ega'I ‘
197'1
Deι2
Thursday
'M 1
COOvER, B.C.
THE CHINESE TIMES, V,
--二-
帶
Aa全
a‘
~生節
駕車 既保 又可
可以多精-些汽車保 一It免齡苑傷,節有以百萬計 之發 .一安省乏經撥給胡岸:位變ZE;1? 之功麓'-.{fl9'16年頭三個月, 安省強制駕,草人相用安全帶及
速總前,竿繭傷亡人數已降 低百份之二-t-三,單說臀第費 1目一項己節省一百萬元。
莖:一扣好安全帶,保護身體,可 以滅少車輛之侮亡機會百傍之 :t f- 0
F次¥l\紹駿汽iit之時,記得相繫安 全帶,無論開車往任何站方, Tlr.速坎慢
,均;記性抓好安全帶,你(IU要相好﹒ 亦叫銜的鬧市乘it相好安全帶,很如位 覺符看見安全帶~故lj三帶令你不-舒服,一卡
妨忍1S它是蝕的省錢帶。
卑詩省
假如去年入入鴛車拍好安全帶,我們今年
UF
由駕車入決定保險收費率
平告
迷路高本常“你會議通過ru持股東在耐心般美本梵仰伊東經出數美 開平同鄉飽含代辦至於加拿尤以恥迄米寬街趟,常楊梅代辦惟有自.本. 避自接辦理章為方便卸拿大各地股東起具特委托說可教筒業存先.佐 塔偷年接交一輛先你代本近在甘地投報通告請各股東掛周本當前發的.
←之股票影本向F可地址做取巾請表填妥後也接寄.本惜,辦理誌荷
一此致
.加本故股敗
筒業存先生地址 ••
張艾爾先快地址 ••
朱迫民 黃紀攝 朱廣義 周淘樺 余蟑韶 殼貞光 周在據 吳濟遇 問瑞麗 方{寸約 財憲爵
司UUH』峰-
Hh峰Huvhvr
黃HM漩 問家缺 鄧-4/~ 質進秀 余宏疫 惆家啟
林立養 司徒俊利 譚韓文 張沾卒 黃秀筒 黃顯逢 英譯松
開平新 是河﹒吋OOEGC哥哥、 shE出kbhv』可KA峙的可 •• 切已旬之kbhwwJ旬-nJ
ηb、〈k品bhh4、hbM均‘ 法局﹒、kbc卜CKO宅。uwmwu可河ORnh切可hbhvhv問泊 吋O局。這可0.。-Hs-
kb、〈kbbhhm河旬之H
似火業一咐郵湛隆 賞。邱湛吳奕耀 周文彬朱去非 黃昂佐鄧祥隆 闢成鋸周誰家 財家梅余沛和 周瑞弱周戒扎 周道燕周瑞炎 葉啟採周品研成祖 方{寸實周斌家 部沖隆周閱醒 府璿進謝汝玩. 從此平健祖吳永苛祖 財閥灼-u陳甘棠
哭笑欽關澄清 周波爾胡綠括 余鴻和朱自如 郵隆然周密心悴
林立出與亦武銳 張錫蚓啼哭業鑒 譚顯輝張沾聲 張文輝張文惕 張昶朴的央拉庭 財道始,余毓杰 腺煥…裝周家拔
(雲向華) 筒英縛 周家超 黃紀杰 吳斯佑 鬧。哥姐 伍于有
←李孔煜
一司徒于輝 可與厚鴻
←謝振梁
一周宗總
請經驗剪裁工人一乾說舖速實業出一談州結瑞 袋可靠及有五年經驗體育衣廠,一宅。哥哥gn上前下舖,機器新型央正求
中心地點,穩定職業,請到hHUM-可協助訓練,售十五萬九千九百余攝登 賽士雖阿-33.洽商。.-sulSSSFiage黨主洽。譚扎關心
-?','!??',',?jiiTf111?!!T{街示森
但是卡特總統的夫人將莎琳,她的表現部就跟卡特完全相反。她有時溢血圳一
卡戶梅州你姆像你像機撥撥撥險峰撥撥悔徐徐尚w伶悔臨時此wbwF摯地府給他W倫(都朗度) 鐵梅童話她的思。所以,安.華盛頓明星報的專家小姐,首先指悔了「-rilt--:fall--i‘iib-、匙串
特總統的夫人羅莎琳,是只哨位感的一個女人,而卡特本人則沒有己,搧到登賀年告白者詰泣一趙一刷刷刷
他何還說 •• 甘週趟家故每個成民也都是具有性感,這位然包括已故總統甘過絃叭叭新年將駒,即發特銬,凡工商輔國學校旅弘人,摸欲刊校張立一騙 適,甚至甘迺迪的弟弟經跋甘迺趟,愛德難甘迺趟,甚至甘迺遍的妹妹和女兒。對年艘啟持消於本月廿九日以前來前本報,碑便早日排版,庶兔穿張鼓宜 。但奇怪的,他們部說那位艷名章,.已改嫁了的甘迺泊遺鋪積桂蓮﹒則是個延為荷。bl詩刊
沒有性感的女人,叫呵也理由說是 •• 室蓮太過泠醋,而且感情深藏不露!請惠版報費、告白費、印件費心咐:-p;2
叉本報以年攔在帥,眼弱須辦結算,俏的還光顧諸君,如有欠下甜甜昀組前去UF?
本扣押報研或告的費或印件費者,請祈如數惠下,是所至盼。一門特設託兒補助金)
前者 •• UM年於冬節之前,郵局收到來往郵件 •• 例外特多,侮日呵申指敢府免費按律貼政接受本 M關泣,本報均依時呈交對月1或偶有阻延,敬滴諒察是所補助。負責接送幼稚團1草 所址芯OEg丘。、於這-Eh-卒,專此預祝
一之九叮叮呂埠。2.hMb』1.-古巴﹒
康樂-m報名豆 .• 二EI的二五一
年七七丸-充公
自九十三月三十
閻明星
Jl七
/圓、 (2卷) 、J
(讀)
一九七七年生日感懷
青 萍
(一)
一生讀窈矢原MM 九德貨認我乏饒 七起密謀許顛少 七伯世淡末的消 年齡不斷催張道 生拔的則添過杖朝 日兒自雲閉口苦
感按老毫應逍造
(三)七U叫作 牛一來名利f小姐MU心 弗望財富暴到臨 康健能持身符一幅 經營再阻天賜金 兒孫許有生存道 娶媳略知家泊位 紹,咱民情世近叫到 加邦聚Lwm恥、襟
團地',
度 •••.••• 麼?
- ~ ~ -------..-.............-...-.←----~
-~ι~~~ι'*'_....__............三戶于..-.于三三三--三三可一,了之六三弋--............. --_.---......----一---
................................................----------于一-.....---.....------........一
一一一
師資壁且 經驗J四日 設備完哼 免費接送 中英講投
我們聽到車輛之社會與情感損失,我們 保險局最If(接聽知此類情形,內主苛政們 時常與車輛!幸存才~-談話
但是仍然釘很多人不抓好安全俏,既以 我們不姐一談「實際I二金錢之損失Jo
i質:-f禍人命死傷,在今年1977 3句作!卡: ,已反皮:卑詩3背E守?ft;扣E
迷笠位億;元於腎E位走揖藥費舟,工 資損失,死亡及傷害損債穹于哼
草
.未來可能還會大增。
tT:-J繭之死亡及傷害賠償,f,i 增加汽車保險贊之最主要民{悶
,此類賠償金額,.驚人J:卦, 平均耐苔,身體傷害之賠償金
額,已1131976平f-月之三下七 百三卡六元飛漲至今年1977 f月之六千三百五十八元, ,Hi-! 增加百份之七t 0
實:一相好汽tiEtqi位安全梢, I可以
少你的保險贅,眼如去年郎 "等你一個為辜人及兼在人都抓 好安全之前,哥保護悟,保m!t{l:
身體, f百條生命均已吋.(1: !ft
gno DriVIng School Ltd 駕 地址:城多利街6869 II
且可電 椅向影 Y政課
r-府程 7巳
電話按學321- 3722混:n : 433 - 0303 方太: 298 - 4623點五t : 291- 0159
交通標誌
眾投室內
002
本店常備
154 East Pender ,.tS (China Town) Vancouver 4. B. C.
:'e 687-9 儷花花結 E包圍籃姆 先花特花 頭牌花球
'。四季鮮花
盆我樹木
型設計
無,比歡迎
-za.
-a' ••
a
新
春
本報經理部謹啟請男企鮮長工
的wmmAmGA啦啦啦嗡嗡嗡啦啦啦啦嗡嗡嗡嗡嗡均增如制必弱的WM耐心滅油叫工金從廈,包食住、包來悶撥累
蚓劃釘釘軒劃蚣即斷前購忌均達1$﹒臨海的叫訊時間枷馴服 款式高雅,唯一牌子之「姆斯達」車出肉、民2,渾身縮小,內座潤便聯絡~〈SEEl。丸。ipa﹒
大,舒蜴遠行,價錢位攘,「姆斯達」車唯一特點在這行歐安全UUNHhJH內几內心心。足旬
,破冰無阻,能侈全部控制在冰天雪地上飛馳,更替閑下節省燃油tt444h+4lti44++?
'替你們家庭節省開支為合理想,故迎閱F光臨試車比較,地址在囝無任歡迎一… 23〉霸一僑胞也顧抖 京土威凹OO蹺,姆斯達車行現申明
至九七八年EERHUM每pa囝手工頂好…… ‘i個1口密一電話送貨時 hhHH咐,就有最新款式的們的小HV】
在斜MJ圈價錢老實科 扇草色這豪華房卒,各類新舊〕AI臨街3一過喪種花圈…一
跑車,分問付款,利息低康J歡益臨時賊兢YL國絲帶乾花…… 迎參觀注訂騁,這里有最理想技dl郁士6…a一群花背樹的
省泊的新舊車,請與華人營業主比之(喜話劃花籃樣花叫 任鴿友齊章,並可代新移民解錯拍電團結婚花球…… 答各項草手續REFitw國各式掃花心
GL MAZDA(21.l.t-t::) KingS'.¥MY Fiat Ltd. 400 awsgiriK Vancouver ll.C. Phone 879 62尋1
'麵,每首創全加拿大食彌比賽
鏢記粥,
4、阿.、
謝美祝 周耀初 譚舜與 胡持湛 周愛叫叫 李話雅, 關制祥u
周縣民 凋在叫他 胡持彬 黃紀堯 陳鈞裝
的火文啟組 與貴森 謝彥耀 余賀,相 余慶舉
MEd斟耀 吳草俠 張文旭 張手‘回
周朝路 余中芹 張艾信
聲
余;長謝j謂余謝周胡周周周周周周李周筒 說階彥穆爵維家杖憲i在開家在成當替述 衡和葉家和要再版品戌拱彬酌雅巧炳振邦
吳臼莘 張聯俊 張文舉 張初培 周齊初 黃斗秀 余毓韶
張錦泊 似火奕亨 閥門來講 鄧拉錦 瓷求延 張國良 郵夫球 閉式子則叫 張暢沾 與非奕 司徒作
問瑞策 方文俊 提問…光 英啟深 周道金 與敏豪 邱惜她多
數完扳 黃特蘭 英繩武 胡雁公
譚榮起賀蘭朦 張錫忠譚禱華 鄧醒隆張炳和 梅友賢吳洽廢 李聖哲保李仕處 張文光譚俊湘 黃秀籌資秀賞 譚本賢譚治麓 張炳揉譚起時 陳鑽灑方文進 譚頡德賣品沛
賀蘭岳﹒賀蘭良 譚偉清譚溢清 方守參方文界 哭奕義方炎拱 譚才藹張培秀 譚才咒語妙才 張Mh輝張炳植 體做我庄故紙保良會 周池家周家純 明坐公司飼端挖
伍正培 慌失鉅 勞壽經 鄧世華 張宗劍 張灼培 方文鏡 煚間都 筒京街
MK、浪距
林仕縈 吹風) 方a汪精
周興 周道經 周即灼 周養育堂 季來回 黃繭的 方振耀 吳正拭
→b晶
歡迎各界人士參加比賽
獎品:金粥碗一座,獎金三百元(其中包括2∞元鏢記餐禮券在內〉。凡參加出 賽者均可獲得鏢記免費餐券一張及良友園書公司贈出九折晒相優符咕一張。
藝眨譚郵張譚張f品林司 t習顯光f幸鑄俊培瑞凶從 輕康球照榮法啟背信
方
周瑜A
府道炯 厚山民 周裕成 鄧啟迋 與一輛舉祖 謝永權 鄧鴻發 黃街兩 問道撤
黃伴尉 譚俊啟 張站漲 鄭忠縛 梁修控 余厚中 李偉兩 張椅燒 露出聰. 林舉佩 資紀清
黃蘭香 譯本與 譚賢質 方其安 譯家璜 譚的才 張立培 余心心的中 賞月收
陳煥沾
川咒灌正 周成珍 張說沾 張培體 張鑄瀝 李健全 譚何權 哭濟芙堂 譚文仕
周琦官 厚山民 接培鈞 哭厚渴 謝榮穩 余巾錦
羅傅孫 余和飲 黃小兆 馬L九時時 周瑜漠
陳
張進炳 張培性 馮立仁 梁當拉 馬太祖 陳換頓 方守謀 譚讚宏 譚俊紹 資品湛
黃秀願 李玄往 街旁指 譚才益 譚才湖 諦俊露 張錫芹 林能觀 賞自叩穎
張接輝 周在彥 林德芳 哭良惠 張遂培 張個心歡 與述替堂 與立成堂 張培泊 譚琦
鏢記食家特別情商得下3月j知名人士參加 評判及頒獎。
A溫哥華市故衛生部
Mr. 8? Mrs. Jack Neil先生夫人 B溫哥華警察部警官
!l(r. Ed Bellmore
C溫哥華飲食業名人
Mr. j on Wong C.H.王澤凱先生 D華僑之聲節目總監放節目主持人劉 恆信先生及周週倫先生
E幸言港飲食界聞人
劉其先生夫人
參加辦法'; (一〉凡年說十八歲以上, 身體健康人士,不論男女,均可參加。 (二)申請去格,話說身到鏢記食家領
取。出卜二月廿日開始接受報名,去梅 請於十二月itt日前交悶。
(三〉比賽地點; 12;)2 yewseniK及 21苟近Kr.ight街鏢記食家內舉行。
(凹) 1978牢一月八日(星;Ul日〉早上 九時吉普j十一時,比賽程序,請i且聽華僑
之聲「的是穆梅J鼓電的8-9931奧節目 主持人超倫泣,望f恆{言君或良友圖書公
司gc椅,:;接洽﹒名額也眼,報名從遠。 (丘〉比在粥沾自鏢把全家免炭供應。
鏢記食家企人謹此致謝
七日營業, III r;l..上f·一時至凌1:一峙,草場~1!1大,兔費泊車
做玉
加品味
則灑溫哥牟出好 撒…榔;記真 i錦卜閱師昀鏢認
軍似創造33 圓圓﹒川-NV←
月JU快
UE說要日 iu抖就王鏢主理j
db貪官mJ
At縣神3JM川、帕 1τ蜘ι岔開ι叫 粥,RK恥扎倒
沒臨h.
在論食家3
正,1ι
一瓜的 口電