1978
。仙過.,.30
s
耐lay
"6.\ IS~
·EH. B.C.
\'A~、('() l
f..5
中藝公司
China Arts & Crafts‘Ltd.
33 East ~astin91 Str..t Vancouver, B.C. Canada
V6A IM9 681·4916
北京間r.:' ,~H,ii if捕大悟:f~紙在尸食
1979W訂閱ql問問刊訂戶,閉改79年L彩qlJill風t;} 11 訂lUll"! If提i年r Ih十川-;--11 T.叫作二月收11- J
訂的一年二W -::4:
!之情?我(外丈夫III )(服5.00 7.50 10.02
北京J I fl~ (外文) 6. 00 9. 02 12. 02
中間科咚{外文) 21.00 31.50 42.02
til來~~秒什注10.80 16.20 21·60
~tl閉住授(外~) 4.02 _ 6.00 8.02
~ t 1聞文鼎{骨文) 5.02 7.50 10.02
紅旗( 11刊) 3.60
ql關對外研坊6.02
人i史文學7.20
'" a 3.60
詩刊3.60
人民擻,但~ 4.80 時史研究6.02 i屯核電報7.20
光明口報14.40(i每郵) 民It報21.60(iH郵) 考古、14.40(哼月} 文物28.80(月刊}
本r,i,代叫:文帳;報﹒k公報﹒新晚報﹒直未報 t十年代﹒爭唱﹒太公懿l(英文版)
P紗,》Furze,LUnh、-SLur--BFUnkzshe'sBFUnk、‘she--punk--ZLUF、',twmk.
-m
華-4.四月2益,.畫畫鑿,.祉,畫室鑿鑿,).鑿,dpgv量,-2~靈靈靈 ,、',b、'nr稽 '"/迦咀mAF.-Jav刮到
局種種變這種舞,wh翠種-dhah-SA這濟建造﹒糧油穗,導﹒還﹒種突變遠遠 單八卡因兩谷八友(九四三)
:慕
多VF
l;!L-41(:2、
II十三月十
一期原
頁頁~
了
A •• 惆旬,
精
迅
、tdet zu﹒沱
心叫做umnι
翩韓叭叭叫
"回恥"T FE-eu
川pm
M叮叮Mm 叫nm抗 41QU
旬,
無任歡迎
地方刊的做
削弱迦到
大游小附
問MAM路立 僑胞光顧
684-3743
刮著茶美點 :隨晚鐘酒讓
抽一…切配幻豐儉隨意
j時mwMa備任歡迎
A'圍的叫兩卅一州士叫什時 E-JU.,叫到47主fqf似
14mm刊文自下午瓦時至
恥。間,川時1.凡順心扒拉 祉,‘-m5km日MHti市
錯閉D-mp提早九時半開市 11.vi電話 •• 六八五I
eo七二七。六八 N四二于九三三ι Aa每逢星期三休息一天V
LdHHm鳳械風味 hSH尸還勵f鍛肉主存 i|部-汁中芋械娟沁
小向民叫呵呵沉悶 Nh-KA曲。斗HH
且W、喲的岫呵JE上治組妙
胡mmZE謂粉 。a
鳳甜甜
營業時間 •• 上午r 的一時至明此三時
齣每日啥叫營業七天
圖自留心-S酌直可品也叫 、ram鉤飯種叫 H冊,-巧手套香叭 刷刷E油續自噱叫 個臨罰你蔡海鮮
速美
喜士定駛駕學校
要耐紋值數EEA司在 童心.81長I.息~.~雪
慧夠平老好茵茵:-~ ~李
TT喜萬年滴樓ZLS宮 King's Garden Restaurant CANTONESE DIM SUM &. DISHES
重金禮聘香港名樹主理歸政
星星蓋章增加營業時間6月l)J:J塾 粵茶濤、數控~w}五、六晚飯瓦時至凌晨三時
三路布會十星即j一至凶及星期日醜飯五時至十略
茶市上午十時至三時
沮哥華奇化街二三八號238 Keefer St. Van. B.C.
7 «nohstele 669-4132
•
高級駕駛學校 華人教授,經驗皇宮。 時間任'"~取敏特i;a ·全程九小時,其取 一百甘:Ii元,兔,錢送Jll.指導,試。
輯來電曳先生: 873-8091島上
轉益且~ ; 3'J4 - 4Q69
...1IMe函..Sata R間.61降到關
本費教導厲風駕毆汽車,聽史最爵鎧久 成績趟著政府龍即績"多人續續普請 £t各種方言歡費方便儷跑鴨..揮自 助迢迢學事,前饋霞錄音實科以候, 曹底前寬各界厲風風廚歡迎當詢﹒
役,是韓伯.
T. P. Y. Travel Service 71 PENDER STREIIT EAST
V ANCOUVER, B.C.
V6A IS9 PHON E. 683·5656
'"令+-:-:呻.:..:.(-:..:.<-:.~制吋呻+O-H+φ。 .. 酬 iAEent、for Orient & ificaP Lin臼
還是行業發,代 理東南亞,遼東,南美 洲及企球各地飛機票。 請駕臨車顧詢閥
太平洋旅行一
地址:溫哥華片打東街七十一號
請電茲榕的'28或2總0234找鄧圓輝君
~國P ~ll?人也::! ;{(
「僑{言參鞏藥行 陳奕能中醫師主運
專行專業
國藥總灌
*長白山Tf山抄參*正它庄高臨參
*古林的花HI;'正n *M女r!}~~~回歸llii
* .r~.1t%JtL( * ;uI IH iff山
* 1·;t1H銀J~ *閻~f:TN.接
*向~:1z fill ~~ll *加大人參
*蚱l!Jj架H- *給自己if欒
特設服務部
*見的解答小別告Gill]題 *K存各地的;~
I!lII!t\afllJ中﹒英. u ....四位﹒團團-'I各地方需2革lUll!!值,
歡迎同業批發
KIU SHUN TRADING CO. LTD.
4: [A!,T PE...-:JER 51長EET ( I;-n畫出】VA、B C CANADA V臼IT主
~1ll!1I~電'KU弓H\;"·.llc...J........ .......,
這圓圓丘扭扭Empz
行銀路費犬拿加 The Royal Bank of Canada
貸款佳-2日!
本分行為加強對僑胞削弱起見,特蜻大貨款都門, 山有經磁草竊賊此主理,無打-UMm隔膜,的覺觀切。 歡迎垂拘一切有關l!
商業投資私人貸款 房屋按揭汽車﹒旅遊 口手續簡便口利息從優口迅速妥前
逢星期瓦延長岱案時間至F午六時。恭餒光臨
苦經理馬鑄華啟
華益實業全司張變元 West-East Realty Ltd. Frank Chang 551 WEST BROADWAY VANCOUVER B.C. v SZ lE6 電報卸敏:“\Vesteastco" Vancouver
公司電Ji'li八七三﹒一八八一住宅三二丘﹒八九八一
溫 泉
區 餐 館 旅 館 速
實 業
aa位于ha之旨。HM迪。埠旬hu『hbh旅遊區,新建
餐館(可坐八「位)十五組汽車歐館,甘
個停車蝠,佔地六十呎乘一百八「呎﹒位于
湖迫大街,全部生財偉撐很價1有酒牌,業
主另有事業,顧割恆的譚,僅取價三十六萬
五千元,銀則可以商量,連第成本﹒超過凹
「六萬元,露真抵買,兌到先縛﹒
運飯店 'ortime Restaurant &.N甜.. St., Vae:....r, .. e. 電品: 253-5722
4華'il.JOJ七天營業
營業時1m : ur平I'一時至淒反一時
午
雲高華華新書局 A新到新潮男女愛情小說V
看電
•
4一彩色浴缸面盆水闖一己作頭只賣一間九一兀i丙th
tt1 •. 一,自主賞?L;丘2=ds獨
時媽買一山MZ水別指寶貴一-fJMM一一腳州州城 -M賄,于-TUM‘‘f丘上們一兀丘奄一一n品函、公
m ... 斷WL、斗,則級叫你的W六1.h元一一e必泣
hd約一了一吉思照原價八奸八{六元?KMR大 Bι質-一所在手里的而立hlJ兀是室主tt I升1.Ej:雲迎各!三十三是一- •• M盧
丸,fmm一以恥難找的配件,講到商品4朝 一切單一種,宣告屋。一切,即轍
別喜撿一訊技九…ummfhE4一華附刷種 攝一地址 •• 貳-E1七街一-
G. M. PRINTING LTD.
精美叩胸有眼公司 地址喜仕定東街'113號溫哥華BC省 電輯: 254 - 4 44.2
- -專---~事~--面L-_~_I聲:
交印價囊中各結彰,夢
金西式.色色 貨工鉛印文信,摺Ii
相金件對反缸" 輛車信喜繭.
宜著幢缸帖揖緝
笨,EI企圖I...芝通信e二三二
:台闖入個很 圓圓李寸尹周至點師事酌體宿「七( 大.十下,傅譽祟,傅港酒華天茶 缸~ .目午每主港市晚主名菜園營市
堇玲蝕明先巷、玲I,孟主要空句:飯空前草書空 手小小小先2小。主倍望。誓言量一宣 言姐姐姐生姐為美亡著亡之商
少S
停 車
兩家春一元/阿森妙JJ)一兀八 風說拌捧一元八浪于一元八角 大HWa謂一一兀八好色名前一元八 到歡女受一一兀八
一枕風流叫做一元八 男歡女愛一元八 日七媽娃一元八
分手前夕一元八大丈夫一元八 揖梅奇花一元八小寡婦一元八 聽起男郎一元八俏女服一元八 太太陶娘家一元八
徵姆的人一一兀八以上詩詩著
(、郵費另訂見諒) 者按目mwd2.切。。只ω目。可
-ar、-aa--'",.、'、。2."。e'、.、 •. n﹒
. . .
世運分銷公→ OLYMPIC DISTRIBUTORS
當F迷勁於mH﹒雙手挺起棋盤往上一一左右女織,取措要敗,邱使俯臥敵的人 搶﹒稚的一聲大駒,火早叫襪,那人一道 •• 「罷了﹒罷了!六弟,張們詔織 民覺手的HM帥",雙手虎叫道裂,玄難一,不打了,大和俏,我只問你,我丘 科技-E珊,連那齡都一起捉了起山車,一弟到底犯了你們甚麼,你們要將他害 戚來加拉都磁性椒強l往昔崢岐敵人一死?怎麼艾倫了他的姻花故起,邀約 兵呀,今日敵強衰弱,反而給玄難的一我們來此?」玄難道 •• 「這對此事? aw杖吸了去。一 •••••. L話本說完﹒忽聽得錚錚兩聲琴
A第八r-M太弱臨頭一哨,遠遠的縛f過來,這兩F聲音一 玄難以開杖吸起f棋醋,跟著一但一縛入耳鼓﹒眾人戰時一顆心劇烈的跳 向那人啪頂砸了下去,那人叫道 •• 「一了兩F'玄難一愣之際,只聽得那“有 這一下「鎮神頭」交垂「倚蓋」,張一聲叫人錚錚的鵰了兩下,這時琴聲更近 利抵指不了啦!」向前疾竄,數雖倒一﹒各人心跳更厲害,風設想只覺心巾 曳研杖,嗎道 •• 「書欽r,給我躺F一一陣煩惡,右手一槳,嘻的一聲﹒患 了!」一杖掃將過去,其勢威不可常一刀蹲在地F'泣不是包不悶急忙的掌 ﹒那書載于道 •• 「夫于,聖之時者也一相冀,敵人一斧砍來,已劈巾他的肩
!風衍草儷﹒伏倒使伏倒,有何不可一頭,那書載于叫了道 •• 「大哥快來﹒ ?」他這幾句話向本說完,人早已伏一大哥快來!一群奸脫殺了五弟,叉將 倒在地,六名慧字葷的弟f跳將上去一我們拿倌啦﹒七妹也給他們打死了 •
• 將他七手八帥的處住了﹒少林寺達一乖乖不得了!」樹絲巾錚錚為錚錚琴 雖說首盛的成功果然是驚世駭俗,不一聲捧一輛紅下,各人心煩忘惡﹒一頭心 同凡喧鬧,只一的手,便將對方」一名高一隨著琴聲連跳瓦下,玄難大是驚異 •• 手打倒﹒這一來大獲全路﹒只是阿碧一「這是什麼邪門武功,我以少林上乘 等關懷鄧百川的傷勢,一樂少林信心一心法鑽儷心神.這賴心還是隨著每聲 ,玄純圓寂,雖然口膨﹒部吸系歡喜一跳動﹒那真是厲害得緊了,」只聽街 ﹒那使斧頭的變鬥包手悶和風波蔥,一那琴聲漸晴漸快。
菜館
Kent話 記
康
護
正
以上尤如若
情場初哥一元八
騙財函色一元/
舞一元八
唐山韓筒,
天津雪梨
急凍海產
餐館蝦肉
犬量供
零泊批發
保證漏意
232 Keeler St., Vancouver, S.C.電話:六六九﹒二二三七
底之吻一山一兀
位與虫
以上盾、心
跟一元八
楣你瞞你遑論似
進E 丸芽
芋 丸仔
種類繁多
價特平
律
迎
多謝爾m顧
雲埠獨一一聽外賣 血特價推出家庭議會餐牌,
五番話燒過 續竿拍肉 聾蔥姆蟹鉗 姆大石班魚 Aa拾大國
本館營業時間 •• 自上午十-時 至下午七時,星期-休息一天
禱米認繞過 被絕大鴨 網油曲"捲 躍懇調個單鉗 菜于全曲" 犧耳滑曲"球 姆大石班魚 甜酸咕嚕肉 企業拾伍國
五香甜燒為 摟芋鴨炊 網油髏鮮蟑 吊片時菜阻 aa貳拾伍
敬請留意,
一 一
'4代悔火通牛訊