00 19~8
Jan
為悅fi間胞,海夕華僑同關悴,J觀光和 外闖入士前來我倒參觀提供支取款頂的 方便。
購買泣支取人民幣旅行行支票的手 頭簡便,只須憑策名式或身份證件F﹒便 可購買及取款。支票數量可自由選踏J 香港方面的中間銀行分行,交通銀行
,南祥商業銀行廣東省銀行,新華銀 行,國難銀行,前江山興業銀行,鹽業銀 行,,寅生銀行,率低蔚美銀行,壞友銀 行,以及澳何方面的南通銀行及其所屬 份艾衍處,代特這種人民幣歐行支票。
.持票人在致闢闕內各蟬的中間銀行 行一分玄虛代現處均可取a款,由於敢欺地 點多',叉省去何幣訢算的手續,故筒便 快捷 •
. 支票的有敢則為半年,由購買當天 是對﹒。有按期限過後,支票不能在我罔 聞內兌現,持四川人可於返站發L,持票向 前售支票的各該銀衍,按當目的牌位, 錢換誰幣。
tf皮京常有剩磯,亦可拉山間用站在技同 港幣,叫
但若持票人不但遺失支票,可向代 俺的各該銀行掛失。不論購,貫支票的強 數為盒一題多少,每入每次購買,只收手 續費港幣三元。
目前春節快到,對於在春節期悶悶 鄉探叫樹訪友的位客來說,路賢人民幣旅 行支票餒,可以持安眾直接向設在深圳 九龍海閥的中間銀行取紋,尤其方便。
「下).
英向政壇月來大辯論,卦,許不會攻歐? 攻正、?「鰻和」是否戰略7
蘇聯戰略的一試圖 (倫敦通訊)按近幾個月來,英國 政治舞台K闊綽盼著對蘇聯戰略定間的佑 制F,英國的國防政策和對歐納控訴共同 延的態度等闕,展開f辯論。(未完)
年八七九-充公
難
奇
自十三周-
主口閥艸亦5照此試試一 HMBE恥辱,懿略述如下 •• 同
時也avw炸酥魚一 立科研早將肉多之為切斜品 言外艸片,先調入鹽和泊,一 HH學LLH于再加入醬油被接撐勻何 血肉AV一妒,然後開錐多游豬油詩 Hu+凶函,半﹒將魚片故F'逐片商
控制必汁和炸好,轉入有五一研品有 WH于Vhuf之路水巾泡一下,再局 巴山門AIW傾λ醬油汁歧街一件,司 令糾hv也便可t碟,食來甘吞仔 "。"周-nuv甜美。日 個醫魚塊-R M將信魚一切塊,先加鹽,酒,麵防 空扣抄勾﹒燒紅鍾游商諧與豬油,故下霸 世.盤算及露聲,海一脊發﹒再放下魚塊崗
--郎調入甜姐當一旦辣醬過兜盤下,即M上碟。a「完」崗
一般子冬算一 起蝦于冬,但同絞簡便而叉最可口有 冉的食鏢,其用科只舟,冬齒,約LE二主 】一間至1斤,蝦于二三錢,豬油四海古 巴一匙,d生拙,鹽,的適量。-T h製法﹒川將參切法刃塊或切成牌只 會狀片,起按鐘,油沸後放下冬箏,可 】一急鈔幾F'炒至冬麥略略變色﹒再再 于一加λ蝦于同紋,再加生拙,鹽,結-
4于調味,郎可hk錢益,用武火投之待 到﹒投至味一有四溢恥成﹒妓時可稍加司
空控﹒水﹒「完」持
自蘇州冕頂餃製法市 信冕頂餃為蘇州者﹒7高
自名美點,餃傌肉姆,民B一三
一味道鮮笑,紅白相襯muhr起一月 台,可μ而且芙倪。食:監三 企此餃製作過程 •• pgZ區EE干
企將豬肉切將投球瓣。AUUM2昌耳目一于 一「未完」Gid-
雜
fiE
普
錄
. .
軟哼病
夏季日光強烈,多Rf是受不性的。一【 軟甘的心在市悶比鄉村為多,這是因為都市民主線小,缺少陽光所故一 ,本准息高亦不在少,要是侷缸但往在鱗次佈比的小HM巾F缺少日光和臂一『 誓不良好,就會這指軟竹病發生。所. 以泣鐘病貧苦人家的孩子您的多,望 說情形良好家主中的孩子,是不大
發生的。
(4三)
果舖急
一京土威生志任批戶認丘千九 二坐落柏丈呆崗一起六千九 三三封街角有住一高五干元 四京士成屁缺市場三禹九下 巨大規模市場二1九禹五F 六每日二百五有住七萬九于 七.本拿比釘住生息旺八禹內 八二埠對旺街有往九高八于
餐館急會
一每年二.h萬生意連貫業計六萬 二雲埠心旺陌坐位六卜只三萬九
特價執盤
一三房門建3.hao一三禹六千九 三局磨夾甘三街靚樓內萬九千 三三層人息屋ra高七千九
凹六月新t庫完成八萬三千九 丘三伙人息崖,九萬先于互 六地二驗結賓館布祖皈七萬九
-NGbC甸、CH-hmAHR泣,uhh甸
甸古nhh切、。切均ghqspud~~
欽定於一兀月十j、甘 慶祝農A
新屋平土鹿
三房一廳,吋房浴室,全鋪地區 -4學校,聽物中心。交通便。電 話 •• 心誌』曲。路
某舖平一識
街角位,有兩間的能耐住,月和只 二百六十元,每日生忘約一百七 「元,五千五百元讓,年朋可同 業主協定,百年或十年,連物業 亦可。電話 •• ∞EIS立
Shaw's Plumbing
電話語叫川心占一月一 工作妥當 取價從康
永嚨王麗 按裝傻理
行器電用通 iroteleT Electrical Appliance
74'直Hastings Street revnocnaY B. C.
Phone: 24 ilia. 2SS.7431 V6A
ti還具理律電碗乾雪聖地尾月實饋卒
H話呵…獻II:… 七:歡項衍間,衣﹒送種批﹒日減管連
問迎電,品及接爐禮燈新趨慣業來 三三參器並,各﹒頭{圭上款至J .新 一瓦觀用修一種說,品市座月本酬舖
可-一 ....... 唔唔
豐厄且 O. LT 683-685
毒到公限 YUEt~FO 683-6858 142 East Pender鼠I Vane
間建築臼
一-一卡五尺闊地段,布一下三百三 「方尺,-F叫一百封尺,近公園 與學校,交迫方便及好風景,適 當的錢,是周日Fι .. 一時至內時 開放。位於設法-MMM可立足的時M巳kh3.-、~.oEHhhb『﹒
書E第四 自己重豐 呆在區 2產黨 電位三三
lrf;於H
Fg量;
的海仔請廚及打雜 宜經驗中西間及打雜各一名,請
電話 •• 口的』SAmlSS陳若洽。
EB便地- 中獨笛主器
已立廚土豆 3鬥廁醉 。只籍;
十恆~ 街爐諾諾
與其局通
雪雙壁 利通m 偈商益主 體場個主 話甚
l怯懦急
@近唐人埠十五年起屋(48
可空。可ω?)兩層共六個房,兩 關房共浴室等,逸是期日開放 @近乃磨街保養良好三層屋,每
層兩扇,廳,廚房,廁所等, 地SXHS-K萬多。
@西區「今年新哥屋,每邊三睡 房,兩國浴室,廳等。
@實淨十三竿臣,一千瓦百尺, 三幢房,主人房兩件頭,土蟑 完成三房﹒浴室,鄭民國扇, 地印OXHHH。
為扒往家 •• …叭叭U銷路 公司rgohv皂白 白bbonh泊。bk、卜mnh﹒
玄漠事務所一 改換電話號川崎啟事咀 本所電話號嗎崗一九t七年九月
一日起改肘六八一I問三八八。
地址 •• 喜士定康街三三二號敬告 各新知當友,光臨指數。
計事務
宅。32@KEgos
ωMMm-Z心切片-3個ω的月 •• 〈ω30。C〈仿『﹒ 」「。一-aα』-h←山仗∞
主號 年
~
a
米每百紛‘五毛 什貨一律九趴 本公司照常‘送貨
李氏餐館用具公司 Lee's Restaurant Supplies Ltd. 833 Powell St. Van. B.C.
阱。ne: 253-28: 8
特各攘攘鐘各 康發, J J種
,齊刀姻雪f目 免全文董恆具 費,杯, ,器 代價碗抽洗血
客梅聽氯碗鐘
PHI FIRST iNVESTORS CORP. LIMITED
720 Pembroke Street Phone 382-8408
Victoria, B. C. V8T 1 H8
麥黃建築工程公司
第一信託公司 一註姆退休儲蓄 定期儲蓄
出丘百元起
安年期
i\ 區
華鹿清潔有限公iij ally's buIlding Maintenance Ltd.
28J1 E. 9T迂AVE., VAN
PHONE ·254·9361
二承_ _ "i:信 五消接。"字字 四日,先潔各叫且,
ffE費工頃~ ~J:.a甘于 主主的作大、志已.., ...
丟嘉立小iwat-z
I Extraction
司令,,'. F具有J瓷華旅ψ Gin Wah Importer ,.oC Ltd.
549 Main S甘eet Vancouver, B.C.
V6A 2Vl . .eT 681-1728
旁以女女﹒!中黃港 有上婆婆國萬移 新一長高~::;風壽飯
辦律柄底"景,〉飯前
到八水藍圖揖
各折詩才型
星星星
聽省叫叫
卡技利昀郎郎區,全部新式設計酒 吧座位丘卡,有酒牌餐閃座一百 ,間早,午比以晚餐,有大停車場 ,有意者請電馬先生ωgsgs 或心GUISE或來信認可﹒hy
-aFbuohnOHM-7、H切m.、的﹒ 內心』hhHHK丘吉﹒
女衣廠論熟于王人 鈕門車位一名歧單針車位數名, 有意請往高b冉冉穹的時告說三樓面 消或道。“∞﹒急UM汪先生
旅館血雨或速實業 地面積五LE乘一百二十,近唐人 街,每月收舖租八乎元,磚樓堅 同ι現銀r=一萬元,其餘款項一 分息。電話 •• 六六九I四七六O 或二六-1七八、J-e
兩年期
九 區
香凹的恭喜發迎接馬年 3何申叫山本市場定於一月廿凹日(星期二)至
市位叫你似之一月廿九日(延期日)
主urSM川仙一本行迎接馬年盛大創賀!
性榜lum叫“所有地道器材的山什mM除米此特仗品外
有險昀沉此全部九折優待
AU川軍凡光顧二「元以上告賠送痠位起一張 個前名額有限先到先符直至送完為此
盡年間蚓九距二五 成埠代理人 陳新民
人每代理承盤
各巾西式餐館,
設計,僑胞光顧
,無任歡迎。
MCicginess & Woog Caastruct;oD & ContractDr
土木工程
Aa戶戶口of一街恥笑曾靚皇室﹒闊地,環壤 向街恤,四一屁兩豚雙浴室,雙車房,閱 價丘品九下﹒先到先靜,的靜地區。
aSHCB差的街存空入息每月五百餘,首 muhf,自由銀期,悶悶kh萬餘。
AR斗﹒且卜fh街束一按恥斜拉皂,=副浴室 ,高街平整地机,接受失故倍屋。
‘紅cahFMWLEH立的。街也二!二街,三遲房 Af4刀,甘臨房,雙閱﹒母肉保整好合雅 潔近小學科科巴士,取門寫力T首期h下 A市西.她近已旬的自試車別盔,六區后,二 千只足,三套浴主'的赴約一敵,取二 卡塔藹,業主出問急頁。
A新屋壹悶,美關平正地,紅磚面,三睡 房,主人房有浴關政花鏈,近學校交通 近喜市定展提會側
a市區十年新二十一組怕文,有騎縷內外 .保巷好,取間十萬,約收一分息,抵買
aa代理買賣一切地產物業。
Aa先覺上門佑。
({/自電話: 266-9583或: 261-7801 保 包
年
商業撥宇
669·4760
aE造新屋
翻新當屋
日
土庫閉路
陽台車房
電話
大小工程
免為AH們位
胡關誠 華埠新樂實業公司 hamrock Realty Ltd.
461 E. Hastings St.
Vancouver, B·C.
公司251·3585 住宅873·050'1
所路
一本說辱含…
喜i…的一轟動aJ我時花一
U州州mu一結婚花球一司 東此也已叫一新型設計「i
首剖aud--1.(4L3
五九九一花籃襟花一一修復穢z
一叫E叭La--E精價講一且寺後電誠先二九1三} -l9旭}A一花圈花辟一-r
九九叫自如一一二七六與李先生治民。
韓P卅一懷抱光顧-id川4444444uys
一無任歡迎一虛E攝盟r
i+++apf-a府合法牌照
本接經售一盤置或修理喉,黨修理接氣等
一切工作保君鴻章
、。hMHHH咱們旨。電hdcshush uωum﹒NH〉〈@〈ω30OC〈OF白﹒白 -uz。2@一∞-m-mwmHN∞司研-mw∞UWN
聯典公司 Ron lIing Co.
22 Keefer S丸, Vancouver B.c.
Tel 683-4918
零靄錚瓷藥各 站蝦肉棲材江 批味瓜磁丸雜 發倩架碟骰貨
律歡迎
品
方米廠 商號洽購
調代理:宋
美
西
c zavdhm 聾冒耐心hM
F、』呵,,
攝Mtu
桐AM 何E忱的
行和
4‘
YIN
535 Gore Ave. Vancouver, B.C. .le[ ~8弘7314 本月十八日唐山雜貨先行開種
營業弱
LTD.
co.
龍
9