1比午1示λ」l
232 Keef'~r 針I V"nc。υveri 8 C還話:六六九﹒二二三七
香港、台? 各地特價機票
-
a甜惜犧葉蔥網欖愕la軍蓋 章語言吉啥叫吾吾毒 伍嚕扭萬句竭k燒這寸
自行球輯錯陪鳴種前,
家-
Ii吊網啦|庭 露售票芋吾吾
伍削F鴨燒室 ﹒歐盟莘官
利安旅行社 right on travel仰,
益學築 Ylclf Funll Tea 131乞,..,.曲, .....t, v.
8.ιPhone 682-'.5M
本公司最新運到下列盒式唱帶:
量的三姐( If I歌對唱﹒電影原聲帶) 3.75 蕉眛富商{交名雨tf芭蕉,廣東音樂晨1闢樂演~)~.7持 江河水〈二胡獨是名曲) 37& 北京的直是律(梁倪小提琴協奏曲﹒鋼琴獨羹,悔.~曲}
τ
樂的草原〈中間地方樂譜音樂) .37
惕和~(湖南民歌丘首﹒技其他現代民歌﹒歌曲) 875
正l毛女、揖代舞劇r-,毛女選曲甘三萬) 8.76 東方紅(上下兩.卷﹒者樂揖崩史詩﹒百聽不以) '1ω 的混濁(巾間著名女歌唱家警官噶英獨唱歌曲~)S
會l胡蘭(數劇軍曲﹒部蘭英演唱) 8 '15
推荐一本精美奮曲
江山如此,雷(笑糟獎~色~塑畫肪)35.∞
本查研有II~英交.說明﹒可使你可控遊1拉關各地名路 風光,無論大江南北﹒寅初11: F﹒展域內外,食AI收 眼帝。其巾如西山紅葉﹒長域訪雪,雲崗石,街﹒內費 風光,聽州團轉﹒..LJrl LH﹒第, II雲海,.西湖者嘴, 陽湖IU水,反江巫峽﹒飲.\滔天池等景It﹒值僧l喝i床欣 賞﹒本畫m名寓大方﹒送擅自學均可。
本公司經營巾闢圖書﹒畫助﹒糧草主k工撞車晶,歡迎儀 施還晴,持代寄外帥‘
宰
Kitch♂η 也館
歡迎查詢電話:..7-55-.
Suite 3, Ford Building, 193已Has帥195 Str轉包Vancouver, B.C. Can.臼V6A1 警士定東街及爾街露特大廈悶.
藝公司 ;HlNA 4~ ti CRAFTS tTL
33 E. HASTINGS ,rs VANCOuvER;B.C. V6A U4 TELEPHONE: 6814916
、pl ~ I
站請留f
加拿大溫哥哥E
'
.'1二
買賣
Ke-nt~
ft也火
至本A惆萬嗜五 下館魯大憑空番 午營f白石喝I窩 t書1之班會ffl
t If考時間行卸肉草
• I詞 是:
閉由
一上 休午
f
J(時
臥域'J' H
說扯到SE識da語,
進卡營故闊氣冷
權-業七~~~~~
朋時l時月辭t8區各~羊蝦且 三至i自六-
休;菜:日型海永式絲嗤肉站
息夜曲起揖組牛油細惆雲嵐
孟主盼炒什輯錯晶吞昧
縷
“14-卸的 圈
。
79
羊,
專營
問傢似這器λ
本公司經營四1年,現橫張營業只開支 店十二悶,向繁華友先顱,不勝感甜甜﹒ #認為便利起兒,特聘請袁金勞苦-V〈r bg弓,〈口"va岫各位服訝。
本號專售各名廠彩色電親磯,電髓,雪 帽,就在穢,盤磁擻,家庭用貝,綺 時,地車,其他各種優其俱全﹒自多選 擇,價錢相宜,如蒙光顱,請與安金發 有用華語接洽,極表歡迎。
活氏傢能電器公司 。SK'S LTD.
司
鑽石 ‘'‘ew Diamond Restaura 每555 Gore Avenue
霄Phone“5·0717
宙間O電提期卡艾半每
三1七話早日時出至日,雪I tI兔看
豆豆豆豆品產主ZZE任儉飯荼 -二。八半悶悶五五午歡隨酒美 反三六五開茶六時時tiQ!a~!6 v﹒八t市市星至,時
-R!"的帥部MV之一晶晶-d一叫“騙了2 月刊川崎貝一半什糊糊mm-兀一一一訕圳一MZ餓 b哺字一 •• -Zhr京室主?每
mhw卅一話給式lh元一側的ZU們
叫兩逆向的叫攜輯出十一兀EE--ZU趴 划車掰一At埠難找的觀件,請到一嚇一拉伯動
站闖一訴搞時惜。-w當
師閉一地址 •• 貳-貳東「t留s
62 w. Hat'tin~s St Vancouver. B.e Phone 685-011}
續電主必.Q728或2~ω34技鄧闢輝君
學設
體農汽車麓--當 nterna“。nal Driving School 386 East H揖gmt S訂eet
Phone 68+3044
校教導儷胞駕毆汽車歷史最為悠久 成績超著政府註間教師多人循循善誘 以各鍾方言教授方便僑胞特聘翻譯協 助通過學車筆試備置錄苛責科以供學 習忠誠為各界儷胞服置在歡迎諮詢。
校長林伯昆
Cit~alfJ.先
υ。LLAR MEA'τSTORE 266 EAST ρENDER STREET
PHONE 681·1052
進 屋 閉
製
~
馳名琵琶喝
教法好 經驗老
收費平 耐心夠
‘國粵英語慢諜,
'‘
盧
掛
定
.諒卓蚓主理 持有政府執照
專按接一切 水嚨及媒氣工程
脆皮大扭曲
PLUMBING
血肉轍自切竭
EP--安省謂大學 竭『eg觀光呆土
辦事處 •• 喜圭定東街二百亟
十三號
雪雪白=--2.E.E-MSFza--zg戶.
電話 •• 92.HOS
辦公時間 •• 星期-至星敗六 上午九時至下午五時半
美味佳花揖
1-.1一醫生-I _ fi(喝7\.
一莎快輩籌資臼至點師事酌師摺I-t:~、 軍雪珊倍a~ 主ZZZd想草屋茶 iL街面喝嵐雲till‘三天疆農部Ii理廚部貧寒 ~ ~: -: - ,j, - ..時上﹒「Z宵﹒.:8'-':
?、.....﹒午星巫廈蓮,與三每
§姐姐冒f朋金﹒喜辭層最
時美I- WI- I-
....
辭明肉領
金庸蓄
品種類
出
啟接金積
在11 'A 3J
胡僧揖受本住﹒功力較薄的三人會時-F 倒ym者請羽悶悶略措VE交吹r錢下﹒ •• 羽門周一-…也﹒將這口哨之聲送r出去," 對面胡僧MA臨時喝了間人﹒這麼一來,眾信所毯的梵咒日,是亂成一團。-
a﹒餘F也川僧姐力支態?突然悶同時, 一咽下站上,倒轉身來﹒滴摺泊的轉動& 滋坦之見過渡題星會叫這神情乎和少林, 凶僧相抗,y知道是他們一一種威力甚大的迪夫,r甜甜老翁臘笛擻笑-r看誰T對刀一有,被結1便是「滋」的一聲叫7. 自去h裕的胡僧晦聲而倒r有的科身, 閃述ι晃f錢晃,交椅γ起來﹒那老三,
翁的口喃之聲,倒似是一種無形,有賀, 的厲害暗嶺。、咱
不到三位香時分﹒九名胡估中文" 倒了凹名﹒,只聽得老翁身旁的血來人頌呵 聲大作 •• 「師父功力-mM慷占A1!這叫 駱一胡惜和我們作對,那其叫做螢火虫" 與日月一爭光!」「鐘臂擋車,自不量" 力,可笑啊叫笑!」「師父你老人家呵 談笑之間,便將一千益處小敵置乏死咽 地,如此摧枯拉朽般大獲全筋,徒兒咽 不但見所未見﹒直是閻部則未間',」「啊 這是未有的豐功偉績,剛
商用冷繃
按變修理保養工程 忠誠雌藹快搜可算 僑胞惠顫無任歡迎 持中央及省政府牌照請
電局惠欣
甘間小時服密
電話 •• 凹三凹I六五二二 住宅 •• 一一九一1零八八三
休 息
脅
辭
當
Fairway Refriseation Co.
針、
油
s
~食品
A溫哥還會跑路街間三七鞭正 主Double Happin慨F叫.dtLs室
是427 Powell S仇, Vancouve安 盟的。ne. 253-4424賞
雪-零獨生中龍全正純玫各制5 33律俏飽日欲風搔式正瑰種心廠萎
歌聲肘月通話聽甜筒精品 迎礎,聲援當餅麵使各沙領科製
蛇鞠老怪
八九f
乾
第七七同
窩
董
曉風肉食撒手商
中西什質,新鮮瓜菜
代理台灣頂好牌﹒.
冷凍包點餃子、梅菜包等,也﹒前燕即食佳品 樽變罐頭、鍊椒聽筒、梅菜、鐵酸菜等
價廉物美食品。
多偷多、滿地可、溫地僻、點問頓、hp鼓利
各埠均有代替,
歡迎零泊批發
花
筒
董
只見有的驗現憤怒,有的部巔鐘 ,之色﹒各憎蛤聲一變-4分成商鈕, “得自八個胡僧時,的是-一種咒話﹒另 外八個啥的是另外-撞,那鬼叫聲「 喝喝,滋滋』也變f.兩種聲音v眾胡 繪聲音文亂,隨郎分凹組均分別啥誦 四種梵咒,讚坦之自科已猜到1七八 分 •• 「看這情形,這些胡槍是在與米 比,法力﹒和他們作對的是誰,當然 是少林寺巾的和尚了。想必越他們要 來接竣緯度同去,少林幸的借東詞一 定不放﹒」他正尋思悶﹒國都知f道這 種猜想大錯而特錯,只見東北角k餒 步進來-群人,中間一位身材魁梧的 老翁,比之旁人高出了一個牢頭?這 老翁尖若口腔輕吹U哨,每-吹動, 便發出滋滋'喝鳴的鬼叫之聲。
這群人都穿著賞攝葛布的單衫, 大都拿著一根叉長父姐的鋼故,那老 翁手中部搖著一例露毛鼠,臉色紅潤
,叉嬌叉轍,滿頭的安,頰下三尺銀 霉﹒盡頭鶴袋,說真使船闢宙中的神 仙人物-般,這群人走到雄撥開阱檔飯 丈之處,便站定了不動,,那老翁紹信 力跌,出錢下尖銳之,極的音,'眾
奶
~
當
區
蚱
角
重
喝
JOO pOlm S1.後門 ,翩。UYEI, B.C.
'.側E; 685-801U
滑
魚
島事
m
魚
蚱
理
叫防御…汽車保險﹒房屋樓宇 酬恥的國商業等各項黨據﹒
如凶,公學妥當 況且專人指導
以﹒歡迎垂詢
代
-唔,
魚 丸
費
1= 丸
與
U
純正白蓮蓉 原色文原味 比唆糖蓮子 美味要香甜 各學商店 均有代售 諸君光顧 無任歡迎
每華餅家
KEEfER BAKER-Y
917 Keefer Street Vancouver, B. C.
TEL. 685-2117
虹的中籠棋 團爐做鳳螢 茶III tj .定 會飽鶴饋,甚
鴻運飯店 Grand nutroF RestaUlallt gl St. v.ncouv.. Bot.
電話: 253-5722
每星期七天營業
營業時間:由早卡一時至十二時
正自午 家進e儉. a ,包任 粵寄曉隨模外光. ~酌飯這楊寶顧過
家館老發 餅貝秋中名
WO FAT & co.
局.種
說完樽士 崗農偉
II眼配鐘專家 精配隱形眼鐘
Jaclt K. C.how 0.0 Raymond S. Chow 0.0.
Tel. 68S·823J
518 Main St.. Vancouver. B ,r
j,. J
各式西鶴
附設廣大停車鼠,安通方便 &兔費停由于,
a