~T
要良心
定九月十七日聚餐展覽文 華僑
聲
19 197
Safa珀&! Aug
189
ER, B.C. V6.
路比以該劇等街口助興去。
uoc
社定期紀念
(域訊)本的呻迷協林總社「位近舉行 會川口,經訂ff月廿二H舉行成立第六 卡三週年紀念,業經涯的詩備慶典各科 路口,版時統仲圳人化加洪門民治鎮反連續 社機師們各級伯拉仲婚手姊妹穿花fn助民 一泣。
7
ES,
崇義總會召開犬會
(玄訊).本坤錯戚來這總會,為撥 一進會訪,還泣須付閒季脅,以報告汝譜 一誼會路事泣。茲定公八月廿七日(mum -日)下午一時假峰時叫會體的叭門口閱令總會
-RH秋季大會錄。版時忱的討論科項要心情,
一敬拉拉會全體品仲.主要踴躍川時參切﹒ 一共褒會發J宇勿故來-XJe
一謝濟眾夫入積種誌
一',(雲諷﹒)末,埠謝拼宋志人',廣東閃 一平,海溪鄉,倘傲慢人,于八月七村,
4病逝于一mRM紐宮院﹒的問民占七卡布九 裁。經于八刀卡在肘,飯店的布的姑姑儀 館舉行質艘,HMH到竭孰赫拉搭乘﹒謝 間法可儀,內衣們失敗,主紋路訟φ' 陪扣叫小謝煥雄,加耐茲彥,組仆7.謝的…池,制耐 述文,前山正如泊湖松年獻花,mM而扭屆 代去測站萃,戚國代主關決敗,品氏求 誤會代去為灼市,比以行作聯品由川代huk-4r 仁等獻花,錦帆γ刷品松年講述晶太夫人作L 平行狀,測控叫到代口氣亭特許品,各人依 次的仰泣浴,印仰山均純的,品位文, 關偉英,-4叫從丘,品拉跤,昂的…卦,扶 拒發卒,湖口以珍派利是,UUL心山r甘餘瞞眩 送,泣Jyt加封墓悶。
復的品問深主持.卡粽蟬,史終俏.示 ,字程前設祟的hxr新樂一納艘,例待觀友 ,哪去到忱'峙的助本坤小草文化中心 ,品氏宗親會,吼叫年聯誼會,給丘「一丸 ,自喪.小忘公几位,樂峙,叫風。
「草宮老H英生日會
iESE
E CH
年八七九一元公
臼了l '-Jj/
(mAM川)忱的干前宣告院昨卡-AHF午 三時為八名有炎熱打牛刊,四月,他戶她)
晨一共聚一仗,山士迷孔令,行mrm女單街 心一學位參加助廈,~UM咐,「吭一K快樂」'
/」在路正中懸也「ud」宇,且「一咐加州處心的 」立,叫比舟山」等UH利話,巾紙刊助會 ιL-12月,“"川1 •. 4 •• 、',tl',、tE』戶、1tt4HI叭,I,J 社區民品-InFfι/-h刮到紅叫到此凹,
情很熱鬧。
安息-KM司正草寅昌 ,-44,a叭叭,EE4團15-們創1 •• 唔,、、4.mUF
(這高)CJVB笠午,命之k
~~八軍
助 興
集
講人張抒發技師定/另「九日t午「一 時在巴利街五三巨0號,是特位的安息 日會語道﹒
向日下午七時小,美附加州必對“合
悶悶傳統敬昭家,在拉叭叭煎陷﹒技倒曾 經在胸,矢,椒,排,且巾央各地演隅 ,大受軒誇富,
余風采總堂派代表 出府今一美合族懇親
(雲訊)余風采總立以金,美余幽宋 梵第LI三日開懇劉大會,定期八月二十日 在三藩市舉行,經選定搗平,蘇和,煦 和﹒毓姆,卓生,鈍梅﹒鰱法等七位為 代去,前往一參加懇說磁典,昨十三日下 午二時在世所投然會健行,各昆仲均祝 話代衷一的福"此,并.能閱滿達成在弱歸
?向各代表將近日冗長攪赴hjkae
龍陶饒別赴總代表
(你必翎叭V美洲龍間組海總公所第十 研;和代表大會,定期八月三十刊',從 椒吞山舉一行閉路典蟬,此問能阿親義公 臨別﹒經推選劉扎棋﹒關輔.此,種必准, 趙毓叫削人為的席代矢,話.有即行閉口 與特的AM崗位岡之友「餘人參加,3、公於 昨八月十丘日,下午六時,在此陶淵家 .漫游叫錢別,情蝕的鬆的悅,不踩的妻
形式氏的典、宴求說幣杯.九向各代去敬飲 ,前視一刷缸迷協快,大會成功,路向代 表的守刺能起立致測,弱而歡欣熱鬧。
華安遲到國產傢具
(古訓)本市制銜扛一自.hf號,川恥
安問何公司,一向是經營陶蕪的版刊叭,得 僑胞熱烈主持與攤位,業務M間內不錯u 位近蒜、公』叫為了過眩你外市削吻你H除前.袋
,特從祕闢迎到市數胸「跡在拾」'「 燙衣梨」'「鋼m椅」'「力的模一,
「荒的的」,「鋼柳僻的的」'「鍋, 水到間的的」一位,這也在叫,都是清 阿勞動人民結抑的間科啥的造川來的「 以式新嶺,凹的方便,質利kf來,掀迎
的能是臨
摹且室主炭產名勝 主-El臣EJgd串成司叫RAd-wR
代
本黨社謹訂於一九古八年八月甘古日正午1三時扭住洪門植 起舉行成立第廿凹週年紀念典禮敏治課vn悶日下午六時在車一后太 酒家公宴屑時統說
駐加起支部支分部逮權戀社女祉曾熱門附屬機mm故伯熔悔昆仲姊 蛛駕臨指示禮儀目伺路榮幸
自民治 學達權 Mahun同HZ峙的問可詢問岡認kgo~〈切 寫這皂、ghuRkbz.、阿們MB。去。phhboHma 公元一九古八年八月三-u
社黨
敬
約
城
叫UMHH〈旬
代東
本社運訂於一九古/年九月二-H控制U)Fι .. 一時飯也拱 門大廈捏常舉行第六f週年紀念典禮敬抬潔折向日下午丘時半飯 故宮臨門前家皮陶陶桶家公安版時統指
拱門民治黨監加總支部達總總社暨各支社腎拱門屬F各俊構全體 拱門紋的昆仰媳姆姊妹駕臨指示種儀日飼鷗縈幸
雲埠達權支社仝入敬約 附泣 •• 時金 •• 成年「元。小達三元。
年滿六十五載以上社HHHPM起義密封兔席會慰勞 名,以偏排h崗位,祈為見諒。
一九古八年八刀附
•• A •• ta---Z啥也 R.h.HVA刊仁?Hmn
日
文疆學校招生
雲哥華坤片打東街三一一二A二一組冠品六八一1.九九三一 本假宗旨 •• 向僑京灌輸中文教育。
叫細軟班飢似 •• 幼稚間反小學一年級新先﹒其他各班搞政化。 學‘付費 •• 結學問「半年U三,芷江。
上甜甜時悶 •• 垠期一宅,丘,F午間.LA亢的。 閱學日期 •• 九月五日F化I凹峙。
假名辦法 •• 閱學的一過,每HF午三時半至凹的字正
名削可。
雲埠換門民治黨支部通告
為通告事 •• 違章於控.借古月廿.丸日為五和實蜓,本支部定期於九行 一一日(延期六日)晚k八時,歡迎新進黨只入黨,必有立參加本 黨齒,指於九月的-H訊問六,仰八月甘六日(民間六日)午後二 峙,聯同介紹人到本終也白宮辦翊入黨于續為要
主委 •• 從一平 玄均以內民治約旦前艾吋
iJM松苦 •• AP的略腦 LArs.a.r.\IJ.4,lw
jjz一/趴什/jri,
141:1,AI--J:1,1,',AFtvk',;',4r-AfbAF--441
中國快門民治集駐加國總支部通告
。市查良曆古刀甘丘H門削公腦八月廿八刊)係狡丘圳在龍虎山 升的以舉義來命紀念刊,緬懷先吠,特通告迦知,母於是叫懸旗 u品A品。
。位盒一九凹亢作九九一刊,.本縫在仁指正式收LV踩叫別名,心的、 日為本結成立川紅念刊,品各級蕪部於九刀-H阿Eet間,何必怠。 此佈
人士加洪門黨社暨各級mm機知照
I司EH』已台黨EH法支部主HM妥lu--帥" lkuna-TJ4AZh刀、有J?J: -1.dyJtICE-
1司ili--J1 43:
做住 民主15
得時男服店;Dou~fsMen'sWear I九 12 E. Hasting St - '-t
Vancouver, B.C. i
1'6.4. 1 Nl i 1t:
九迦年大減價i f, 購物多少﹒皆有獎品i i 削恤衫1(1.7送一, ~Um-ici ui
仁六人l!!X~佇休曰:段:口 三IF1.iE-i面是II J '位:LjAt‘自μ
六jc )1<. :n:要!治平均峙,r nel墳! I
jd假定tH仿古益t區!
已在if著jMSffZ餐:
一/屯公型Y: I Y'~! Q.. 1 At.-J. J;'_~ ,偏~ •
ig載:fhii村電j zHU剖-I. t而iFIii主的冒自 為通F﹒】1來g :巨人餘~ - i
: ftr • (j賞,退, I
(玄品)小交閱此屯,何川口問um情 辦巴士拉遊風以以各眩,昨三LIU往,KUHJA 公附卜一山wm小組飢餓,依法門的地後,
--:L{ •• sj!fill--1pi-A一力LHU吋安仆地均叫λHI丘拉拉H
AW手Mm紀念HF休息,推卸笠,ft凹時 ←且, ••
-x
-
Ltd.
•
-
...
Success
﹒哩
""!!!
'-
H~ w.l
位二均市巾£附敢于雜咒店。
往來村人如織,門口巴士 日在1二線巴士來往不斷 續主闡明閉上午十時至F午 七時半。生意好,其潛力 去略加改良。營業可大增 百人舖主急護。開位洲市卅 五F。有位講。
。市郊小鎮﹒阿渠師拉宮,。地 ι﹒ln旭、「V」oa--uu﹒:fL'aab mERE-mrf在MnuvT長.
日生忘約二百門十元。何 .過閱六付。F午六時收市 ,叫償一一自三千九百元。
肘,)盯.趴尚業獸,位街角。.主
制闊的七l丘萬元。
公有 司腿 733 - 5743
雲哥華市小姐 加拿大小姐
伍慧芬 恭請僑胞 駕臨,本公司購買
汽車保險的叫 房屋燕梳
、 ... ‘. • . .
歡保
迎費
。此最
較平z
~z ..... (WJUA)金風玉露,叉Mm巾秋佳節,誰悔之聲聯論會第與會員民船眩,教渡 佳節,仍的去年「迎月雄集」形式,定於九月十七日(峰期日)舉行「巾秋雅集 」聯誼會。雅集一時閱始設於淡紅泊樓低敗。聯歡聚餐則在摸它洞縷,會民席勞 -每位八元,非會一兀員十元,於李收研街之勝誰會內發抖,歡迎會民與僑胞街悶親友 一參加。搜雅的取主府卡蚓一月談注:雅學場內布近代金石,霄,查各家作H川及珍藏品 -M扭捏;象棋擋台迎戰,燈位致的 •• 名家攝影FH叫做賞。此此打人γ'花卉展山政製作 一示範哼哼﹒刃卜制約堪太絨衣演﹒說求老少nk哎,雅俗共賞。文聚心在前另安排有轉
Realty REAL ESTATE and INSURANCE 145 KEEFER 'STREET VANCOUVER
伍禪讓黃秀英帝fJ5所
辦事處新電話: 687-8899
本公吋職員 通學Mm阿諾 船務妥前
玻璃窗全保祇收十四元
利使圖書免費停車J閃 ﹒特市附旬在本公司一蹤側,EK 做迎僑胞委托||
貴資各種地產﹒
公平心的山-R甜甜妥扑倒
餐館速實業自賣 兩年半新街番餐館,坐位七卡, 有消牌業主退休,闊的卜,七萬, 合法指紡市詰二丘丘t六八二九 或電(一三一)問二六1六五一 二周先生uchwn》益吧。﹒切﹒
的』可心丘。、no海局﹒內﹒
一是E asltiLa 范世祖f
?古屋 玉言下
l呀A{fi3.
PiEil
后
做三于1房 荒島穿一A
引廳 主單土
l起L~長E Ji. mrr-:
七浴m
晶亮‘詛
剪電髮教英文 女界剪及活袋,謝峰教英文胡小級 ,入怨班,學章中文。值班何的接洽
仁品研 .. -
LT訟粒 說互交 起草廢 22頃 ,活lillt=l
七{啞t寺 九悶- _.~
相文連傢私出租 月和百五卡一兀.LV迪接私月百附瓦
元從泊來街一成一八號英語道三 丘三I三九八七。
土庫出租
新垃修好也地位的的俱備交通利 使自己門口的人。布一晶石何一川 三一一仁i﹒八代。九九
l',--AF',l',bl71.Ira--144141tT
全問﹒屋出租
州mk兩份一憾的仿則所俱備k卅 一一的一能-M所叮叮州 •• ∞吋GI
靚屋,目賣﹒
f九年所以位於列泊,父第們凡此第五 公路之伺扎睜一仿二大客廳一一一浴廁 一的則近的r純文通方便琨垃優美
叭的相1.市阿的ω吋Ai吋H∞。
本埠中西餐館、請人 中側的及玄企擅長仁典的仁持一 名的來位法吏。ω耳MUO口丸。、2.
hwh口.甸甸OMEHHSHdm而治
放館急售
的CHEM.市小、心什字泛的住Lt-L
tTEPA-rlbtI1,I
Ll有消牌祇叭叭他正的內餘元v犧机 力,心抖,AHh沾有F午門時後AU前 -K八門l一七三-i
古屋出租
的人的句三隘的臨的閱Ah問品泣必 •• 二.4凶I一八七三
業主自賣五時房屋 AKHU特殊拉扯
哎修叫你跎仰仗
i凹的九下一
切方便吋叫一
至瓦時間的心的
月壯HM川Gaul
c白。』1吋ω
'
燒臘飯店出賣
水蛇腦似的此於的人的作LKU心旺戚
副研閃股敗卡心M別某村小的川韻,-PIBi 凡訂立有必叫泊﹒余叫“二.A州IhmMV刃 空一七eblsnn
-:“帝的州人心華JM腦的啟-i 一計化街一九JIumw一
'陣)41"‘-2.2.2.PSJ-w
伍
鈍天的 J: I椅子之 Ql業~t:
ti'r Ijl葫i In心J正 自IIi Ii"r~夕u
I)~ rl~汙?
你iiH文 收的1!1l1~ 科1 '(Ii j丘 /〈他~~\ /J~ I:三
L當路
1.rf11htqzr-KKU可L戶卜1.rue --川HHELV--f,lj11.
札LL川吋市將身一路三脹的hum ,金山站筒,土UM-UMU叫到 悍的,U艾滋方便,包K皺 峭tMMJd緩地川等,業rr.仙n遠合澀。只闊的州市卅五下一 的九行-尺,司以拭還銜。一
「。例位在建築小一于三,“平一 阻力尺,上導材料)打市居一 :一垃岱比如吋問街...八的叫一
森F九,…川,問你俐的自足扣除、一
@八年新搜眩,一一廳別脫一切一 悴,三在浴吏,H甘心耶后,vA一 fM凡的地,包令 .• 部可你叫卅一
伍H內地降。地址-5SM叫2蠅一γ sbz仁竭餘元,偏低自 ..
@平正地一制SUA路,近 斤打敗街和宙抒京街﹒司 也打泣,內市內二千元。
926 - 9771
陸
雲埠華裔活動中心每募經費
i可香港雛鳳q每粵劇團演出 全間?甘Hl·f;人﹒飯時女以大戲阪﹒一速公境!叫天 鎖{i阿i谷﹒一說燈光﹒一流背樂﹒龍虎其師 能創有~ ,梅月H!j、Ef;芬、朱劍丹、朱秀在2、 任冰兒、);r;f bll成。領銜主演。
1:1再1改JJ雲tLjl 品):世只個?了只睏XG化f hr釘品水平櫻品U1N閥主 女竺扎巳神月25巷大型/
純7梅li rj(併刊口bI)/
LJI:一T命II了?-F柯j平-
aT函L 'I:心不天真 ;l b時忌來
戲院