uu民騸十s年观月
報公澳大
教拜驄
卞
▲▲▲▲f
本林議庶核監交會,;
煦滚員務數督際長o
惠偉俊爲馬厲李關fit
龍南質雙愼;J玉祟;y?
衍驟李
檀閣五司朱麥馬朱 一 徒f-衍守伯々、 每雜燐平仔政芬念
击_麥,4^森森+
麥龍發巒幹理書工 閣創富提事財記z:
赛性A厲胡馬,
倫椽誡恽平叙L-
査蘇波淸璣
JC #緣 ,
許盛馬阮余李氽, 斧f 祐富"
S,M頻 Hom
Ph"ne Sey. 1509 176 P柳dw歸*亂 VANCOUVER, B. 0.
▲. ▲▲▲▲▲▲
滩李将張:李头庶核oo畨會^
龜>^*蠻巒《,:^败考交記长O 典條發香线華报務4i際 :
梁關— 麥张o照}i满切榕ii力尾 'r裕1,'、f裕柳希聯忠從標牧;ii5S
體卄4i沐:洽琳勝龙i'」i銘,.
張張周〇張容黧0 • 喷ij 畜象f,,
文榮i魂弊々J fii本淸和峯*14 i牟塌l' 鼎均聽就錦山欽立 致
懇苹李陳徵i胡Pl 躯崔L 憲祟训 泉巡扳端法珮豪喬
周張照張f鹏辨寧 ta文祀維琳欣 海與雅裕梓fe齒猷
張麥張關'娥張 邋 祟瑰彩 廷源秋駿芳椿
WANCOW dOMEANY HA玩DWARE, 纽3 Pendei?挑ireet超a抑 Vancouver, B, Q C抑iwla Phone 8砂,4的4
啡S^
、®®®®/ G. HIGH Co. Pho加Sev.3729 500 Maii> 8twet, Vancouv枕,B. C.
電話矢磨4891 QUONG WAH CO.
45 Pender St, East
權廣黄球玉馬人裡司
f局務印賴軒新鬬Q
做精作工一 簾低愤収
々速迅件变▽
HO SUN HING CO.
3聿放餹s教有
年f入士S8寄赛
威驚鏞內有房百一
〔間每簡SNW水洗一
SK 一元:;^.上荣下
f龈 一 元毎衆住
一 sf取簾由五元
以上此佈
霣离柒
HI w逸Ltd.,
£ osaa St.
Ms
本禁在片打街《-
黡日f:,六十 一 魏
今港往I百四十一
号翻張si鹏,油
糖茶来京墓各江海
昧禁義ss食
物日繼用条俱纖碧
SNS批霜外徙
瞎君蠢SK述
A嘛線i)
一 Phone 8©y. i
P. O. Box養
v目8uver, B. G.
,OA名利客梭廣吿
欣者本客棧現^,加刷新,房舍寬敞光潔所有床縟用具
一除舊更新汽爐溫緩電燈l房内装置冷熱水喚悉合衞生
招待週到務令住客得安居之樂仰簾胞留心光顧本主人俊
IK迎 雲雄片打街東二二九號
A電話(矢麽) 一人九五
M!NG LEE ROOMS Phone Key. 1895
I 139 ender St. E. vsiuver.
一 司趣人同敢
奪堂歸辦表
為議良o卓冀蔣安杰
》爱f s:徒秀蟣梁佥海
SK兩國f之ss
SI, f本養特
l:f舉取出之貪揮
暴以暴魏用
,仔以is析
園fis利槽
刀履
ts^眾
新式大光燈其火白色
能察秋#此燈用日
市^t典及火水均合t
無烟氣包無sg凡
無電燈之處最s合戸
赛镅本公裙新i8r車ls<t笠拽每樓l萬蟹千麥大設
袭觏,位大f ft!s籌職歸大t^均爽權有枕頭iF葶毡
床位i每灯光明,援痛t緯塌toH-壤*?潔淨瞩ftt
優夷条水蟹it,特刖通到准行t天過太平洋順瞎镄澳
神声-i潘即抖香纗镇往小呂宋糖鼉天熟之處费貴審瞎
藝賴來代瑪-^iB鍵敏钃妥 (c代絲)
%? .r日
蓬i 一水船
蹲
鹏n鹏節
番纖
黩JS A—據
另S8別大艙
<t攀.咏
B 3 激激* 鹏 ^據9
,镰>^樣*醬.^鋒,
雜鹏挪箱,斜>^ 據
教矢宗
鋪在片打銜觀九十,奪
余朋,
ilr悽鳙级永鹪
一一元試雇f元
紫灼生
一生sv:有l 一虎九牛£大£年《3§«亦糖
辭蠢盖青年虔一 Isss焚漏棄,
刑耳據目賊81,禁《»女*»天處灼奇
>#*上肚》**|8:«#有产Ks着判天爾
吿
术
荣
本1^始到肿**^、輛森AHWar«^年凑索《^赏亂尤颌A
务裝炎4?應4^?坑A成東辦未4孚1^A份?t伊刮何
赖菱礼SJSXrsl持炎If奮w在
1.^逸.4上勒夂沐.2^$^5?^我茶拥粉银沐恭
?^务"4!^愤扭應,?禽谅粉直,,^壽但
^^滑沐全该餘廉4^-„^.^*^,3"属舶貪-.^泉爽*共盆
tt^硃银浪A夂速來415g生份艰-^判之4,wl錄4M3
树払面*?水*3桐乾资*5廉-式妖^*-*.?^.,^,,
痛渠
十五元l
g十五元五1
z五元六毛
新聞
,,〇4企霖文大-
A童子衣服在本5
A男子各等衣lstt全
其布料則1S身其欵式則
il^童子is则英勇此
爲夏日最台之衣服者也
現存無多及ss購是荷lc
錢兀
、4
一元
元u
1
二兀八
褲一元
時刘月列
及,*
承印中西文件.
3
靈笠i早-
本軒印備有加寧
y火對華移民新例
I發售毎册沽銀一
画毫;,郵費在內)
井印備有笠巴
圔si本如滎
函索當卽舉闥
』
c
司<
種
林: