Page 6
'Sa~rdal al.
。叉猜的指三經」不不會哩』一各穿成:l臨兩燄丹﹒笑此?作大 仁堂一的11(2E「護她亞li他。案萎殺怖恐色綠何hE守→i ?「iLid勇于 女I正袋?于一 B說一犬混。撫亞人拭芬的的﹒司,使的般的麼一去「不j r ~一皮伍,惘,箏,
豆豆員也丟事干ET置于豆豆豆。單室- I嘉, I隻I-~ I雲|突注目會學于EE華:宇至于春佳雲為2
!們是叉也起草那兒」皮f吏。緊沒退為正女凹1 -, 1上不z單行接你放-月二笑,紋 」決女換笑而耍僅阿- -f外他入凍他探做uy.~、不聲一宜的放假經頤」稜」許可芬嗎鼓泊心的一那預 阿定。了了笑分僅芬晦的套的暖得的進In! 0沾l的摸申人﹒心也過,過~lli多以迅?鼓才,女笑你倍 芬手話。。得成陣地頭,辦結幸主~~手!J.. B j言,而寸地的漸好。沒;路路芬地?迷」的說果人,有1一 沒要題III J巨{ )j在以法,而三字掌的的個終芬不的游少一有但上的在方」拒. .其位好以
好. .是,一,這為。索沒雪.泠衣男按於伯為大. .會向仰催人他我到絕多有fH持不放H 氣1"f雙頭大口故兒遮性名不如服.f '1組組他例肚獲男,他們有聽(t''.I tli的。不i了衷情好心工 地它阿是瓶,作It嘻掩使人已o~內frfl芬強釋。皮耍的jf!Jl們都不見手;其笑趣三地夫?了錢
說男芬﹒胸比「正<.? .潑理。. .手喚答夾,故叉路瞧娃少,背、過容,個一如Ll桐,
這哈錢,我花 不起。」
「你故心,錢 ﹒尚在完朵白交
21·1978
189
YER, B-Cw V6
.eo
T
·IES,
THE ~HTNESE
年八七九一元公
月 二 十
日
六期星
頁六第
aa不祥的語議
於是話題叉陶到院胎方面。
t r-. t r-. e 未
a主舉
兩房一一路廚捌齊獨立門刊近哎市威二千 九百號街位荒島∞ .. gg
L'llP. en CC'P.iJaDJ U耐甜
..38 Moin Str_t VOnaNYer •. J.e. Telephone: 681-1025·681-2733
本號經營旅遊h峙。業歷史 悠久經驗學富如有委托 服發週到
代理各航空公司飛棧客東 代理詩晏亞火車票
代理論船放巴士面前
代辦的閥護照旅行手續
'
首妙、
壽險公司-Z -華人代哩伍偉權益 文華商業大一-L 一對燕擴研究有十餘年之緝驗,插一Jta 廈二樓候教一有一
一別之所需各有不同,凡對兒女大-bpl
川-J11,一學教育準備金,家庭保攘,房屋-Arι -但「皂白,一援押,疾病和意外保按入息保險互祉, ••• 4.1一扣除人息訟,退休儲蓄金,﹒生意一
几位撞汽車意外發一一 叫“可生,緊記mu下對方一股東等各種保眩,如嘗試詢,請一
一電話極表歡迎。
叫scω姓名汽車牌號數,一
凶叫什的心巾發生地戳,本廠廠一 ωmmM心的為閣下辦理各種修-
zkmm扎車手續,為意使利一 側的,也引僑胞起見,延長時一 帥,凹,、問由七時半至六時-
RL半為﹒且佩服話。一
經理人 •• 林蔭棠,馮緝昕啟一
海
服緬街{/ -攝
~ - -ι- ------ -. --ι-- -- ~ a
-~ - -- ----- - --- --- -
付
按 月
英華旅 C;ala.,;:y Ira、e Agency Lid.
Ste 417-193 E. Hastings Street
特筒縛票
台灣,日本,漢娥,星加坡,曼谷
遭難鎮豆豆豆( 代售各大航空公司國內外接票反放進團 歡迎來電查詢及宋取章程
電話:“但)669 - 6412~681- 381 6 食晚問及星期曰: 253- 3826
種
丈自
-睡房一大底地毯爐頭雪假貨接 齊全有七百多芳呎'兩年新,首 期三干,交通方便。近的人埠。 電話八七門I六二九六夜六八凶 l七二七二。
仟屋也售
雙邊存這五年軒,列治文區,每 邊度有三幢房,主人房有廁所, 士庫齊全贊釘二睡房,交通便, 近學授﹒企凋只售「三路元,如 購一邊則六萬元亦可。hhH﹒Mta bhh.HHZ認可ahyuu或kbHhhago 泊、hw泛、的。.Mmmhh』N旬
料香
揀港一 斜高位itt
一等rE it! i¥ 1守
az畢 電、師噎~
F主蕃 ggnR 伍來
大小工程責免費f古軍
電話879 5874(10跨至6時)
-..
西北著清濃公商
討鐘數或包工都歡迎
天修清內舊土修吸 整整滋外房庫補堅 ….一
夜陽水泊翻閱牆遊
位台管海新格身璃
nuamr
m心幸運餅仔一迎
的-新鮮蛋跑一歡
立鮮春捲皮(辦 C心鮮芸吞皮一索 J…-蒸氣鮮短一
叫呵蒸氣炸趙一
na一鞋,、
UMM花旗炸麵-E
弘一雲吞乾麵J批 仰呵花旗乾麵-站 P,t
知心直磅卡扎,電 .
• ,A﹒'‘,壘,,4.aaT晶,tav--a-v •• t﹒
咀各種群麵 凶向日日生鮮 “吵起等乾麵 VH
8,爽滑可口 ,3.F
ZJKF
圳…新型僧器 ,--
m恥名師精製 oaF
吭,大小光顧
向街極做迎
花
Lim.~ed
獨旗 。地west Food Products
麵華南
Top-YI1Ju Food Products LId.
575 E. Cordova St., Vancouver. B.C.
緬大藥房 MAIN ,DRUG LTD. 434 Main St.. Van.. B.C.
電站:684-8634
歡價各專 迎錢撞配 光老成西 顧實藥槳
Ha叮把ffES ~genCles凶. In到..eena and Real Estate
606 ~utaM ,.rs 6~4-13 7
幸:電旬的投拘對那F 11;'話E答們要閱一戶 代六E案能對下種ω
理八卦給閱有最L 人四已閣下利好·u 與賣I §下不? ? i 說丈壹豈」利說
榮生三三個y ? 悶t忌忠
啟t "'實
價批閉
目發-到味 印全路j專 備球咐家
G WING CO. LTD.
;8:,
函 索 部
奉 WI
;{),.1
Vancouver 4, B. C 254...7241
幫
新邊制飽
新
鮮
味
美
經售屁修理名
廠傳真搜﹒蚊
音擅自且各種電
器,承發大小
工程,服動妥
當
梅克己
保
浦 .直
3711 Grandview :ywH ,ybB Tel: 430-19iS
位於溫哥華f-二街夾界眼街街角
全自輩人跟真
新E長期內特價車如下:
1973 Oids $ 2,950 1913 Mercury s 2,950 1971 Maveric $ 1,550 1971 Toyota $ 1,2∞ 1967 Ford $ 350
設有修理及零件服器都
TUNE UP
氣缸廿六元 氣缸;二f元 缸十六元
(零件另計}
八六四
‘.,ι'‘.,s' ... ‘-
雲高華
•
v
之助一元尺
新到
兩家春一一兀八悶春抄手一一兀/ 風流幹探一元八濃于一元八角 大毒泉一元八好色名吭一元八 男歡女愛一元八
一枕風流娘一元八 男歡女愛一元八 日七矯娃一元八
錢 銀 女
人 7G /丸a
太子尋春一元八 淪足的追求一元八 聲驚與紅娘一元八 七年之獲一元八 天才玩家一元八
龍與鹿三兀f
以上菲菲著
分手前夕一元八大丈夫一元八 舞海奇花一元八小寡的師一元八 應召男郎一元八俏女按一元八 太太罔娘家一一兀八
鑽婚的人一元八以上詩詩著
(郵費另計見諒)
,宅KPZ.∞dz切。。←ω血。可 、“m.、。3色。『缸啊?、'、。3俏。cd2有一、個-n﹒
情場初自一元八
崩財騙色一元八
以上唐心著
鍵一元f
模一元八
昌豆 γ"ts CHONG CO.
溫哥至在跑跆街三四八說
電話:六八一﹒二七一二
日所上純搜.營質香....<
華高霎大拿加
副公跟告草煙利鐵 Heatley Trading Co., L扯 129 Keefe Street Vancouver 8.ce
PHONE. 681·7595
大 二光
近九顧 半緬號一 個街奇律 街西化故 口海市'rr
代
理 各種香煙 聽續發行
昌用等正器養佳滑迎
軍材黃石製衛味可惡
腐科豆膏造生美口頭
廠
留
日
2方使館胞設護送服發
本社代理 ••
間內外各航笠公司老祟,-B',火車屁巴士法 向瑾往狄闊地提悶,成卅五,,中南hAZ
1.划等世界各地航行圈。
&4並代理各種住夏戚←庚,倫u
凶極眾反港台,東南亞各地 。』
。
r
o
旭
n
e
ob
A
'-IavdbEA
PY.Travel Servize 71 PENDER STREET EAST
、fAtiCOUVER令B.已
T6A 159
PHONE 683-5656
旬欲詳情,
打這品 ••
詢 問
•
公爾鐵變元 fest-East Realty Ltd. Frank Chang
~51 WFSτBROADWAY VANCOUVE!t. B.C. VSZ lE6 路掛按:電~\\T oetsaetse V..tncouver
公司電話八七三-一八八一住宅三二五-八17九一
實
、mJ
象 區
A品怯于自hHHHH.切。口出
的HZ古風旅遊.H且,封建
餐館(可坐/卜位)卡丘克汽車旅館,廿一
個停車場,佔地f十呎呆一百/卡叭,位-f
湖邊大街,令部位財傢撐很低hh引酒牌,果
主另有事業,顧割貿出品,僅取位三十六萬
-h千元,銀則可以商品,
.. J成本﹒超過凶
十六萬元,認其控頁,先到先符。
口 ..."
一﹒-一--- .. --- .. ---...干.一…-一 一. -司.-一w~…一-…一w-一
(-)緬五十八街地=-vvx一五七千四百餘尺 新昆閱價八萬餘元可用告信交換。1 ?一)列治交新阿華麗說這二千餘尺,自動均 房指鹿三幢房菜、王離正急倍。
(一三)、之間近月2午,毛士終古四幢房,錦窗 存取房全土陣只倍川島八F先。
(四V緬-A十片街1.餘年一f三-zf昆士路完成凹 ,下問尺存尾地。TlJ
(五)緬dh街東柏汶一何1
萬二。
. .