3、~ THE ~HI~E8E凹的, VA.J.~COUYER, ,ca V6A 189
頁六第
Pae-e o
1978
6
Friday' ,J an
年八七九一元公
自六月一
五期星
向轉屆!忘~.l斷生吃臨走!反- .'~--"'.---~,=""""'.-""'"T"'''''''''._'''---''''±''''.~'''-'''''''~--:~'''~-斗了三言........二7二﹒三τ-主了一二卒于事.........﹒p-.............................了三.主~白三土4主三言二了三言aτ二了三才4寸 LLt呵?「OJ-1ELTZ荷葉血書悲萎夫氣門?當HSZ T ZE扁豆。zT 改騙他文都「袋,泣約多氣,爸,才見,學不定似但。i退。不戰零他時他小「
iilEFGEi i i TTf;iiTZi嘉l隻!ii喜l雲|Ziiziil ;三字:217i 室里嘉互己吃,記爸吐旁兒在手甚小分晚正文帶哥爸女安祖日主題在巨響E農業主皇室吉z名字後怯阿 信打。克爾干z要EE諸葛草書于其2電話書店可章,兒詳母子明透有墊著餐釋知坐打乃至然此而已終僻的
可;12如Piif時拉伯守主三詞,?iizif咒5 扭扭;22話時說:豆品結
片有j齊f舟,重1過我,天i注卡,呢兒梁侶,返,說科呼,但這電,自迎丰「勇,若質很
一于竺主土tF(1至J時二月志17日民FZE己可j豆豆豆的﹒昌z豆豆們望。在位女主持
:( !凹 r-...、J 未
缸on ~n Company limited
438 Main Sir闕t Var.c個峙r 4. B.C. Telephone: 681-1025·681-2733
代代代代
辦嗯嗯理服悠本 的輪詩各是否久號 閥姑晏航週經悠 護及亞空到驗營 照巴火公豐旅 旅土III司官進 行票要飛如事 手懷有業 續客委歷
事托,
已.A
黃撞俠公益人接行一手 Quon H. Wong. Agencies
130 Penden is East Van. B. C.
Phone,6E4-a938或684-2839
按 月
旅行社 Galaxy Ira、el Agency Ltd.
Ste 417-193 E. Hastings Street 直言
五E之
台灣,日本,漢娥,星加坡,曼谷
t、肉--、~叮叮凹 ......... 、""'"俏-.,叫__I
{香港來自由$532起;
.~~帥.,..,、肉 ... ..- .... "" .. -..- .. _ ... - ... ..,,.的.......,."叫"""'"肉,叭-< 代售各大航空公司間內外接票反放遊團
歡迎來電查詢及率眾草程
電話: (604)669 - 6412或681- 3816 食晚間反星期日: 253 - 2826
..... 立于
英
~ ~ ~ ~ ~ ~ - - - .平
- - ...... ~ ~ ~ • - -一一一
一一.....-----.............. .....
廣白,功宏大 報導持實改革內容 僑社通訊包蜂萬有 印刷部門加設柯色 承印文件單據表別 信紙咕片結婚喜帖 壽辰貨東樹膠闢章 起貨快健戲迎賜顧 電子影即勻即有
布匹平賣 買式晦送會喝﹒LK川州市匹,淨 身蓮花﹒每一切了一〈2.『呵卡瓦寸至六 十寸潤,自會元九道h至四一兀九
毫hMW竭已小嗜佰科夫卡寸 滴旬竭血卡元九白宮h起。冬季 大平音,F毛等布生而知自治JZ 丈1.臼兮乏三十,百廿之間十
-CE℃FA) .. 「丘-g凶芝T閏月 ZS『-Eγ蠱的-a空回中旬六日上 午內時.墊,川、宇
~
M科文白宮
-一幢房一大窮地研燼頭雪櫃窗健康 齊全有七仟多后叭,兩年新,首 期三干,交通方便。近唐人埠。 電話八七凹I六二九六夜人八四 I七二七三。
3712 Grandview ;ywH :ybB Tel: 43J-1915
位於溫哥華十二街夾界眼街街角
全由華人睡員BII~
新頭割肉轉價車如下 1973 sdlO $ 2,950
19~3 Mercury $弘950
1971 Maveric $ 1,550
1971 Toyota $ 1,2∞
1967 Ford $ 350
設有修理及零件服務部
TUNE] UP
氯缸 氣缸 氧缸
請批命理aM你準S
論徊,龜kι口均卦-E斗附吼叫 ,天是擇日,椅一凱mz
研陰陽風水定向一附州1盯
巷,接批外均命書一份掘出 的μ。新知當繭,請一封州立 教室玉-EU氧-T
問寓 •• 溫哥華唐人一仿拿大首版、
制品質一一人壽保險公司 位中文章商業大一華人代理伍偉權
度二樓侯教一對燕梳研究有十餘年之搔驗,個 -14!'liji一別之所詬各有不筒,几對兒女大
b露m還甸、擅自一學教育準備金,家庭保段,房屋 &唱Taut-E『一按押,疾病和意外保般人息保險
L凡有撞汽車意外發一扣除入息說,退休儲蓄金,生意 凶LH佐卜訣ERF對方一股東等各種保眩,如豪臨詢,請 mn悶悶lM姓名汽車牌號數,一電話極表歡迎。
LmωUmuM發生地動,本廠願 “惘,則軒的為閣F辦理各種修 EK似的止軍手續,為墊高便利 酬的,咽。U僑胞起見,延長時 啊,心THJ悶由七時半至六時
4‘半篤,眾服話。
鎔理人 •• 林蔭棠,馮緝研啟
-4 ••
倫
格
靄方便僑胞設接送服務 !1.PY.Trave!Service , 71 PENDER STREET EAST
?可ANCOUVER 4. ,s
.1 V6A IS9
! YdONE 683..置的
…Ori盯………i証也趴f自帆i山L
~ it過 fl! 3
址
溫 哥 至4哇, 片 》打
東 街 屯,
廿六元 二f元 十六元
(零件芳計〉
八六四
曾一的UH同
花
nu.
如心幸運餅仔
甜,新鮮蛋麵一歡 -m吋鮮春捲皮-辦 P'-
已心鮮雲一吞皮一索
J…-蒸氣鮮姐一
叫呵蒸氣給麵-
h…花籐炸麵-發
工雲吞乾麵一批 師叫花旗乾麵H PF
mFF且磅卡拉章,
咀各種聲麵 M向日日生鮮
恥心起等乾麵 兒也爽滑可。
例…新型儲書 ?LE」司
的已名師精製 oh
m-大小光一位
以上正菲著
迎
味臘縈 價批精I股 目發製j味 印全酸!專
備球味l家
G WING co. LTD.
新到另
兩家春一元八悶春抄手一一兀八 一風流幹探一元八濃于一元八角 一大毒梟一一兀八好色名吭一元八
一男歡女愛一元八
一一枕風流跟一元八、 一男歡女愛一元八
日七矯娃一元八
Food Products Lim~ed
E
旗
.這函索郎奉們
Tai Hing Company
265 Pende~ c,-s Vanc。υver, B.C. Canada Phone 684-1028
美華眼鏡公司 泌1inl <.. itp ,.oC Ltd
老精每 配平入學入配對 眼靚鏡主主折隱五
鏡快十配優形十
元鏡待眼五
對鏡元
麵
廠
Northwest
精
麵華南
Top-V,!Ju Food Products Ltd 575 E. Cordova St., Vancouver. B.C.
新邊-
飽
新
鮮
味
前
援手贊想要 必裝鉅詞窗們 ∞
美
出-A∞﹒句-M叫說? 那一種最好?
封閉F仔利?
抑波對閣Fr小利?
去們能給簡卜一個忠實 的答案
宮御自CUOHCHOHmrz
R
均極仇叭迎
通話
。'∞。扎伊N
.................................-.........................~ a
經 售
歧 修 理 名
高級鴛駛學
4677 Main St. Advance Driving School
華人教授,經驗豐富。
時悶在擇﹒取富特庸,全捏九小時,共收
一百廿五元,兒費按送去k指導筆試。
di1.3lc電吳先生,學校: 872- 8717
住宅: 873- 6091晚上 林先生; 324- 4069
緬大藥房 MAIN DRUG LT 434 :rielu St.. Van.. B.C.
電站:684 8634
專配西藥
Harry JdrtS ~ g, Insurance and R {.Of> :\Iain St門
各種成漿
這話六八四l宣三七七 幸身代理人賣文生
英俊榮悶啟
價錢老實
司公』寺,強 Kenward Co. 31 CUl~MB/A STREEI, VANGOUVEF, B.G.
四壹一號哥倫比亞街 電話: 684-8821
歡迎光顧
廠傳真俊﹒收
音俊且各種電
經驗管車衣機主人 須吋算錯亦有.立竿證磁,做切OHho「 工作,倍定路業,夏季衣眩,小 心地點,論件訓工資﹒晶釗~hN N叫台計占2.拾﹒的。
器,承接大小
玉程,殷勤妥
當,價梅克己
,保溢滿忘。
情f說V
錢銀女人元八處之嘴一元八
太子尋春一元八 論足的追求一元八 鶯鶯與紅娘一元八 七年之農一元八 天才玩家一元八
龍與血一元八
情場-初哥一元八
騙財騙色一元八
以上唐心著
舞一元八
膜一元八
華高雲大拿加
旬全取台草煙利鐵 Heatley 1 rading Co., Ltd.
129 Keefe Street Vancouver B.C.
PHONE. E81-7595
大
二光
近先頭 半緬號一 個街奇律 街西化妝 口邊街;即
代
各種香煙 發行
聽
YET CHONG CO.
位南非跑路街三凹八~ 電話:六八一﹒二七一二
日所.f:純俊營質香M
腐科荳膏;萱生美口頭
昌用等正器養佳滑迎
豆材黃石製衛味可惠
且
E司 E司
日
史歹、!!T
局~權
視先搏士 居慶偉
接眼配鏡專家 輸配隱形眼鏡
Jack K.已how ~
Raymond S. Chow Od. t
optometrisl Tel. 685·8231 ~
685·8232 f
:;IR\fain這t.. V祖ncou、,re B.C.已
華盆寶集公司接變7B West-East Realty Ltd. 'Frank Chang
5;)1 WF,SτBROADWAY VANCOlJVER, B.C. V5Z 1£6 電拇掛號:啊\\7句t€~stc9" V a∞凹的
公司電話八七三-一八八一住宅三二五- /\.j1,八一
本社代理 ••
國內外各航空公司在7.LT火不足巴士-X J理往狄斯尼榮圈,在南伍,做樹,中南美 等世界各地做行圈。
並代理各種往具威海,倫泣,或洲手來尚包 搜票民港台,東南亞特助hq其哀。
如欲詳情,請打電話 ••
溫泉區餐
旅
速實業
Aμ忱于口RHH.uobNh叉的Hus-叭放遊.站,新起
餐館(可坐八十位)十五幸汽車旅館,廿一
個停車場,佔地六十呎乘一百f卡昕'位于
一湖邊大街,全部生財傢撐但位,有調牌,業
主持有事業,顛倒恆的泣,僅取位三十六萬
五千元,銀則可以商量,挖築成本﹒超過問
十六萬元,認反封頁,先到先符。
屁