田野四重奏
顧輕風造者海夫相隔牢地球之外的友 人,在說丘花架下,我拂去囂塵,俯身 其下3與嫩芽共享新生樂趣。
肉間國底是泣般純樸感人。
,在每一聲驚踐中,發現位作物昆是
軍如此美妙 •• 甘藤成堆廿一封在方仿固的一,茂 密的,綠葉迫天,在風中招手高歌、民婦 教花彭哀住了全身,像古戰場上勇敢的 再士 .• 瞬閑工夫,紫皮甘藤扭扭兀立, 直般的喜悅該不止是內個人的專利吧?我 u竟也跟前例~ •• t動呢!
夢竹il!li11,v
家﹒朱開商品夫姆,周杏紅﹒賞壁俠夫婦 ,(以上每「元))劉縈合家,黃絮,用 站,關聯茂An家,筒崇澤夫人,方勵強 夫婦,黃翊冀夫婦..爺伯儉女人,黃權 相夫人,、以t每五元)遠,師姆凹元, 韋恩美三元,李文浩夫人,劉緝興夫婦 ',李般芬,簡潔貞,那郭滋峰,周瑞均 夫人﹒關間長夫人﹒都倒可安夫人,周玲 好,黃如娟,關美女,周順渴林定旨夫 λ'與維新夫人,周東賀,伍息珍,余 交炳夫人,輯程關閉夫人(以k每二元) 位瑞忠一元。
-(以上共三百五十九元還囑拍助丟埠華 ,人長老會)
「花園」陳露如合家,林縷禎合家
'的榔惡個阱,實莉夫婦,新奇士花店,為 松珍合家',北梅合家,樂家合家﹒劉 海合家曹雷伯夫姆,李貴故,都閏培合 家,黃照並H﹒馬闌干八抖,馬運駒,馬樹華 合家,周插一吞合家,劉定于﹒鄭姑,為 約眩,馬連蟬,為據培合家,甄樹宏, 山(1偉冠,周,變長,都街民,余儉,周錦 頤,為生,馮生,資生,程生,陳生, 華人長老會婦女郁,
古月hw旦河的旬開FF切臼即可KF I崑HFd~自HZCM司開開除
ZCZ〉ZM可開明宮月hw玄目的
的.宮HFHI閏月的hw吋KHz-阿FM~ 軍同hpE目的同-MY出ZU開局
「素車」梁豪,罵道駒,劉海,馬 同一倍-1.弱肉雄,師北誨,馬銬,劉能興 ,馮芬,程太,每偉冠,關變動熟,余儉 ,陳誨,何建中,方勵強,關聯茂,黃 輯英,陳小煩,馬權'
的-gHFF開局L『﹒宮HHIF明月 厚麗芳名恕不稱呼
倘有錯漏祈為見諒
-:7fj
哀謝
:A
先意美芳太夫sr之喪yj月十一日 的頭歸土安葬於科士蘭墓園mm安妥 老會閑人宗觀戚友蔥蜴贈儀花閱報 鷗執佛萊卒閱送高誼情瘦存均感 謹此一技
自六周
展女朱麗貞謂陳閻
期結哀女朱杏萍謂人馬超常 期年衷子鄭海權媳盧氏
誼男李往鑫誼姆林民
外男女孫共十名
ZE胡-
品男孫一名
同哀讚
At!鑄
餐館出護
位北溫哥華繁盛購物商場中式餐 館全新裝修鎧房街位有酒牌速凹 架送餐車有短電話九八四I九一 間七頓或李洽
',4',且,',壘,-zy--'‘直,.z'‘',-SEa--z,aEZ
土庫出租
一一闖一廳屑廁爐雪擴俱備,各自 門口出入,交通便,合夫婦請電
三五-t四四五三
英須
語有--....... 哼請
吋廠
ω套衷
;是女 2望工 ω壓畫F
少
闖關貨品-1, …珠江龍聚紛斤庄互交通生l全叮叮巳 嘲一雙燕5一沙洞粉一元三包叫他酬食抓…
mm一冰氯聽講台頁)每盒三墓-u關心混混… 呱啦立國商州大量源源遲到關剔的wm枷… 叫仙一一一般閱湘蓮子遍心自蓮記州74斗 咽!您珠江牌糖子竟西洞紅霞d mJ飛馬牌白菜干
帥一貨品繁多表能盡錄 mM零站批發無任歡迎
直接
品古話
槃
南
批發審站
-律歡
GREAT WALL CO 289E. Hastings Street
V祖. B.C. Tel. 669-4泡3-3
零沾批發
無任歡迎
突閑之身營 的正如一大量 芋,-Pω叫你一」
-hFYLv且全加總他理 ••
dum注中國冰層相犬明蝦 (4州已梅林牌罐頭磨菇
~…mJ象山牌罐青刀豆
司公信 TRANS-NATIO EMPORIUM Lm~ 的East Pender St. Van∞uver. B.C.
電話:,682·2244
新到大講 台灣五螃罐頭半開竹掏 台灣至螃罐頭竹筍絲一j
台灣五磅罐頭馬路成個 台灣五膀罐頭馬蹄片
台灣五磅罐頭馬歸駐
台灣甘安罐頭萄技
台灣+二安罐頭露
台灣十二安費飽魚
台灣十二安東米仔
自浸藥材海狗鞭酒
A零站批發﹒無任歡迎,
土 木
電話253-6055
事業按這
任何大小裝修工程 忠誠服務取價從廢
註回nuSIM搗鬼話叫“ 加E且FE--ss3sg
(特設託兒捕助金)
可申請政府免費或津貼民接受本 所措助。負責接送劫種圈兒童 所址忌。同gm智、-bs.可hg﹒
3個可設。且,包、.可8.
報名.電話 •• 一一五五1四三五一
江西,遍心,日蓮
頂襯犬紅成且
天津lq紅豆
L也房屋
,創lMaa保良好九年五大睡房,大廚房反客躍。三副 V趴}咀浴室,二千尺,+二萬多。
)比8Ea三幢房身土庫爾房廚房浴室近或多利街丘為七 、眩FU寸的且全區靚新屋多悶,由40§至每8,來電詢問
划ωuZ投資扇葉樓‘括文棲﹒生意 E9汀,RA「三年新地OOXHS政府酒房租客十七萬五于
mm司棄自Aa曲區兩個舖位,f先萬凡干。
.他叫“公物maa緬街三層商業縷,每屑互千尺,甘七萬九千。 υLii時間A一年新商業樓,舖位,寫字樓及兩組柏文,甘 bAU叭叭瑚M三萬丸﹒
←口IM川」‘-ma五年新兩個鋪位八組柏文全部租俏,廿三萬。 巾wtw刊JU曹MA商人雜貨生意及實業,日做五百,士多一千八 duil叫:唱百尺,另舖位祖四百五十元,前面停車場。急 霞,egg胃a賣十凹萬五千。
講R汀,已A士今主直是業,前舖後眉,另兩組房租的﹒ 治家代酌八萬三千。
hm住(aA北芸雜質生息,日做五百,二萬八千。
泊,A現銀品價收買香港商業樓,地,柏文擻,一切 Em手續本地辦妥,歡迎來電詢問。
主司公限有豐元Z UEN FONG co. LTD. 683-6858 683-6859 242 East p.酬知鼠,v .. 間4, B. C.
M週年紀念抽獎揭曉 頭獎52561
二獎52562
三獎105579
凹獎39843
五獎甘名 179001
105184 40055
86080 178018
86344
52988 40733 179445 278579 86825 179463
87785 87764 105241 105863
華人專代的承裝
加意電視修建 早上卡時至晚上十時 hEE肉,上門稿修各種牌子影色 Evt包黑白電靚擻,取價攘,
-EE--保證工作滿意。
-1.舖址一四八五西七十街
E←個叮叮電話 •• 伯glaag
2個巴政府牌,新法教車,華 -EE們人教授經驗聾富﹒特價
.‘散鐘M元一小時全程十 」2.2小時半故宮uu七小時半 暑軍官,妝品由ea均包括考路試和
一 ••• -兔費接送,歡迎椅館及
,LFS租車考試。
配配置,校址-4∞也東喜士定街 aEE‘電話 •• EISS法囡"
ig782
聯合駕駛學俊
李氏餐館用具公司 Lee's Restaurant Supplies Ltd.
833 Powe" St. Van. B.C.
阱。net '253-2828
特各機機體各 康麓. , ,種
,齊刀姻穹用 兔全叉蓋擴具 費,杯, ,器 代價碗抽洗血 客格碟氣碗燼
各中西式餐館,
設計,醫施光顧
,無任歡迎﹒
省餐館雜貨急賣 埠仔十號公路邊,金都輛裝修,電冷 暖氣,舖尾五房住家,事主經營示年
現因志國別業,生意速實業特價志賣 有身者歡迎面議。但EFOOOEQZσ
。但峙。出良心∞wzmh串戶口mzg﹒ 叮叮。口。“心OAHEUA阱,心心
KJU I~dPORTINGCO. 256- 262 E. redneP 811 VanωiUV位 one'683-74S1
僑公司附設雞鴨公司 片打東街二五六號(正舖右鄰) 電話 •• AA入-﹒-O三一
本號供應新鮮第膀,肉頓,均用電子 聽秤量,極為準躍,絲毫不爽。
零泊批發,一一律歡迎
I_~安公 弘CIII~~A TRADE CENTRE lID. 5mManswitrggras-
世連發銷公盲 OLYMPIC DISTRIBUTORS
佐治鄭藝街攝影院 Geor,e lanA Photo
735 Davie Street Vancouver B.C.
V6Z IB6
蓋藍盡量單籃章請想 通童車畫室主持攝影 畫畫若梅售量佐靚
EE富有富麗治相
PLUMBING & HEATING
~SED PLUIt個a 喉潔其量 ALL WOP.K FULLY GUARANTEEIL 請電:三五五-0六一八
二五四-阿九三五炳記
大進
電鍍腳,防火根面「雀 樟」'「獎衣架」'北京「鍋 摺椅」'款式新寂,閉口摺 方便,質料上乘,價公 道,歡迎選躊!
主主5主
C
-闕,阿通-
運
甫詩咖哩 星洲耕米粉 散庄瑞士糖 孔雀牌梅菜心 廈閃一級米粉
司,
特
平
唐山雜貨
頓 頓
天津雪梨 急凍海產
餐館
犬量供應
多
肉
零站批發
律
保證漏意
多