I
售發米萊仁瓜種各到新,自瓶五
,:d,"' i 5' ,; "!"!':',:〖,,
散丸明達陳彬樹譚彬裴趙常超趙行生tfi^M^
煤大
w拜癱
種命
鄉
MI恥 KAN TOi P.O. Box 387 Nanaitno, B.
.疆ii,s種命餓星蹇鑌明盒
八乂《祉她】批七& 生 $$篛|薛丝盤明雖通牵靈厢斷
筆
傘垒盡 一三培
无元元
筆 金
tr 錢
窨隱三參-
熟微度透點通凶
遐吉^ 凶
埠
KWONG YUEN SANG CO.
178 Pender Street E朋t Phone Sey. 3046 Vancouvef, B, 0.
■ SfaJog Lin Co Sey.幼站1P抑d欲St^ W. Va卿uv欲B. C,
國十四年四月十日
GIM LEE YUEN LTD.
7S^打卿鹏STR附EAST —她 VA謂VER. B. C. 考SE1^曙梦 瑜系貨撒机蘇务專
養
sc彰
)永(
一)突(
翁}參
)鏞(
)房(
止sf^每两二牵九窗趁BJ2t々牵五
麥茸補寄丸每打三瞎經敏鳙歩養血丸IH
刀痛跌打丸毎個五ilf 正野山花ssl平沽 .
【丸毎戮l曬新到唐山984ls
.JIS饞五蹇正沐土利整鬚繁
喊翻ii各暴親HSE
— 逸鹏各赋4W敏平法
一鹏,獼纖水IBRW眷水
(
ilG i 8.
St w, , 0. Box i
蹄在片打禹靜wt 一執
電話特錄二叫o两
森城埠致
仰务
)备 :
囂所,
否则
扎子曰不知命無以爲君1是知4?.|#^樂.^所時談1於
天星命現尤有明驗如欲究其詳請嘗轼,,晋無隱平爾祈照
夷字門脾付来
畧査天星,小批八字 收銀壹員 屮批文銀二員
大批收銀三員星盆長庚収銀五員
流年遂月凰盆長庚 收銀十ft 占卦収銀wi毫
Yip K:wong cyew 24&内c6ferst Vancouver B .
:移民簡争務
萄.A- ca曰yow can, wank df c2n曰eFce
B一d f., ue sa7, 2210 soi Main at vaacouvsr, B.G.
甲〇A—元發自由車公司廣吿
敢者本公司購置新式自由車堅固决據琳接載貨物行李周
全安當不分早晚均可隨時靡命仰.^商留-.!1惠顧爲必
A車站在片打東街門牌武七人益毒^前 〜
A電諸(矢磨)四四一〇 司機人华元敏败
(
(
埠明和大鐡行
)
(孖人9^小各器具俱全價
甚相宜
一
4雲埠最良
之牙讎
啓審熟在雲9雄牙
j费已有w拾人年凡
j料担保一 l十五年且
幷麵痛苦否則黡敏
一奉囘(十一月內)特
一収牛價以翻瞎君之
一稚意身镶鳍在塞士
,疋夾卡路衡角抑雪
節烟蹄械上讎是
Df. B. P. Moody
<ts. Van. B. p
醫
iG WO HARDWARE co-
ws pid€r street JBast Vancouver, R C.
《畴摩)赛七o五phone Sey. 3705
片打街東門脾l干三號
S明js行糖電黃s;^
:街
綸b
@鬥
牌
自製:
第一 一 國
在外埠緒
君如欲買
此等靴饍 —
書此號數,店則由C.O.D—-
奉上郵費l客自理如不滿意
原銀舉罔
號數由上圖乃本店
五號至自製故工靴
......式筝豈一 一
全用美阈油
面皮及上等
底皮製成價
分巻等由四
元五亳五元
七五六元五
至七"七五
在本埠諸君
請到來本店
參觀在外埠
諸君函索即
寄
M. LANG & COMPANY
祭豕aiR St. Vancouver, B. C.
*讓讓
支部i
年職嵐表
A社長馬享謝穩
李纔方龌廷
A西文書記
謝康周卓一
A躍財馬存
謝開彥李莊
A監督余金李錦
A議長朱晃謝開彥
A調蜜張廣謝鑽
張業成謝智
A庶務員馬光耀
李輿
森核數馮業廣
美綸靴店啟
A議員林善端
許顯梁生粱相
方富求李统粱跑
關榮李緒呂太
梁爵李圻謝徵
黃本堪榮梁勝
李棠馬宜高港
〜關興關暢伍時釗
覽
迎喊線(詩麼)馨暨
司事&麵雌槠薪
A能晝谷
確
精
然妙手
妍織識化
辑萬《^
先射斗",
問津道m
時眞不護
趨避宜求
大批八字
筆全五元
遂年響金入圃
x師範徐錄欏一
衾
f^s,功用之大niK
鼇端此攄靈頓內一
臓及腎部如着.s,
不通及因胆汁太多而i
生病者請購服此據定
能解除.一切各莉糞.
有此據蓄妾士移.
公
賴
民
-一
工
凝獮免叠司廣吿
^.去畔-£夂齊雀:^漆每縣-^<^兮.》..<^
特鄉:^錄-*5|"衫.^**-移拔、戟讀漆:^冬扭
W恃本9CS务焚
.qn — s is 3il