中攀民阃十i年四月五號
報公
大
.为拜醴
险年航奉齒疆之之領費抛置第賫東式 禁警張家關際事泉租十切鐵規會三
费
在稅裁第资 .—„正税以判十九
即舊沈i天字式則平權武另 沈黨鴻晃擴之會等條鱟 氏烈海充日議第柑第年
家身中項之第國之之條條國政平代正决一 正恢第此修廷左爲據 槪主之束 八于珠存戒件領第艰《^,$整個整式復一改氏止外
條股路g議買中由權资鐵解第條正序在立兩後土五宣原訂會案月三會滅條 之東在暂別囘國中及樂路决九式社及有國之條言邻之議之內條議交 特俄及-行定艮以國地事中條航會會行反政卽一之典鹭詳成正 協 權iff九辦規搭自官方務專東行議組勒沐府將邻俄精一饥將細立式商第定
、一 +。i-. 政權壹法定條國憲主外爲鐡在問織對相其分國神九條中辦會定二簽
暨《+秀海起麼卞5±磐S第歷者七解件之辦權營路正鼴承之並手互泉於政爲賫約顿塗六議解條字
倡J妄就享性懲暨i芸g整十趣年四决及資理有所槳問式諾宣不國祖欲正府本九作與商個决後
访透吝釗之整之條義孫蔡欵一棄担二俄之引本之關有的騸會在測傳爲政保全式認年廢舊定月務想協
禁戀養^s连她。Air想,、:條在任月國渡賀係—議正定反府不部會外總"俄以於案定祖 s暨s窨慕^第整授趁靡s i完革政在手囘二之切除覺式兩第對之得撤議結九別國第內協之簽互 您整ss力十濱協捲諾:J俄國全命府解績中俄'各與該兩依會國七兩各於罔齒蒙條二以帝四定詳字交 整赛奮事 五損定約充國國負以對决東國項中鐵國左議之條國種自定古約十平條務簽細後換 奉 條害兩蹄取蔡政內責前于以於鐵政事國路聲記解境公結國第撒爲協年等制將字辦使 無行本天 問國結消育府設之中前正路府務國自明各决界內共社內六兵中定俄公時於解後法開領
所此交錄一,
整報爲加楚中通
其吿中拉譜俄朋 大者俄罕關草隨
之、定王信之^ 主其大正所内新
要後綱廷報容Bj^ 內雖草會 聞 容加案商至 愛敏之三 則部由結月 不分王果一, 外之正如日
軍
艦河艘處定者附 頃
_^允我人醭中星 持懲慶 段尊自 府行致理論要長即旦主公勢較金
整i國違國期表阻書:奪祝段段做段洛之命八挾時决實但張斷主力表佛 忠g頗守將及鲁再示止 ^ 子氏毒誠%鐮真此傷即國之代行有用張 郞.
覽電有秘次秘中爲痛王將並段駿在意遣段意爲手使皆唯所又 入金勝一聞日案3
镜暨許國成魯秘首媳默往閗乃-良鱧不顧祺果某故持屬壹發間國謂者雜面有來財i^ — . ,,. .„
約f多塗熟續續途情臣津愿您亦應意幷問瑞安方公平重根之去人用看則先某盛部郞席溪此置潘島隊萬面迭甚以親體俄初 悉不律訂約云殷攻見Pj龔力爲段擬遲因在忠—,1 —j要據承年勢銀爲由對外傳已案營次分爲巡元提遍派威沿模之合歩
島會哈 — 饔+"爾辨河、;練武預章g磁防以耳
想八超海十定情fe 艦上各因
;磐鹏s壁塑'軍四三變壹 編其在即
'll爾簡齒爾蘆八艘百壹面無又小具中爲
麥is妥一茲商停
弃缵之節聞約頓 您g虞秘事 g使持魯 -宁々愁之方去
;s容國甚面年 變未堅對卽 考能于已 量依與華醯
厦段臧田說t之陰冀喪耳告z 囑氏致二段媳長曆鵬媳 令段平氏氏持媳二纟fei謝 趙已請派繼五秦月段絕 代命求5續勿佩氏初祺做 表傅間表表受月突十端毒 遲某接趙示無之然日 二電設雲謝謂反逝代 三臧法龍絕之服世爲達
—必卽妙我法國交於提g 口歪部悠軍每洋出赴吉力海艦針辦之 政说判若照月反係針國銀顧付七交楚海奉花港隊艦購省滬黑 一隊割旗成 府而k提會十對變照付問公H公ES5,江'置運買議粤江故帶 幟功 之亦黃出 曰 相頗金欵曾斷感斷然盲g璧h靈兵送戰會等防一 置在之 言未之本公爲 故的欲價提之提說則長開海安總額艦艦處司面奪大營下惟 能覆無斷現黃躊用照補壹出就出日 w之赛東司二等八定令招奪小口 中 未認牒倖時郛躇金此還面意利盛 g軍黌_^,百二艘造調乇致砲艦黑尙東 知爲實免姑各任未辦提見頗害 璧g悠營部五十戦蜜鍾南艦四河未鐵 政可壹之無國外能一理而交書占比 蘆大於口 十艘砲艦海才部之十等確路
単
靴源新
SUN YUEN GO. SHOE MAKER 543 Main St.' Vancouver B. r.
I吿廣司公興聯
551 Fisguard St. P. 0. Boi 1474 Victoria, B. <3.
生能包玲 動笑無瓏 如能變快 .、怒色徒
五員弍盒每
成
命拜不恕
定函吉
(牛九比力)
(造再同功)
毒司公德李護
定 Lee Duck Co. 華 街342 flasinj!S St. E雄 Vancouver, B. C.
美物廉價別特
(藥聖興中) (二無 一 獨)
,OA警吿僑翁.
加奮大败银針例凡中西各國人生意不論大小
〖g均由四月壹號以前要到總稅務部處gMJ^
inff1",入息稅D.i.T.攝商如有未明白者謂移f^到
,g商量妥辦此盼
如域埠鳥雄倚商欲報入息稅者隨便在該處郵政局取報
稅紙塡寫可也
並接種僑胞税金紙
緬街五四五號樓上四號房
Dominion Ircie Taxation, 1- hine.f e Inte一reter
芸M iu Sc Upstair Roi 4
Phone Sey. 1396 Vancouver, i< -
華人通事處雲埠僑行黄照啟
►〇▲
林-西河總堂佈吿
敢者本總堂爲謀我旅加全體昆仲幸福趨見於络f.t"
成立曾在報章宣布及將章程分發各塌並皆一致贊成?
布置安當積極進行惟堂務端賴堂費支持而各昆仲g血sf邋
納者固多而未淸納者亦復不少用特再行布吿仰各叔、A昆
弟未微納本總堂之堂底銀广______1.......〜::.,.一 i ,.
埠本姓各商店或本總堂所淸納其旅居別埠者謂交該塌分
堂或附近之分堂轉交或直寄交本總堂司庳兽或誊gf以
盡義務而利進行至各埠有未成立分堂者祈邀依本總堂章
程從連組織以資輔助如欲閱章程函索卽寄上尙望嗜叔
父昆弟熱i助共策進行以謀全體之幸福不勝傳望此佈
A茲將本總堂本年騸員列下/
A名譽堂長雲埠領事葆恆立溪
A正堂長佐然 A副堂長煥廷
A正監督願彭 A副監督箕棠
A正核数燕波
A正司庫林沾
A正西文會記
A正中文書記
A正庶務喜叔
A評議員其敦
l調査員(恩平)s
(香山)連安
德香舉挺
時美德芳......
▲本總堂英屬雲高華埠卡路街通釩處
Lam Sai Hor Society
539.J Carrall St. Vancouver, B. C.
A司庫員林晃德通釩處云埠片打街東金源金舗
K§ Yuen Co. Ltd. 71 p;der : t. K. Vancouver,
▲司庫員林沾通釩處云埠片打街東金利源紹記
Gim Lee Yuen Ltd. 75 Penber St- E. Vancouver, B. c
▲司庫員林弼臣通釩處云埠廣東街廣濟堂
fCwong Ghai l-ong 4 Ganton St. vancouTer, B. C.
中華民國十三年巻月吉日
晃德
蒈慶
翰"
立富德錦
一&核數德深
副司庫弼臣
副西文書記平光
副中文害記杏舉
一德康
林友舉仟鱧舉
英羅賢秋德調立寬
(開平)立韶(鶴山)少i
月崧三合(新苹〕r .
f新會)德康舉正顯繁.
yoi提防棍驅
資冠^<新會沙堆入年約三十餘歲乂黄扳台山南坑入年約
f 一十餘歳是黄寶此之子該兩入均應雇往弟之魚濕蕭工已
取有上期銀组料臨落船之日兩人忽然逃去無踪顯然立心
不tt圖騙上期銀故特登報端俾衆週知凡召工者如遇此兩
人憲雇切不可受其所騙乂鄙慈有 一 善後方法凡工頭無論
召入當何職業如先收被雇人之註册稅金紙則有所s^握免
易爲"H人所愚也
民國1-巻年三月十九日 弟林德珠謹敢
▼〇▲
j期收到震
五百元
自兀
自兀
蓄元
3百元•
r百五十元
》百五十元
弍百五十元
,百五十元
式百元
百五拾元
壹百元錄照光捐 一 百元
百元
兀朱由wf五十元
加元黄蘭ii五十元
加元黄日煥捐五十元
兀,方富i五十元
很元周耀莉捐五十元
十元關國i五十元
共收到五千三
雲HS
華埠
元
膽鏡明影相館廣吿
A專影註册相
A妙影活動相
King Ming Studio 113 Pender St. E. v§couv.cr,
A電話(詩麽)六七一壹
本公司專辦中國油糖茶米京菓海
味罐頭食品地道藥村參茸玉桂各
號膏丹丸散蘇杭什货各樣俱備茲
新張于始價廉物美如萦惠顧格外
特聘著名醫生
劉孟義先生寓內診脉
司種人李徐奕一
本號專i小
衫發售外埠鹏
胞光顧從郵砍
交易欲看絲辦
李德披l
奇;
西蓮
A專治
A精虛血弱
A房勞殹萎
A腦力缺乏
A子宮寒冷
男女用者不同
購者請聲明
加$總發行處
域多利埠信源號
SHON YUEN CO.
541 Fisguard Street
Victoria, B. C.
却 老I^