要底,
-M是國"(以上每五元)崇變,體霖,崇樂,(
-14-43"一以上每三元)
先嚴長回號賢就陳公府君廣東省愚平縣一(花圖以關晦西章,崇蜓,熟瓏, 石車村人搞於一九七七年十二月十日一
一健雄,侵權,元植,熱盤,崇華﹒熱詬
病終寓所事壽八Lt八歲經於十二月十一,英崇,群間,宗武,華標,慶崇,國 九日般盛開蘭嘉雲檳儀館舉行喪禮出一
一,女萬,兆蟬,黨和,元芳,崇戚,
積歸土安祥伙市蘭基因切愛宗說戚友一, .永存,樹動叭,炳然,雪祥,躍王,邦健-
世誼惠贈贈儀花聞組臨倒鱗素車隨送,軍竅,競雄,熟洪,如穆,德章,發一
商品降情接存均感謹此哀萃,宏草﹒糊糊章,岡京﹒若鼠,投殷,
讀宗法,連宗,馬消良。
」扭扭三E雪hrpsζ『EFPASCESZ『醉于“ 三-EZζ『FZZF﹒嘻嘻旦開完『侮宰",-EEg 寄給ZZZEESZ『EFZ古巴-DEEZ『hwZa m--e奉軍『伊ZZ2.」aph『辭呈『的ω﹒
z-ME--zgZ『』FZaQEE=
學息芳名恕不稱呼倘有錯渴祈為見諒
919'78 Page主
3個
onilay
孤炭ZJ立俊 媳婦黎民 女菊恨
,女堉嗎質柴
男孫活明活強括民 孫女自述
孫堉李詔漠
佳女按按
住堉會煥褻
男女外孫六名
男女外會孫二名
同衷謝
「贈儀」會煥發五十元,鄭偉棠二 十元,關志強十元,陳額川笠十元,陳 子元五元,鄭松品十元,
「花園」陳財洽,培樂,培端,培
林,培坤,立仁,仲煩,縈害,就權,
一陳衰,孔星,植之,應傑﹒組筒,願球 了潔明,紹裘'賢愛,旺南,象蟬,緒 泊,輝獸,渴嚼,(以上每合家陳姓〉
一季韶瘓,陳鳳述,鄭潤悴,馮實蝶,陳 -菊恨﹒會煥繁,頭川笠青年訝,陳頓州
總棠,鄭一繭諜,陳扶俊(以上均合家) (素車)陳臻,文健,宜健,旺南 ‘,樹儒,順球,財洽﹒偉棠,陳穎川控
厚蔥芳名恕不列倘有錯前為見諒
VAN∞IUVER, ~,ca 'I
"
九-先公
哀二三
先考諱炳女號魚銳關公府君廣東開平蓮 蓬塘人搞於十二月六日在中央醫院逝 世顧問享器八十五歲不孝等隨侍在側 親親Ad致遵躍成服徑於十二月十二日 下午一時彼座暗市黨頭儀館舉行喪種 安葬伙市蘭基因荷家宗親戚友世誼蔥 賜蹲儀兢聯花間並觀臨執線索車隨送 陸情厚誼mA存均感謹此哀
謝
年九4
未亡人周氏 孤子榮讀 媳婦袁美壁 女被抓玉玲
男孫俊榮傑榮 立女麗芳
女堉謝治請
外女孫盤帶靄萍瑞萍 外另孫銘漠按光
闖世諾
(贈儀)袁金榮五卜元,邦鍵合家
甘元,讀漠合家甘元,資治邦十五元, 關雄An家,翠竅,彩站合家,池廣合家 ,鄭姆,關仕,關縛,關約蟻,實李氏 耍,(以上每十元)
崇商合家,業盛夫人,兆晃,詞 句,志恤悶,蔡伯符先生,偉樁,
自九月-
-期里
哀謝
先考諱蝸宇嘉炎蔣公府君廣東梅閣鄉人 痛於十二月廿二日病終聖保羅醫院積 閏亭宿八十有一歲經於十二月廿八日 下午一時假座暗市黛磁鐵甜舉行喪麗 的積歸土安事於科士蘭墓園功愛宗報 厲友鄉世誼惠蜴贈儀花園韓聯並靚臨 孰耕素車隨送陸情厚說mA存均感謹此 哀甜
司 co. LTD
源源還
運
大批冰霜飽喝弱
滋
陰
識
腎
司公利庚 GANGLEY TRADING
害沾批發
任
專營商產商品 大旦旦進口發
全加德代理 ••
中國冰靄大明蝦 梅林牌罐頭磨菇 象山牌青刀-E
3伍合,聽人樣謝合,海祖蔣,宮,李樁t t元十年 ,農家蔣F工t t反家伍信達保強。黃社,鄭g .t元合
賣鐘)保「友回林才u廈,﹒安街「月姆稜樂媚定簣,家「 根,去素。忌端,立摩蔣,文花~ t合梅娟閥蔣蔣二時
,伍,寧(,資‘,德保蔣,圈梁家房t t字柏卡儀 劉慶:待」可悶照伍光秀日溫已吋春五,胡蔣用護元」
偉金日蔣~州,反t t N.健林:J>堯元(結會,合,林外外 國t ftl柏口總司全陳蔣,才炳宮t t以路添蔣家蔣炳步;男
'鶴,年只會徒,解都蔣,浮~I'"'\蔣上t t罕卡文浮侃孫女研女孫媳孤未 混僑摩,開館課賞,齊添蔣; t"1以影每趙鄧明元德合缸'p子堉女雅孫發婦子亡 炳清惚,}傅月t t均蔣興旺如林竺上大十喝女. t二家育正林金芳仲聚會保人 民.. t光添ω梅賣良榮t t秩永一每t元,鳳蔣蔣十五柳積炳銷素珍發氏永宋
。余,旺主任閻闕,達攝蔣,康士五趙)蔣,光普元十卿明浮玉芳仰,鐘強保民 1'"'\ t人鄉祥f""\ t海祖霄,兀元康北胡明可,元商松林姆瓊發民來 樣以蔣宿說,以蔣清葵廣簣t V t允聽,合陳﹒間轉強永、仲華
上租舍會余上榮t t耀金棠,如李家萬蔣泣積康珠偉
陳每葵全同乾俱照林蔣,渴常林仲旺卡二柏謝盛
榮僑花舖借給鄭藝術攝影院I t司令已信國 唐人街〈郁民戲說斜對面個街〉j7Jztmfrzt2cjj TR£Ns-N艾fIGF 喜土完東街371說1·-- -_._- -V6Z· iB6---'-- -.- f l
電話6-83·.-5IiW4· ~(ω4) 669 4218i ~ EMPORIUM LTD.
圓圓圈圈圈圈圈圈圈圈語言豆豆豆滑頭τ8立諱:AmrBC; 各結花鮮絲喪價電手僑錄:迎喜院美方有娘揖毆7 ,
式婚籃花帶禮錢話工胞任;反接國便犬化扭頭?
掃花撥背乾花老送頂憨歡}婚制日鄭停桂佐觀 花球花樹花園賣貨好顧迎{種費省柏車種追個 時興興興興興興興宴興興耳品位紅白這7均富專利通服Ie ft:t
百閱悶@萬房@退三@一→ 信價舖緬凹士近休房~15" 賀電陳十,街。庫環出石~主主 業二宗五冊甘精飛龍米~ ~言 公九怡萬六年美夾六平手si辛辛 司-;z:.三尺雙完一萬房~ J司i 六l毫。地層成街五土士量~ 八六士,商獨石千庫電到這b
四七豈舖業:立米九娛~ 7J-
i六z後樓.聯靚。樂近ft
八們停,房屋室墜1iJ 車正開一,飛-4
二場層價廳業兩長 五,兩.五兩主廳
新到LA潛 台灣五磅am頭半開竹筍 台灣亟磅幢喝背筍鑽
台灣五磅幢嚼庸蹄成個 台灣五磅幢嚼起蹄時
台灣五跨幢頑固呵蹄甜
台灣甘安幢喝聲按
台灣十二變噶爾康
台灣?二安am飽魚
台灣十二會栗米仔
自浸費材海狗鞭酒
A品 •• 站批發﹒無任歡迎V
唐笙美z廣告→公司 接泊,金簿,招牌大字。
塑膠'木料,鬥面廣告﹒
車身告酒,燈箱翻新。
印刷,報妞,銀幕廣告。
溫哥華電話 •• MMU﹒說這
cB時 乳白
ω叫一
把她湖一 盯心ω一 、.J」恥aEW
pm咱一 MmmHE且nb"
Uω… 實aA9LH圖
個房屋辰,心… VM〉合法存屋,兩個電表及火爐,收三萬元圖開巫站一 )投8討價六萬九于九百,近唐人街。札帆,jir
睹一喇叭點@詩駐昕一一版)殷紅積一千五百尺﹒公司向設公一→ ko3兔@華會新屋,平地,近緬街,八萬多。
TMm叮叮幻。近乃磨街大屋,正層兩房一廳,樓上兩房一躍片打東街二五步(正錯右 Z切司業土庫兩房一廳,地四十×一百式寸,五萬多。
抽泣公蝴@五年新,可七百尺,土庫完成,地五十×一電話 •• 六人一,一O三一 L吋百式十,香檳區,九萬多。
iMmm佩爾業樓及括文號供應新鮮鑄嗨,肉額,均周 刊征肘,iF'。三年新商業樓及餐館生意,樓上兩組兩房柏女一傷秤蠱,極為準瓏,絲毫不爽。
」U3、『兩個舖位,二十萬多。
惡心向38買一@容易管理六組拍文摟在客自付一地費用,地零站批發,-律迫 湖州R汀7理申品好,十二萬。
治家代-@啊啊港良好八組柏文樓,收入一萬八干,閱價十 KE("?車。
.m{F@西區地動好,已做十多年唐餐館及外賣生意ub包兩部車,一一萬元。
華高雲大拿枷 de興源利金 GIM lEf VUEN HINC Kff 75 f~st Pender Street
Phone 685·9743
AZ一的
自
發審站
罷送-L佳 塑磨禮品庄
雪耳﹒冬菇﹒每翅,燕龍
各式糖果餅干﹒補身樂揖 「特價優街L一一「式式俱備』
地址 •• a店 •• 片打東街三三五號 .分店 •• 片打東街二九九號 電訶 •• 六八一l二八二三
個普
GREAT WALL C。‘ 289 E. H品tings Street
V也. B.C. Tel. 669-0833
新貨主市
清水自果 鮮美車來接
澄麵扮 自愣于 糖*蓮子
發客站無任歡迎
戚戚一
-
激 相命如神接批外埠相片命書
溝通各地方言為僑胞談財連看前途 能知過去預示來
任何煩悶疑難問題不談相來談話也甘寂歡迎﹒,幫助解決任何疑難悶題 加拿大雲哥獄中蓮花酒店凹二O數房按學 每日午時十二時至六時按教星期日及很別照常 地址:因。mohhuag&ukhHMMM。立思﹒4、hHHH﹒
志一舊T安茶葉每笠了兀九毫J MF…髏鴨每只五元九毫 可州叫一燒肉每磅二一兀五毫 um止火燒每磅二元五毫 G佩8一位憫變美肉乾
叫一各式路行
一年一度
VAN-CHINA TRADE CENTRE lTD.
550 Main S街叫Vancouver 4. B.C. 681-8531 .
凡購國產商品一律九折!
玉石、金首飾、琉璃瓦製晶,一律八折。
自米、冰蝦、畫加餘外﹒
另有特價商品供應,歡迎參觀選購!
購者從速,售完創立。
日朋 •• 由十二月十九日至「二月昕一日
生力輯們榮譽
缸,
據味牛
主幫g供
、..."
世運分銷公司 OLYMPIC DISTRIBUTORS
唐山雜貨
滋滋運
天津雪梨 急凍海產
紅芽芋仔 蝦丸魚丸
餐
肉
種
夫量供應
取
時 平
零站批發
律
保殼浦意
多 謝
意