!臥
皂12嘿!互間fjESER足EEE
逢卡營風闊氣冷 睡-業七--~~~~
!朋明時1峙時}丹J醉仁喝抖a銀t芋唷1岫
叫
三至i咽由fλ4
休;滾架:日製梅i永永式絲睹肉幟
息夜由起揖粗牛抽細獨雲風
高卒街妙什蟬,國晶吞味
鑽石慢
.. New Diamond Restaurant 每555 Gore Avenue
雪Phone 61S .07~7
兩間。電提朋卡交半每
三,七話早日l啥也至日. a tf兔~
EZZ LG義計的任儉飯蒸 -二。八半朗朗五五午~隨酒美 天三六瓦開茱六時時卡迎.~藍 '。八,市市增辛﹒時
jG學接毛 Ylelf Fu旬rea R~om
131 ~, I'andtw Street,馳nceuv﹒'、.
8.e. p恥"“~.I$
極鏈.11 擠風航 時a用 菜館歸
00 Ho Chop Suey 102軍闕redr Stn-t·t Vancouver 4,- B.C'.
9
歡迎屬
本公司最新逮到下列倉式唱帶:
l劃三姐Cd,歌對唱﹒電影原聲帶.I '8115 黨外-喜雨f交名雨ts芭蕉,廣東音樂放聞樂演雯)當時 江倒水(二胡獨突名曲) 875 北京的蜓話:(梁l'k小提琴協定曲,鋼琴燭吏,隨支曲)
'16
歡樂的草原(中聞地'Jj樂器音樂) 8115
t鑽洞4期指民歌b首﹒汝其他現代民歌,歌曲i)875 臼宅女:c現代舞劇~t毛女選曲廿二當) . - 8·15 東方紅(1:F兩﹒卷﹒三樂揖崩哇!為﹒百聽不厭〉可∞ 混脅C'lt閥著名"/A歌唱家邪氣:英獨唱歌曲墨〉δ75
I)胡蘭(歇"l~l出﹒郭蘭吳橫幅) 375
惟荐一本精美聲廚
江山如此婚(美輸業穆色夫盟章加)35.∞
本畫掛有I~英交說明﹒可.使你彎道啦闢各地名.
風光﹒無站大江南~t寅初11 1: r.﹒質前內到It.;韓敘 眼帝。具'Ilim西IIJ~[葉﹒反誠韌雪﹒雲蝴針筒﹒內趕 回光,酥叫i濁持. ~幸dJ I' til﹒黃1 (J雲梅﹒西湖窘境, 惕朔IJ1<﹒反江巫峽-aki草東地等景鐵﹒值得I&J昧1'0:
賞。本畫畫脂名貨大方﹒送擅自學均可。
本公司經營中國圖書﹒畫妞,韓誌及工藝翩 胞畫購,并代寄外埠﹒
局星閉
«
天
~
3743
1,彩色說你缸崗位水蚵三頭只一九元五毫-1“8 1.巴金自缸浴面盆水蚵三件頭貝雷-一九元五毫可ium到
摘自一封付關帥八的關-几一一一位州立活餓 R1白白色水廁、、.hr六元五奄-nsmM訓祖訓 LA--次級路倒‘λlh元E叫仙也av小l
ldrl自雲石檯面照顧價八折-代lA《元EK吟』」UV 但KF=所有些少個縷的面岔由f-兀五運至五十一兀可lmu叫μ 畫同串串邊洗衣穆益連水啦,一三-r瓦元五奄一lu叫個團
倒嘉骯-At埠難找的建幣,請到一腳一拉伯劃 F路第一m店,只-U半價幟售。一但這
鑫門張一哼哼帥刊們mim-叫一叭叭…一種 血地址 •• -東lL街-的
n::gnibmu
~a_a先
。LLAR MEAT STORE 266 'EAST :flENDER STREEl
PHONE 681 - 1052
逢 星 期
b。
製
馳名琵琶鴨
自 擅
脆皮大現過
與蠟自切靄
臭味佳花搗
辭明肉詣
~
金庸著
ap接金積
J好 』己、 受 制
第七軍司
,.、
;\ i\
各式西餅
附設廣大停車開蚣,交通方便 &兔費停車,
:#.
-. 一 -'司﹒
軍
巴HOP SU
費像隨g
。 '9
(茶雨 •• 每星期 七天營業M
「華麗餐廳三層」
酒菜部 ••
揖港名廚「嗅鸝」 師傅主理﹒華鐘書 酌,晚飯宵費。
奈南部 ••
享譽港澳「巫金」 師傅主理﹒星間發 點﹒每天上午LE時 至F午三時﹒
夜組會 自雲
黃佳麗小姐 蘇珊塌,
快將澄治 ••
莎莉小姐
電話 •• SS誼
任 歡
迎
從-示 Inc.
導
該
s 國
去耐收徑教 益心費驗佳
字夠平老好
定
笙11玄,司
的
品種錯
品
首
油
言
1企Z 包
實
τ?想
董
實
z辭
當
嘗
會
喝
IDO PO曹Ell ,n後門 1111 oum,p.c.
。ME; 685-8019
僻
魚
魚
費
個魚丸
與
U
滑角
~
品軍主憾。72b Ii. ~惜。4、j4按鄧闢輝岩
筒
府、
乾
花
的
會
特價機票
專營香港 東南亞各
歡迎查詢電話地87-55.6
Suite 3, Ford Builciing, 193ε.H“帥19S Str'開包Vane削ver. B.巳Canada YeA 1 l喜士定東街及..街聶特大軍閻縷
關奪人牡丹叫“lIIU.DJ自
際汽車麗_!1m 切terna肘。nal Or,iving School t逼,.. ~a.~' H 1、t1tl~‘、、rγρρ
>h(愉悅4丸。μ
來校教導僑胞駕駛汽車H塵世最為悠A 成績趟著政府註妞教師多人循循善說 以各種方言教搜方便僑胞特聘翻譯協 助通過學車筆試備置錄音資料以供學 習忠誠為各界儷施服聲歡迎諾詢。
校長林伯麓
商用冷繃
按裝卸髒理保養工程 忠誠服弱快捷可算 儲施惠顫無任歡迎 持中央及省政府牌照請
電周盛放
甘間小時服藹
電話:.個一-一潤4Ln王一、一三 使宅:﹒→九-lJ八八二
f
~efrilZt'rAt1n"
FalTwa
'
-2.Z凶﹒可結說,
一昀呵輯,-幢幢釘,
划也胸中甘心對個原指啊,巾4
島內咀挪威對崗下不制,
個恥,農們位給閻于一個忠
心叫已的答申, MYPZaHHggcfssg@
蜘立即電話六八四l壹三七七 4,州叫華埠代理人黃女生
4閏月﹒與投臻閑書
周.種
說完樽士 周慶偉
.眼配鏡專家 精配隱形眼鏡 Jack 'K. Chow 0.0.
Raymond S. Chow 0.0.
OPωme甘ilt TeL“多823)
518 W.in St.. Vancouver, B.C'.
李擅傲的制博封大學 辦事處 •• 聶士定東街二百.b
十三號
ggszr-8.FPEhtMS向﹒zgg曾告,
電話 •• 84.HOS
辦公時悶 •• 星闖一至星mw‘六 上午九峙至下午丘時半
螃臘肉食戀手崗噱
中西什貨新鮮瓜菜
代理台灣頂好轉~ ••
泠凍包點餃子、梅菜包等部蒸郎食佳品﹒ 轉變頭、鍊椒雄、梅菜、鐵酸菜等
價康物美食品﹒ 問頓、卡按利
各埠均有代替,
發
Ki缸neh館
K仰~t'~
!活氏傢能電姆公司1 WOS'K'S LTD.
"j~ W. usaH ~t
Vancouver. B.e Phone 685-0 III
PLUMBING
露卓如主理 持有政府執照
專按裝→切 水嚨及煤氣王程
司 'G co. LTD.
5350明eA鴨. Vanωu帽:r. B.C. T~'
Tel. ,689 - 7324
232 Keef~r 針I Vane。υver, 8 C.電話:六欠丸..二三三七