~ 19
CHINA ARTS &: CRAFTS LTD.
33 East: ~asl:ings St:. Vancouver. R.C Canada
V6A IM9 681·4916
書盾1978年徵求訂閱 中團頭,可i訂戶
由1977年11月1日至1978年1月31日 訂戶均贈送美麗的78年月磨一
刊名,一年三年三年 人民董事fi(中英) 4.∞6.∞8.∞
中間醫學什龍(巾)的60
中間雷學什龍(英) 9∞13.50 人民回報一-. 12∞
紅鶴180
歷史研究~.4。 中倒對外貿易(中英)3.∞ 建築學報4.∞ 中閥科學(英) Ht∞27.∞
中國科學(中) 12∞
北京週報(英) 4.50 6.75 9.∞
~其他中英丈什蓋在多撞,歡迎面詢
大公報、交還報(航空版、空連〉每年96.∞ 新晚報每年100.∞ 七f·年代每年l8.∞ 廣角鏡每年13.00
新知識每年108)
爾對訂閱單連支寮寄交rf-t當公司
毛主席著作第丘卷"1英丈版尚有供
18.∞
6.∞
36.∞
-III-函Jay Fel>.
4.ω
彩色溶面盆三件頭只賣一間九元至毫 全自浴缸面盆水三件頭貝雷一一九元互毫 半寸銅喉話尺﹒三十閱仙 三寸廖喉偉民一元三種五仙 白色水廁五f六元五毫 次飯浴缸六+五元
雲石檯函照原價八訢八LE六元
所有時少損壞的面盆自f元五齒,至五十一亢 單邊說衣穆盆連水喂=-i﹒瓦元五毫
全埠韓拾的官件,讀到 廠店,只以半價出值。
貨會永啦,滋吳大平虛實,自二+折至 七LE五訢。閣F據曲"無任歡迎。
地址:丈一支東ft街
人按師: Ken
電話: 437-5445
1447 tcrenurroC Dr 3272 Main St.
Van. 255-個44 Van. 87~-5838
過文4、這就
ng
h在ah
P
t屋,窮 的義務 c
誌
昌,
第六二陶
匕竭美人
、J
七四三
r、
年九七丸-充公
前面那人已然qJ有人跤,從一比他深厚,招數比他的妙﹒但一到交 一輩胸步踏雪聲巾,最起得知跟隨者一手,總是在最緊要的關頭以一招半式 武功極高,只見他身子行動突然加快一之黨而敗了下來,而R是轍符心服口 ,也不見如何急速奔跑﹒部如一位花一蝦,越少有人第二次再去技他每仇雪 飽了風的帆蹈,照此激歇,霎時之悶一恥,咐刻遇上了一個腎功比他高的對
,和幫畢之問相距叉拉長了一段,蕭一手,不由得雄心能起,加快胸步,叉 學暗暗心驚 •• 「此人當真f得實是一搶了上去,兩人一桶一後的向東北疾 武林中數一數二的高手,若非是這等一馳,蕭攝始終無法追得和他放眉徐行 人物,原也不能手投足之際,使毅死一,但那人均也無法拋脫蕭盔,一個時 了自世銳,」他天生真真﹒實是學武一辰過去了,兩個時辰過去了,兩人已 的奇才,受業師父玄苦大師和汪幫主一奔向八LE餘里,仍是這般的不即不雄 武功雖高,還算不得是如何了不起的一,交過得大半個時蜀,天色漸漸明亮 人物,蕭崇均是青出於藍,遠遠跨過一,大雪已丘,眼見便要從黑夜轉到白 了授他武功的師父,任何一例平平無一天,蕭進遠遠望見山坡F有個市鎮, 奇的哨數到了他的手中,自然而然會一房唐梅比鱗次,人姻著背不少,只聽 發出巨大無比的威力﹒熟誡他的人那一見報蹺怨聲,「喔喔」的此起彼落 說這種武學天才質是有生俱來,非靠一,蕭崔.的癮忽起,叫道 •• 「前面那位 功夫學力所能達到,肅學自巴也說不一兄台,致認你嗎二十磁摺﹒我倆再比 出所以然來,只覺甚麼招數一學副會一容胸力如何?」那人不答,仍是一股
,一會郎精,臨敵之際﹒自然而然有一勁兒急脊,蕭學笑道 •• 「你手誘自世 一各種內妙變化﹒但除了武功之外也甚一鏡這種奸徒,白是一位英雄好漢﹒蕭 麼讀書,手簣,均也只是平平而已,一輩甘拜F風,輕功不如你,我二人去 算不得怎樣特別聽明﹒﹒一佑調峭吧,不比去,不比了,」他一
他武功上街兵人所難欽的真才,一面說諾,一面奔跑,胸下路是絲毫不 生平使牢逸敵手,許許多多強敵內力一餒。
日三月三
問期星
貫主鑄
益學菜奎 Ylck Fung Tea Room
'37 !, Pender Street, Vancouver 4, B.C. Phone 682·1514
經縫中
擠鳳
時 司司
傳單間
膏藥tT骨
PHOENIX WON TUN HOUSE 257 Eo HA"TI;IoιS Sl ~ '0 ""COU'°F.R. 8.已
PHOl'o"l;,鈍,電1..592.
每-營服.閉氣冷 屋時葉之一-一
間j至時辭t齒各磁羊續 奮明問
業晨:製海水式韓臨肉坡
七三k續祖牛抽細嚼雪風 突時午
4盼妙付at旬品香味
"
-
巧
蟄
馳名琵琶鴨
e跨
g
皮大說過
aπ傲自切齒
美味佳花圈
醉明肉領
接金緒
變喜食F
(溫哥擎跑跆街四二七號正 進Double Happiness Foods Ltd.穹 壘翎Po仰忱叫we叫叫ell St.乞V仇&“組nco
三Phone 2些竺?安
警車勘各玫純正全籠中生麵零一直 5廠心鐘書吾吾雲風秋日飽泊歡室
特餌,昏董f卷熱縛月蛋西tit律品 製料顯抄寫使筍餅餅結餅發@
奇華餅家 EEFhR BAKER
承接定製
龍 鳳 稽
各式西餅
•
Ho Ho Chop- Suey 102 E. pender Street Vancouver 4, B.C. 68'·1030
;'家 食譜精研
文撞開小酌 發從尊,但 地址:雲高華 片打街一取-O式
一地方清潔 暇路過到
-僑胞光顧 一無任歡迎
'
鑽石健
A New Diamond Restaurant 會﹒555 Gore Avenue
畫Phone 685 -071.7
朋凹O電授1的十交牢每
三t七話早日時尚至日氣豐晚著
但毛主起益主ZZt任儉飯茶 一式。八半閉期五五午歡隨酒美 天三六五開茶六時時卡迎意藥品 ,。八1市市E甚至5 ,時
~16Ia ~-i句可 用三張伊茵播至In師事酌師慮「七( 尋在慧『豆豆Zd軒在空空星星星害 台星空空空后夜三天理澳部飯月廚部餐業部
聯,r. ,I總時上,「:宵﹒「:EEv:
烏合'J. 'J9 IJ﹒部。午星巫It華吳三每
:3演姐姐姐: +- WJ盒。在蘇層星
唱時美」喜L.... L....即j
附設廣大停車間制W交通方便 企免費停車V
加拿大溫哥華
利安旅行社
菜粵宗 ah's Resta 6428 Main St., Vancouver B.C.
,ar 324-7791
學校
香港、台 ~各地特價機票
灣
專營
歡迎查詢電話:687-33軍。 j剖 喜士定東街及綺街福特λ
教法好 經按老
收費手 耐心夠
‘國粵英語慢課,
李偉運龜公司
專運送黨辦理香港侈民出入口行 裹,并家具什物搬道,有大棧房 代客存蹄。
晚間電話 •• 二五間1三O六三
出品種類
笠腐'A司
韓
油
~ .5l.
食肉昌先 OLLAR MEAT STORE 266 EAST PENDER STREET
PHONE 681· 1052
亟V亡,二,午,一-二
星 間
休 息
社由中 國爐秋 茶祖月 會. e
鴻連飯店 Grand Fortune Restaurant
量話?i2983;拉宮玄, B.C
每星期七天營業
堂堂盟問:由早卡一時至凌廈一時-
正喜午鹽,精歡僑綠 宗進餐儉製迎胞任 粵導現隨燒外光歡 榮酌飯意烤賣顧迎
荳
鮮
炸
=全信 且.
300 POWELL S1後門 V削CODY凹, B.C.
PHONE; 685·8019
聲
fJ:
荳
荳
腐
腐
荳
荳
腐
A
魚
爽滑鐵丸
爽
口牛丸
國臨汽車駕駛學 International Driving cS 司法6 East Hastm那Street
Phone 684--3044
4ζ稜教導僑胞駕駛汽車臆史最為悠久 成是責扭著政府註掛教師多人宿循著藹 以,各種方言教授方便僑胞特聘翻譯協 助通過學事筆試備置錄汗資料以6名學 習忠誠為各界僑胞版發歡迎諮詢。
校長林{自司,
一修一做木油漆一1
一 .. :一扇店房屋出 于晃蕩一土車間格亡
一句一傷台車房了 -7)一換級水潤高
榮…居頂瓦仔弋
,請電299-0728踐298-0234故鄧闕蟬君
。1
腐
公白白重關學 Yue Wha Import&Export Co. Ltd.
65 E Hastings, Van. B.C. V6A IM9 Phone: 688-7441
~日七業營期星一~
扑
乾
花
奶
腐
角
海
餅
說辦闕鑫百貨
a尼龍絲敏 aa祖倒服裝 A凶刀女綿衣 A唱片唱帶 A工藝首飾 Aa掛畫臨時刻 &書報交房 Aa瓷器鈍聽 Aa禮品堂皇
且rJ!IB型l!!!I!Il主:一一一一一一一一一一「l
品
這4 ~3~ Keefer St., Vancouver,B.C.電站:六六九-二二三七h
Kitchen
正
粵
,
,.:., 寫電
62 W. H臼位ngs St.
Vancouver, B.C. Phone: 685-0 III
,括民傢~L電 蘇卓如主理; t WOSK'S L 持有政府執照)
專按接一切 水體及蟋氣工程
本公司經營判十年,現張持共開 店「二悶,向豪華友光,不勝感謝﹒ 革為便利起見,特聘請袁金發岩(UF可﹒ 』FE三〈z2)為各位服脅、
本號專售各名廠彩色電視峰,電盟,雪 樞,決衣嫂,盤磁嫂,家庭川兵,給椅 床,地盔,其他各種傢詞典俱全,貨主過 擇,的錢相宜,如蒙光頭,訪典章金歸功 君用華語接話,極表歡迎。