
,一~. ff WING LUNG EANK LTD.
.經營一切銀行黨曹
姐說竄,僑胞
港式其喝時分,行﹒
•
業
Yorkshire TrUJt
130 Pender Street East Vanα)Uy﹒,r B.C.
Phone 685-3935
儲蓄戶口定精存歇e 長鍾誼券利息優厚一 •• sm
華僑濯歇旅村文是4"…叮嗎佐江 實業貸歇房屋按全合切必耐心州以內 退休計劉儲區訂墊。L劃舌,:I
-ILUNn幅乘咐‘新 設府公債遺盡管里HRow!km學
經理 •• 何單一的加拭去》織
F目以C洞峙的叫什…枷
食本公司為加拿大政一哥們帶銜。。語道拉i 府存款保障公司會員築業N國客鐘飾川有公路街9的
服務時間 •• E置∞勵統戰位組織愉悅嗨
,一星期服當六天一-30範建則樓舖叫玲 •• m肘mm 峰期一至星期五,笠」EFV即發客有業業去華旨心 ••
日上午「時至下午五-fep服代聘商商在在穿址處認話 時﹒一-4.屯〉〉〉〉〉地問迢迢
-E』一一一一三四五詢上 星期六 •• 上午十時至一(〈((〈晚
F午一注1:;1:;iiji
鐸士節打車行R~1);叫:划 委任馬迪倫先生為推銷叫什-tsk
代表,本行特約經售「Um#留名廠比以t門修殉頭色泣黑白 護和牌」汽車(〈OE0)問昀心近似機工作扣除詮漏出心快速妥話僑
叫dk-n.施光頤特假使待可充銀則 名聞全球,款式極多,C3
設計特誅,取償公平,∞叭叭一地址 •• 二一一六號富士定東街
有關選擇新舊汽車請與4揣一電話 •• 二五三了九四三四、
馬先生洽商,鐸士節打ω立營業時問 •• 十時至六時
臼一六時後電站內三八l五八七五 是全埠最好交易的車行.
IMMl來… UMm日仟
-muι即我專門修呵成安做到,黨修理水喉等 為山的;見-
A品、工程。摸暖氣燼六百元起,換熱
﹒水值壹百八十元崢做溫哥華,免 安k門仙償。
電站 •• 九三一九l八二七五鮑泊。
w香港德輔潭中45號 45臨SVOE以ROAD.&.
聽
銀
話
信
兆
信
士大 承接小工程
工程右眼公司
地址:喜士完Jl{街六九六號 公司: 254-7325
24小時振蕩住宅: 8筒-6361 設商專修電雪 封業科理器棍 餃冷大零按冷 裝后小售位氣
為
治
氣工程
專科大小商業凍房冷氣工程。設 計裝置反修理。忠誠為僑胞服苦 。快捷妥當。
電話:八七二l一O立一九
UW叫辛NYp--口的『 •• 〈俗口n。口,、呵?回-n
的錢個宜
電 話
/九 五 ,-1、 七
余 玲
智
司公程工氣冷捷快 Fairchild gnteK心AI﹒lit. rrL . 三三電龐大冷專 二二比15火三三小暖抖 一七封封故在Jl牛氣承
I I貫主是府洗奶俊裝 →三τ32牌衣肉凍修 七l l FEEF照蠶食房理 二壹三百。衣瓜J •
0- ~ ~ ..架急大 主辛苦苦)已。但凍4
三EZE電,屁商 車g爐家,業
具、II\.. 需(fi
門氣房
EZE店業專雪皇室 之路貨大科哥哥 王堂會小裝喜ii \,I"' Ii日凍笠置三言
夜房訊:修..L 服冷雜理1.C Z喜氣貨商看重
(廿七) ←kp且也
合格牌照,新接近火, 免費仙恨,電器修埠。
日夜應命。
快捷妥當收費從康
歡迎比較 一律歡迎 \\I I Kil Y JI:\\'EI.LI:I\S Lγ口.
電話: (604)669-3247
經營業務
*黃白金飾*鑽石玉器 *紅藍寶石*靚貓眼石 *福祿壽座*雙喜座牌 *首飾修理*鐘表修理 *忠誠服務*定價廉宜
本行出旦首飾特聘名師設計製作
中西款式 零售批發
。
F
am接士工程
商業樓函,新建這修,內}L戚到',以錯字﹒址此小、 問樁,天花外牆,油禱水電是,嘿,v議修區間瓦竹 及熱氣瀝市混沙平頂天函,一律接辦。
如蒙利川,免費的償。﹒r
地址:亞力山打街丘。問號 電訊 •• 式.h問l六八一,h
式γ扎門l一式。二一(皮川,
祺梁 KEE LEUNG
行銀路費大拿加 The Royal Bank of Canada
貸款佳音!
本分衍為加也對僑胞服務包兒,特擴大貸款哥們. 自打經驗峙中轄的民主珊,無一百一詰隔膜,倍覺親切﹒
歡迎垂詢一切訂閱!|
商業投資私人貸歇 舅種做揭汽車﹒曉.一 手的醋的眼U利息從優11迅迷,妥當
逢u牛,崩瓦延技管艾峙的至F化 .. 六時
先
jt1£UXLHHt N﹒VNutm祠,
‘、,~
aJ
.華埠分行:υJ1付f打打n采~
電詰詰~:665-7~~i
元E
nkna or [\4﹒ The First C'..atdana BanK