Seymour CollisionLtd.
經1340Sey??它》 蔥,也認B3P3'''''
〈叮t 682·阱。4 &A. ~
在半悶僑車2;發姓生凡暨j攀高溫空電報 蔭為自胞手閣生名,有tiB J寓駕。,研,論椅 棠乘七起續下地汽緊撞躍!~-'- ~~移較接陰天相批
,服的,辦僻的這Z j的-眼溫玉如故踢足,命
馮發半,鯽,牌叩門;二華按細哥色列風擇龜理 緝。至延蒼各本號F意~f樓商街華兩屆旅日r ..
:昕六長使種廠數對外事:侯業六底,會吏,品標
啟時時利修鼠,方發苟,已教大﹒一人說向昆主J聖
電股扣揖學別對..-.. 1品Hi:3;tATfiil 話采除押敬之燕蠢畢'‘.fK-t ~u~~ ~:::~'~~n~-~u~ l 極等入,育所請于主三un華人代理|GBlotEHS T
表各息疾準iS研人芸芸三二τ;2盯mdZL 歡種說病備各究古511室主 迎保,和金有有叭,f~β~
。母表竟是站哥拉
如儲保庭,年肩:14奴主子 蒙蓄蛤保比之間十_-~ - I=l
全入像對越T萃--- --
詢~ j息,兒聽Lh一 ,生保房女,研室 芸芸
請意險屋大鍋"
的本社代理 ••
U間內外各航空公兩投票,弘昕一月,火車成巴
…做作.理往狄斯尼叭叭崗,京市恆﹒歐湖,巾,自英 、油等世界各地法行圈。
&誰代時各種往且成夾,倫敦,歐洲等來同包 前票反港台,來南亞各地特的票。
e
-n
o
r o
',A
QM n e gB
A --4,',‘唔,SEetFA',-1,
干系群府搞得甚月 d﹒皮似的,「f小過按自 呻怕仿泉山品甜的成風呵 +﹒把閑事令作笑柄干
二吧r。你以為我怕你,拿你沒奈何一 三,你就把人有低啦!」TH「我知道你不怕我,」梁交一東【 TM說,「不過我以為夫知泊位很M相H T叫尊車,不見得誰怕誰蹄。自 E}「梁文束,故現在一位告你,別,叫 一-f鹿說風掠話,」.羅群卿怒,手可道,一-F切齒說 •• 「以使如再發現你跟那隻申 -M狐狸精痴鐘,當心你的狗命!」叫 一-H「你敢?」葉文.東本來您這麼一
一一的說的,但怕太太給氣壞。終於清明】
-一內一時默然無品。叫 一一向羅群咖以為自己理直氣壯,丈哼 一一一夫則自知理虧,滿足了,叫大仗,氣冉 一一品價漸午,面色也好拉得多了!4 --h「你以為按說的是立話也好,b 呵呵品大話戀人也好,」控群泊的曲地一 一一…說 •• 「你再做叭對不起我的事情,一 一一叫我一定不客氣,拼著大家同歸于盡~
三圈J「的嗯,橫泊峭壁一 -NII說就是一句晶 •• 女一 一…』一一眼ll人多疑,一梁交東撥一 -Mah--3詩防門
一門l .. 接手,圳人說的你}
一-47信以為真,我解釋可 一-ll社會的你措手進耳缸瓦,一
-f單gi叫我還能說此一直麼三-
-fEZ偵探。三
-dS訟i羅群卿以丈夫一一一
一…害;嗨!在小動…一一 -Ah叫“但是泣悶悅個三一-晶叫幽短篇﹒lf一】
一司川i強的小姑人不行在一一-
一+單串丈夫面前低頭,仍三
一可把做皮崩(旁絲)符緊緊。一一】 一一們賭U禍不與丈夫交芯,什然沒一一】 -H釘奸嘴峻。三戶
-A-社科來都是如此,叫:坡丈夫一一】
一峙的'?泣返家時,全無半叫況跤,如工 一+置身冰雪。已一 一已aaHJ立泠紋,一一
一-一九七六年1一月卅叫,喂文-一 -F來將要進人店內時,.-d一一樁巾情二 一私心頭的的之一歧。一一 一一記得的錢天會向反f臼hE法JE-一…,今天會問家吃晚飯﹒、後ty他們一一 一-}的外民創一場七點半世影的門也
一一}對改f還可以誰言解釋﹒頂多一 宅中給他們幾塊錢買來回吃就是。扣
一回}太盛力函,倒不容扯到付嘛。一
一一一定發天來,夫會遠處r泠絨態一
一-J狀﹒太盛終日面黑黑﹒好位叫錯閃一
-一叫神,已叫他吃不消,現在世添仁一-
-一一重誤會﹒相信這一晚復雞討制耳根-
一一…叭的呼fo一
G
una Cn Cil:npa可lir.:it 438 Mo由封閉et Vor.c<xIYer ,to B.C. Teleph個e: 681.1025-681-2733
it ft f
辦理﹒理理服f~本 出輪詩各fD久號 閥船晏航週經經 護及亞空到驗帶 照巴火公學旅 旅士1~.t司富遊 行惡果飛如車 手韓三商業
審委歷 托安
湖 371~ Grandview .ywH ,ybB Tel: 43J-1915
位於過.哥華卡二街夾界眼街街角
全面華人聽員服務
新張割肉持續車如下: 1973 Oids $ 2.950
1913 Mercury $ 2,950
1971 Maveric $ 1,550
1971 . Toyota $ 1,2∞ 1967 Ford $ 350
設有修理及零件011發部
TUNEJ UP
氣缸廿六元 氣缸二-f元 氯缸十六元
(零件另計〉
E務
?
197
汽
。
a方便僑胞設接r
。 詢
如欲詳情,請打電話 ••
Thursday J叫‘
為三
地址 •• 溫哥最片打東街七r BE.‘‘.',-EA,lp‘.',h
黃建俠公益人旅行社1 Quon H. Wong Agencies I 130 Penden St East Van. B. C. f Phone 624-0938或684-2839“
~實業公爾拉變元 est-East R,詞句Ltd. Frank. Chang
事Jl WF-SτBROADWAY VAHCOINE!\, B.C. V5Z !E~ 電報掛號: ottVp's控制J:.o" V a∞revu
公司電話八七三-一八戶、一住宅三二五-八丸八一
八六四
V6A 189
'速實
溫泉區
格
Aμ位于口hHHHhUOHMhh又切MUZM叭放進惱,訂控
rCOUVER, B.C.
餐館(可坐fr位U十五訊汽車旅館,廿一
個符草場,佔地六十呎乘一百fr叭,位
4‘
湖邊大街,全部生財傢拉位酌﹒有研牌,果
,且nJ
新aR男女愛情-e說V
兩家春一元八悶春抄手一一兀八錢銀女人一元八之帥",一元八 風流幹探一元八浪于一元八角
大毒梟一元八好色各吭一元八
男歡女愛一元八
一枕風流跟一元八 男歡女愛一元八 日七矯蛙一元八
rei
製味懺榮 價批精j踐 自發製|味 印全毆l專 備球味i家
G WING CO. LTD.
主持有事業,跟割位出議,僅取位三十六萬
華旅行 Gala.--.:y evarI Agenc)- Ltd.
Ste 417-193 E. Hastings Street
特債總票
台灣,日本,漢城,星加坡,曼谷
這雖崢豆豆豆( 代售各大航空公司國內外棧票泣旅遊團 歡迎來電查詢及索取章程
電話: (604)669 - 6412或681- 3816 食晚i甸政星期日: 253 - 2826
V
社
五千元,銀期可以商益,建築戚本﹒超過凹
~ THE f;HTNESE TIl\fE
龍與血一一兀八
太子尋春一元八 浦足的追求一元八 露鶯與紅娘一元八 七年之接一元八 天才玩家一元八
-...--
卜太高元,認其低賀,先到先符。
麵旗花 。rthwest Food Products LinUted
355 PowellcSt., Vancouver, B.C. Phone 684.9820
五花雲花蒸蒸群群新幸 跨旗吞缺氧氣雲春鮮運
.乾乾炸炸鮮吞捲蛋餅 扎麵麵麵麵麵皮皮麵仟
零沾批發索辦歡迎-
刊(一)緬.4r八街地三間×一丘E千四百餘尺 仇,新屋閱價八萬餘元可用舊尾交換M刀皂、。峙。。
吋們心心的m﹒新反兩mt萬O丸,謂真拉買
Lhh4η他一三一)東插手三『tg單連年半新雙車房,于二 ,wk1的g即向百扛尺,業主離埠七禹二F五急售
的圳的山ωU心(三)十三街近正沙,卡九年新士德古,三睡 fhGm幻的叩門房千餘尺,土庫完成,六萬四于丘。
mM叭叭爵uua仇(四)緬五「一街卡餘年新三睡一封土你完踐。 ve刮大話刊(互)丘七七三一占the-24近成多,利土庫完成共 沁拘謝軍的三幢房內部如新問甜的丘于九。
(平(六)、逛埠金寶街凹凹七號三幢房保安好間萬一一一
一商業新盤
把(一)菲沙街ω毛3.FZ封面,五年新舖位商 +悶,寫字樓間組,五十二尺閥,有批期,甘
的三萬餘。
們(二)京士威旺餐館六十座位有酒牌閱Hi--一.
吋餘元抵買
以上菲菲著
is
分手前夕一元八大丈夫一元八 舞梅奇花一元八小寡攝一元八 應召男郎一元八俏女歐一元八 太太悶娘家一一兀八
徵婚的人一元八以上詩詩著
(郵費另計見讀) 看〉Zmd昆明。。肉ω目。可 、am﹒司。3丸。『hm『.、'、aaa刊。c'、。、h輯、"-n﹒
情夢初哥一元八
蝠財蝠色一元八
以上唐心
英
泰aj
舞一元八
膜一元八
幫
司公 $Tai Hind cqmpany 265 Pender i,-s Vancouver, B.C. Cenedo bone 684-1028
報告功宏 報導結實改革內容 僑社通訊包繕寓有 印刷部門卻故柯色 承印文件單據表朋 信紙咕片結婚喜帖 壽辰貨東樹勝關章 起貨快健臥迎賜顧 電子影印即影P有
"
代
華高雲大拿加
商企服告草煙利鐵 Heatley Trading Co., ltd. 129 Keefe Street revuccncV B.C.
PHONE. E81-7595
大
二光
Ui. jt顧 半細號一 個街奇律 街西化歡 口邊街迎
美華眼鏡公司
已1inll ptic ,.oC Ltd
老精每 人學入配對 配歪鏡生折隱五
眼靚十配優形十
鏡快元鏡符眼五
對鏡元
各種香 發行
Phone: 253·4558 街大名新爽超日各 極小師型滑等日種 做光精僧可乾生鮮 迎頭製器.口超群麵
通 商圳
Top575 E. Cordova 鼠, Van∞,revu B.C.
承接搬運
清理垃圾,碼頭取質,各種運 工作,特平搬屋電站ωωω-GUH叫 dASω1480位先生
6A 118
邊
飽
麵華 rlu Food Pl1
可們看czmnzE目的。門c﹒。∞--M∞-AV ω的V開﹒HMGDan『ωF •• 〈sznc=〈白『坊-n﹒
新
鮮
年八七九一元公
美
可﹒
YET CHONG CO.
溫哥嘩,跑蛤街三凹八致 電話:六八一﹒二七一二
日所.仁,純俊營質杏缸瓦
昌用等正器養佳滑迎
腐料至7膏造生美口商
宣材黃石製街味可惡
布r平賣 買丈偈送「﹒丸L伏川關部匹﹒淨 身P現他﹒身-P一〈2.司用「丘寸種六 {寸潤﹒自89元九一噶九至四一兀九
龜hunw峙已小唾市科夫卡寸 滴可喝喝「元九毫h起。冬季 大平當-F毛等布也有個白fz 式1.句兮乏二-十,百廿乏間十
Ft-H】℃件- .• h「丘臼凶帥,實〈Tg 工早了足,蠱的-全叫中吼六日上 午-h崎hrl1、宇
7苔﹒∞-MM﹒說? 又那一種按好?
肌肉酬句對閣F釘利?
心川叫抑或對閣κ-4利?
增刊呵我們能給閣F一個忠實 心仙,咀的答案
hm卸-ZSEZEOEHOHmTZ
圳吭一電話六八間!壹三七七
心華埠代理人蔚文生
6的礎設榮開啟
mh喝話∞
AWE∞。
a
旦
為級聽敵ε許, 4677 Maln St. Advance rivirlI School
華大教授"經驗壇富。
時間任捧﹒取宮對庸,全鎧九小時,共收
一百甘五元,兒費接送l立指導軍武。
此多i是電吳先生,學校: 872 - 8717
住宅: 873- 6091晚;上 林先生: 324 - 4069
.
緬大藥房 MAIN DRUGLT
434 rielsi ,.es Van., B.C.
電站:684 8634
日五月一
事配西築
餐廳現F建築巾,外內特別設計,唯一前尚且卦,面臨吋『882月
EI E司
旬uaohd唯一卑詩省地訟,另炸的蜂仔生萃,現在經告中,反罕唯一
各種成藥
日
興旺生意,餐能保澄週年興旺生忘,十年批約,五年質投五年浮批
四期星
為妥權
視光博士 周慶偉
驗娘配鏡專家 指ae~喜形眼鏡
Jack K. <..how •
Raymond S. Chow Od. t optometrist Tel. 685·日231 t 68士-82 2 f
至18、1ain St.. uocnaV、,re b.C. ,