4手他了芝他當泊池綜上去司摸 都, ,中有贅, ,時學記司三哭去,忍一個
成自王之一王祟到決被告」宋去已得一本把,而詞女
為於議fTf次羲造了心懦, ,代聶華死打來那聯再有人~ ft?他之,從之攝臨向~池丈散32去,文情合,名-IP 怯的說因背很的年他「水中文乙活把夫婦-再的妒干 名黨這為後重圾,學草益右家吾手來那只打說而女忌, 家陶個獻;但觀地王哲學黑:會昱豆,情敢傷娘三人起
,孩之拔基。羲﹒L-L--,鞏面目在如獻。于的,來 祂子拉去本之結,﹒義,jffr情打儲軍儲文的將得他功的果王張之會主基夫~ij 1莫街t莫夫位 兒來很的,豆芽終羲芝嘗寫至三面滿摸上,與往
F一竿見「法於之是慕過有k前身,丈這情忘 敏定,子祥.起趕非東張- ..... -h告傷但夫女婦了 之很沒玉言?術上常漠芝話吧罵,怨了是情人愉風
有有獻」達了欽犬, -,狀,要姆忍倫度 成拔之說到弦佩,臨豆豆。情子處無故
套套歪E庭雷德罷,母明,安家, fi中, 三z幸事辜百擇, ,當法,黃, ,高強李 ZF三三且是,華馬胡錦方陳光贅,兆..文 史言莒ZFE李,煥劍圓奕柏大松立寬消偉 言是ZB雲漠阮超明,奎洲,巔, ,合飾, 三言之~ ::=陵珍,﹒訝,合闕,黃家h李 全﹒竺墨豆豆豆,季張駿彭家旭黃金,歡眼 :zsbgEL高譚漠金,愛,宏明燕劉業威 ?這委主三s玉G雲{在海田周"',顧合社輿合 莒雷彗回莒諒, ,合家合功陸,家安,家
已言已告望。朱哪家予予家浩訶f賞,合簣, 主-2L ZSS棠強, , ,合林幸黃家副余 Eg =bm ',張樹周家合逢煥,圖書棉
言草草莒朱體善文伯,家,倫宋'合
且·Re ~逗光祿,擇晒方,贅,、金獨家
雪含量E '恩張,合伯背湘黃t語言,
開穹. 'C ==黃,立會家屬志縈松合嫂嗅
限公 G CO. LTD
Page重
~1
Tliursila
哀謝
先夫樣欒字榮桂張公府君廣東中山后山 村人描於一九七八年三月二日下午三 時俯分在珠比利醫院病逝積閏享禱六 十二裁徑於三月九日中午十一一時鍍陸 委高蘋儀館接存喪體自蘋歸土安葬於 寶路居墓園荷蒙
宗觀戚袁世誼惡賜贈儀花閻並親臨執 索取隨送降情厚誼殼存均感此哀
未亡人周民 孤子作與作成 婦媳黃民
孤女咨君
女堉阮官泉
男孫永雄偉誰問叩謝. 女孫靜安「贈儀」同鄉會,劉于斌,以上每 男外孫阮建華建民一百元,陳熾輝十五元,劉敏良,吳玉 外孫女阮酥珊惠詩一裳,林炳銓,「以上甘五一兀」伍東球,
問泣謝一丘得珍,但個宏漠,鄭社源,阮圓垣,余 「贈儀」阮官泉一千元,既黃志英一利和,「以上每甘元」
五十元,黃松頸五十元,黃明顧四十元一煒均,一平,(每祈元)
,江與甘元,黃澳洲合家。一劉物,社照,兆垣﹒寶田,浩鐵﹒健陸 蕭彬合-家,謝道暉,質保斐口家,陳拍了富榮,繼興,冠生,家線,兆嫂,兆 捌合家,劉永就姆,東進﹒姆,李貴添'一珍,涓初,家酒,方銳釗,余炳迢,胡 林質榮,彭愛因合家,周伯國合家,繆一有盞,宋金允﹒接一瞄遠,資賽疇,妙諒 劉合家,〈斟上每十一兀〉一,王威錦﹒碩蕃,張利,宋蔥坤,黃太 趙婚,李兆倫,歐太,接奧美金,周鏡一方惠莓,(以上每十元)
威,溫的信光合家,朱管文合家。一劉官潤,跟園,脊瓊,海湘器字,慕賢 (以上每五元)一,若夫,金泉,若說,帝底,隸釗,萬 吞柏文合家,鹿述賢合家,(以上每三一揚,香煩,華大,蔥瑜,去玲,阮啟生 元)一,教生,這生,和發,周租躍,李鑑棠 -S莖2.F-FmmgE歪曲回吉凶『rmmZSEm--一,關婚,方輯源,雷文孽,肅的內斌可賞 自gFRZ帥"。=BEEFWOJFoe-33個ME扭曲柏如,嚴錦堯,林健逸,國泉,秀鍋, FaE2個書品的言』個星的EE共甘二元(以上每五元)
「花間」巾山陰鎮同鄉會,中仙一屆厚蔥旁名 普欽,林紹來合家,林一峭擬,李白初倘有錯漏 -hr柄訝,李一絨囂,李子正合家,作
年九七丸-元公
日三十三月三
WJ星
迂回第
素車,T飯。
厚恩芳名恕不路呼 倘有漏祈為見諒
哀謝
先諱萬成字輸瀛劉公府君之可喪巴拉前 報經於三月一日假座賠市黨繽儀館舉 行喪盟的頭歸土安祥於科市蘭墓周 明家
中山體鎮同鄉會各位先生協助辦理身 俊事務放安各位宗藐戚友患鵑花閏贈 儀親臨執綁素車隨送高誼陸情及存均 感謹此哀謝
未亡人勸艷莊 孤子鑽藩
那女偉英際英 堉宋松柏劉經反
外男孫劉浩程宋祖明炳趨 外女孫如碧如深
胞妹佩芳
m一新飲口開介紹 m…清熱潤肺
ω叫一竹藤茅根,汁
且反並新運到大批
間川口勞山礦泉水珠江糖水茄枝 恥之天壇甘藤汁西洞紅葉 如…天壇石檔汁天津証一旦 m…零沾批發無任LW迎
公利庚 GANGLEY TRADING
者本叫 象梅中總旨登 山林國代豆豆戶 牌牌冰理進 罐罐霜:斤2缸 青頭大μ眩
刀磨明 豆菇蝦
日
發
司公信國 TRANS-NATION EMPORIUM LTD.
89 East Pender St. Vancouver. B.C.
電話:682·2244
新到大耨 台灣五磅罐頭半開竹筍
台灣五磅罐頭竹筍絲
台灣五磅罐頭馬蹄成個 台灣五磅罐頭馬蹄片
台灣五磅罐頭馬蹄粒
台灣廿安罐頭茄技
台灣十二安罐頭藤
台灣十二安齋飽魚
台灣十二安東米仔
自浸藥材海狗鞭酒
企零站批發﹒無任歡迎V
榮僑花舖j佐治鄭藝街攝影院 i GeorAe JanA Photo
唐人街〈郁民戲臨斜對面過街) J 735 n;~~·Stre;;V:n~~~;;B.C.
喜士定東街871號i V6Z IB6
忌(604) 66 9.. 4 2 1 8
電話683-5124 l~-tT乙----...二?﹒了:
咱銷關鋼鐵幽圈j毒草畫畫畫露露請想 各結花辭絲喪價電手僑無1迎喜院美方有娘車路醫qg 式婚籃花帶禮錢話工胞任1農經國使大化“血~ 掃花樣育乾花老送頂惠歡)婚驗加鄭停接佐靚
古之主JUJ?JJ會主ZJ i舊書童男畫意治相
封信到百@‘® ®。一直
4月til言廳新怠,明三芯,屋位立房緬三三 司空電餐菜雙車塑大笠~ i l:i電陳廚屋53雙去是房Eg四m f·套石街一S話室牌害身膠宇三~l業二宗廁三們草浮下崗十廳五房米之n g:、、禱告燈招歹這j公九恰按晨3房土四8四三街,屋西n htZ酒餐宇自箱牌主三;司->價陶郎,庫尺近尺房2口九,及--'"--ZR摟妞, , , ,例可1六I~至磨時只精地乃地樓售百新五垂仔 935壁印室地招舖暐言:八六.‘八一乃七美五路雙下E五式十'1'7' :于通盒刷內面牌面互間{四七2萬墓路萬完i-新車一意十大八血肉
設設燈廣翻底時三i l六宰一不冊餘成尺型房廳新尺廚街望盡 g計計箱告新告q i八四街染三。廚,大,三區﹒房新~ 也o • 0 0 0。公;。有,街浴室屋七房十土型﹒ 弓it二高樓六齊內兩萬國年庫兩-
~ JJ]~五量F年備窗廳餘浴說獨睡
各 式 瓷 器
瓷 ,互屯,
“ 花
瓶
花 盆
磅本~I
秤號利 零量供電片僑
泊,應話打/~~ 批極新:東三三;LEKIU IMPORTING CO. 發為鮮六街.!!l! 256必2E.P個ed St, vv組ωrevu也B,C
'準鑄入二附! Phone 683-7451
三硨晦一罣設L
革各閃一袋鸚 迎毫額O~鴨
不'了聶公 手背一套司 電
子
華高雲大拿加 記興源利金
GIM LE~ ~UEN HINC KFt 75 fast PMder S缸eel
Vancou,er 4. B. C.
直接進口
雲南
自
藥
批發客站
→一律歡迎
GREAT WALL C叭 289 E. Hastings Street
V祖. B.C. Tel. 669-0833
今J F1
特大花生米 白菜干 江西心通白蓮 人參精
零治批發無任歡迎
/~ 兩
犯一房屋
V訂)一A保養良好二十年屋,兩房,土庫完成房,浴室 1比8rL樹等。uhEMW、uukhE
)們心。1叫叫“‘五年新三房一千二一百尺土庫有聽放浴室七萬多 》泊6劑叫‘十二年三房﹒硬木地台及地塾,環蹺優美。土 況。1兔+庫有三房,廚房,浴室等。
19汀,心A近緬街新屋,硬木地台千三尺,七萬多。
mw司業wa近可見h兩個新屋硬木地台,種有草蜻七萬五千 n叫“公物叫A兩間三房屋位於工業地區,四十七尺地,泣。
υ-產-pabgω也可以建築工廠。
d68地向AMOSHJSEEMU兩層大屋拍交地區她8尺闊 uno切吋A一三街近宙存院實爭,石米品兩房,土康有兩房 沾yh←叫,浴室,廚房等五萬多',l
!此.卜卜E吋aa西區三年新屋及十年三房屋十一萬。
4 •• ,自33買肉省司些長也妥路而且目VA可 獨RT去區副凸現老211
、',JE斗A扭體戶血海臨班師咐拙文,有批約
-EFt-A煤油鎮八個鋪位小商場,四十多萬。
曰"aa西區居餐!館外生意,二萬元。
主司公阪有豐元Z YUEN FONG CO. LTD.
242 East Per吋erSt, V輔COllVer 4. B.C
春拿大減價
1.廚具房用,
一一律入五折
日本樂聲牌電飯樂七五折
華人專代理承接
-u加惡電視修哩 庫,',1早上卡時至晚上十時
這mmw上門精修各自牌子移色
黑白電視機,取價康,
告-S品保證工作滿意。
罩,主‘舖址一四八五西七十街 ,4.l電話 •• 凶Slogω
-la電話 •• 凶glgg
LHHr校址 •• g∞喜士定東街 斗EE「包接送,免費指導筆試
•• 八個鐘收MW元,包足鐘
,A法速成(旭元一小時) 暐官,政府牌,新法教車,建
2實曇駛學m
李氏餐館用具公司 Lee's Restaurant Supplies Ltd.
833 Powell St. Viαn. B.C.
Phone: 253-2828
特各機機發各 康﹒攘, , ,撞
,齊刀姻哼周 先全叉蓋經具 費,杯, ,器 代價碗抽洗血 客格碟氣碗爐
各中西式餐館,
設計,僑胞光
,無任歡迎。
'。收…舊T安茶葉每笠一一兀主電九 ,UM4…燒騰每只五一兀九毫
m州的…燒肉每磅二一兀五毫 Lutx燒每磅二一兀五毫
﹒時州…精製美味牛肉乾 wm…各式味發行
安公首
一﹒/~ 兩
必
世連分銷公司 OLYMPIC DISTRIBUTORS
新品種,新劑型!
「玉泉丸』
生偉消漏,請熱除頃,養 陰偕腎,盎氣和中。是糖 尿病的特妓藥!
請到華安貨一公司
詩三已
新到本地特產
頭去 〈法
左H
魚
每磅壹一兀九毫五
\....,/
唐山雜貨
滋滋遲茁
天津雪梨 急凍海產
証芽芋仔 丸魚丸
餐館蝦肉
種頻繁多
犬量供應
取價持平
零站批發
多一 謝律
保證漏意
...