IRel
年九七1L一充公
日,台卡三月三
-期星
頁五第
CHINA ARTS &: CHAFfS LTD.
33 East J4astin~ St. Van∞uv.r. B.C. Canada
V6A IM9 681·~916
一年
一一一一一 .
.
中國報刊雜誌拘年新價回去
名 新體育240
地理知識180
人民女學3的
人民電影360
美術180
人民費電報(巾或笑) 5.∞ 中間醫學什龍(Ifl) 1560
中間醫學什龍(英) LO吟。16.20
人民日報1~∞
車r.按180
歷史研究gιo
中關對外貿局{中或*h∞ 連築學報4.∞
中閥科學(英) 18.∞27.∞
中關科學( rll ) 12∞
~t京謂報〈英) 6∞9∞12∞
其他中英女什置在多撞,歡迎面詢ι
尤公報、交ill報(航空版、空運〉每年96.∞ 新晚報每年H~.∞ 七十年代每牢L8.∞ 廣角鏡﹒每年13.00
斬知識每牢恥"
請將訂閱單連支索書交1ft塾,公司 毛主睹者作第瓦卷II英交版街有供晦
10 (0
8.∞
21.的
86.∞
三年
7.的
600
二年
何
彩色浴缸面盆水風三件頭只-九元五毒 全自浴缸面盆水國三件頭只臂一-九元至毫 半寸銅喉,一姆尺三十凹仙 三寸膠喂每尺一元一毫五仙 白色水旬五+六元丘毫 央級浴缸六卡瓦元
雲石檯面照原價八訢八t六元
所尸背心丹.少損壞的國盆由十元五龜至五十一亢 串通說衣膠盆連成喉至1丘元五毫
全埠難找的盟件,講到 廠店,只以半噴出聾。
貨白水啦,海吳大平膏,自二卡折至 七f五斬。間F探路無任歡迎。
地址:丈-去東ft宙
: Ken 電話: 437-6445
1447 tcrenrnroC Dr 3272 Ma.in St.
Van. 255-8'但4 Van. 872-5飽8
連文'J、軍
a
人
第六四j
星宿門人
".....,
鑽石倦 iamond Restau 555 Gore Avenue
Phone 685 - 0721 鑽原不休起,至,樓 石諒使般照、自三由民 蠟。之則常三月二工 仝處內營月十月春 人, ,業十五卡節 鞠敏諸﹒六日日休 躬希多在日止起骰
益重奈室; lelf Fung Tea Room I r37 ~, Pender Street, Vancouver 4, :
8.C.闕'One 682·悟J4 :
'--冉,、-、'、'、,咀嚼明白--旬,‘'、-.
會每經籠中
肇星濟. fJ'. t問時禮用 天棠.. ..
PHOENIX WON TUN HOUSE 257 ... HA:o'TI:-iGS Sl呵sv ,,;';COUVt:R. P..ι
PH刊:\'E, "111.592.
每-營服闊氣冷 星時業~一
ttl)至時辭t函乎每磁羊續[fi 營明i自
業晨:製海水式齡組喝喝
七三上巔詛牛抽細嚼雪風 英時午
+盼妙付器幢晶香味
公食肉昌先
,LLAR MEAT Sτ。RE 266 EAST PENDER STREEτ
PHONE 681- 1052
逢 星 間
休 息
巧
Ii
名 琵 琶
a
皮大現過
'‘
自切過
美味佳花崎
爵明肉額
悽金攜
正宗香港式高敏食品
喜食m (溫哥孽,跑跆街凹二七兢
這υouble senippaH Foods Ltd. 聖4~ Powell S!. VoDCOUVeJ
~ Phone 253-4424
2紹各玫純正全籠巾生麵零v處心屬瑰正式蛋凰放日飽站
車〔蓮春生
特筒,昏董f卷熱穗月蛋西.fit律
料顯沙容皮蔔餅餅樣餅發迎
餅家 ER
各式西"
Ho Ho Chop Suey 102 E. pender Street Vancouver 4,.B.C. 68'-'030
團
e
已告喬夫食 這三信請譜
三毒尊小精; 這草包酌研竅
地方清潔
無憶曹大師 任胞像攝弱 歡光隨小週 迎顧忌If.J到
故啟者 •• 本洞
(茶南部 •• 每星期 七天營業)
「措手飽餐露三層」
稿架前 •.
禮港名廚「與辭」 帥陣主耳﹒華連喜 -酌﹒曉飯宵度。
茱市部 ••
享譽港澳「巫盒」 師傅主理,星則美 勘﹒每天上午「時 至下午三時。
音樂夜總部 •• 播音皇后、
茵茵小姐 伊過小姐 張慧敏小姐 三大紅星聯合演唱
電話 •• ogS崗位
州運飯 Grand Fortune Restaurant
電話: 253-5722
每星期七天營業
營業時間:由早十-時至硬晨一時
正喜午學精歡僑總宗鐘餐儉製迎胞任 粵壽.晚隨燒外光歡
昌盛酌飯意烤賣顧迎
龍 鳳 種
中秋用
出 燼 麵
特耳半RhL
E,叫 -fEK
差"如
附設膚大停車揖﹒交通方便 a費費停車V
且一斗斗一一一一一二一一一一一一一一.
加拿大溫哥華
利安旅行社
ot
~ 司這
劇可2n
BJ!嚕,i
菜祕j
教法
課夠于老好
a 崗
農耐妝 語心
李偉運輸公司
專運送黨辦理香港訕。民的人口行 囊﹒并家具什物搬運,有大幢房 代客存蹄。
晚間電話 •• 二五凶I三O六二
艾腐'A司
300 POULL ST.後鬥 VANCOUVER, B.C.
PHONE; 68E·S019
出品種領
量字
泊
萱
荳
鮮
炸
聲莖
炸 魚
萱
荳
腐
腐
萱
萱
腐
爽滑am丸
牛 丸
爽
笑JE--「恁叮叮?閣F要跟我左草崢的一聲,往iw車尚門打來,的
一碗酒,是不是?」仲右手倒了兩大一力木詢,驚準已聞到一陣皆兵的腥氣 伽酒,說道 •• 「詣1」那仿真人連連一,治如大堆死魚相似,信F右手推出 功力,均見蕭崇泰然自若,手上便如一﹒時報一攘,那獅弄人這一掌用足了 沒有知覺一般,心中暗道 •• 「你別得一全力,那道掌力來到中途,竟然歪了 萃,待會就要依知道厲害,」說道 •• 了代
「喝酒便喝酒﹒有甚麼不敢,」舉起一那獅鼻人不由自主,一掌猛力擊 酒碗,一大口喝了下去,不料酒到明一了出去,明知掌力已被對方撥歪,還 喉,胸μ突然間一股內息的逆流莫名一是拍的一聲駒,重重打在自己一眉頭, 奇妙的湧將上來﹒忍不住「睦」的二喀明一聲,連肩甘糊節也打脫了阿 聲﹒將半碗酒都噴了的來,標前酒水一紫笑道 •• 「二師霄,你也不用客氣, 淋漓,跟若便大聲咳嗽,半附方丘,一怎麼弄到自己打自己起來?那不是教 這一來,不由他心下大驚,這股內息一我太不好思恩麼?」獅瓜人心中惱怒 逆流,顫然是對方雄樺的內力傅入了一已極,苦於右手手掌黏在肅學手歸之 自己體內所致,倘若他耍的以自己性命一上,無法得脫,左手的第二掌也不敢
,適才已是品如反掌,一驚之下,忙一再打出去了,第三次掙之不脫,當下 放開蕭鍾的手臉,殊不知他手路上竟一催動內力,要將掌心小緝顯著的劇毒 如有一股極強黏力,手掌心庫在他手一,遁入敝人體內,豈知這股內力,一 臉上,無法擺脫,獅鼻人大驚,用力一碰到諧的誰手路,立時便給撞了向來,
一棒,篇學一動也不動,這一捧便如一並不止於手萃,均不住向上倒退,如 是磁石住一般,蕭學文斜了碗酒,道-n持人大驚,忙迷內力與抗,可是他和 •• 「老兄適才沒射到酒,使喝乾了這一蕭箏的功力相必定太遠,這股恢著劇譯 說,我們再分手如何?」忘思是說,一的內力,便如海潮倒捲入江一般,湧 你須得乾了這碗酒我才放你,知鼻人一過了手肘關節,跟者、頭向披下,但饅 叉是用力一掙,仍舊難以擺脫,當不向胸口。
口
香港、台灣 理各地特價檢票
歡迎查詢電話:687-~~~6 jS&訕釗M沁u叫吋州…Ji巾岫i陡iteωe 喜土定東街及緬街摳特大廈街8縷 E
專營
羊,
298-0234說鄧閻輝君
請
兩汽車局通乳罩 International Driving School 386 East nsaH那S廿亡
Phυne 084-304割
本稜教導僑脂駕駛汽車歷史最為悠夕 成績趟著政府詮宜,特師宰人循循善誘 以各種方言拍疫力{虛偽If!!!特聘翻吾吾協 助通過學中筆試備建鐵持資料以供學 習忠誠誌各界僑胞版發歡迎諮詢。
校長林伯fI
主99-0728
腐
前辦間產百貨 A尼龍絲按 A祖間報告 A男女棉衣 A唱片唱帶 &工藝首飾 A掛重影刻
aa書報交房 &瓷器鷗碟
&晶wnm堂皇
歡迎參觀選跨
公爵百產國華 Yue Wha Import & Export Co. Ltd.
65 E Hastings, Van. B.C. V6A IM9 Phone: 688-7441
~日七業營即j星一~
乾卦
花
奶
腐
大宗藍出賣 適合住家,辦公室,餐廳反公寓 用,色緩選擇甚多,全部蓋鋪地 底或住房地毯均備,請華友到來 參觀。
EOMA、ω切楚。om建hwmOH迪。。HNVmnh uu臼rh﹒出sahHdhω趴一時﹒副主泊。。口-
4、OHMW﹒。﹒huhSHM@hNMM﹒巳旬LNH ...•. ',tf,
角
海
餅
也豆豆血"也于-一一一一「l