承接土木工程
商業樓面﹒新建重修，內外設計，樓宇土庫大d 悶格，天花外牆，油諮水電工程，專穆屋頂瓦仔 及熱氣瀝青混沙平頂天函，一一律接糟。
如蒙利用，兔費估價。
地址:亞力山打街五O凹號﹒ 電話 •• 三五四I六八一六.
二五阻I一二O三﹒〈費用)
祺梁 KEE I.EUNG
NEWVORK£R COADC斑蛾 CAR織信UE
.SAP悶悶 AARCNI DODGE\&削‘ TRUCK
到
運
公司 GREAτWALL CO.
V個. B.C. Tel. 6ω-0的3
新
最
重此表
NEWPORτ ιEBARON Y01.AR·E COlT HORIZON FURY
謝
江牌辭草菇
珠
玉泉丸 康寧丸 …軒"茶 甘和茶 正背水
零泊批發
未亡人喝氏
孤女露霏露燕露渡 嫂關民
佳廷俊偉林 佳婦周氏 佳女露露 自孫等
. • ， ..
• EE
--
'‘E﹒
"umc
叭"s
m恥
，--um
--MH 別叫E M闊別 刷刷ω-e l--
pι2 呵呵7 HumS M.E-E』 .. •• VEh --An
mmm怕 ，aTP
珠江牌一旦鼓鰻魚
r 2 .1978
珠江牌清水蓬車輛 無任歡迎
新強大都 台灣五磅籬頭半開竹筍
台灣五館罐頭竹筍絲
台灣五磁罐頭為歸成個 台灣五磅罐頭馬蹄片
台灣五磅鐘頭馬路對
台灣甘安值頭遍設
台灣十二安罐頭藤
台灣十二安齋飽魚
台灣十二安東米仔
自浸護材海狗鞭酒
A零站拉發﹒無任歡迎，
司公信 TRANS-NATION EMPORIUM LTD.
39 East Pender St. Vancouver， B.C.
電話:682-2244
T
間 叩
去司公限有墨元言 YUEN FONG CO. LTD.
'U2 East Pe吋If Sl， V甜甜oyer 4， B.C.
帶遲。
犬
天津雪梨
維力炸醬麵
星加坡蝦湯麵 奉闢幼條沙別扭 五十磅台灣味精
夕。
恕不
厚息一芳名
界獵奇集
VANCOl·'"EH. B.C. "fl.\ 1:'9 Thursday
生力組
星加坡咖噩翹 星洲亞三功沙麵 se閥粗條沙、甜甜
作家見人受到時視
•
華i高三三大字加 記興源牙語i金 Gil LEE YUEN HING KEE
Vancouver 4. B. C.
Phone: 685-9743
進
面
在弘一連動方anpa來艾之際西德另于 尤達特均聲丑-n受到歧視，變力爭與玄于 享有問等的權利﹒正如許多西德男于一 蹺，尤達特的要F的外工作﹒他則留在 家中料理家藹，按照西嘻的法例按定， 凡住法程證人的家庭主婦都叫以獲得津 貼平為費，尤達持一詞一次做證人均沒血肉 津貼，認為「家庭主夫」的性質與家庭 玉鳳無異，理應享受問等符遍，但法庭 姆拉崗位的要求，變KM誌此箏持不下， 尤達特於是向議會請巔，爭取法律承認
先慈黃門陳氏安人台圳積江小道村人一 九七八年LE月二「日上午互時幽靜於 聖約瑟醫院積閏享喬七!有四載經 於十月廿六日下午一時報虛暗士黨 殖儀館舉行喪讀出積歸土安葬於海 景墓閹荷蒙
黃氏三欖構做員及各宗都戚友都臨 執姐輛車鷗花圈贈儀及素車路送高誼 降情存即“均感謹此-R
南自…藥
空
大量應供
司僑和
大帶一.
屋
&六年新屋，一-一房巾另土庫有三房，浴室，廚房 等。八萬九乎。
A賣布三盾，.兩副浴室，變草房，熱水暖氣，六 萬二乎丘。
aa保養良好九年新，五大睡房，三副浴室，二千
多尺。
aa=一處石屎脂另土庫完成，可逛續多利街五萬七千 A康區組新屋多悶，由七萬五至八萬多。
投資樹葉縷﹒研文摟﹒生g a西區八組入息屋，位於工業地區，年收二萬八
干，閱價十九萬三千。
aaLB三年成問學樓，故府酒房租客，f七萬二于a一年新商業績，大舖位及六組拍文，緬街甘七
街，冊多萬。
aa=一層商業攘，緬街及甘九街，甘八萬多。 Aa-年新兩組拍文放組位，甘三萬九干。 A五年新爾鐵位﹒八組拍文﹒甘三萬五千。
A削價銀禹價敢貿香港尚業攘，地皮﹒拍文樓，一 切手續本地辦妥，歡迎來電詢悶。
甫詩咖哩
.星沸揚來粉
散庄瑞士糖 孔雀牌梅荼心 廈們-來鼠"
一一律歡迎
個
V川
。心叫做酌 n曲卜MW
大量進tm吼叫um
電鍍卿F防火板面「麻雀拾」恤喲祠嶸 「要衫架」y北京「鋼摺椅」nM心:驢 dAUgunu羽U
款式新穎7開摺方便?質料上J一沾圳況恥
乘，價格公道p歡迎選購﹒一 •.. ，倒""-u
一泊amE汀，理
關晦的 .mt
U
批發零泊
華安公司
<Lht> Q!'hin:ta~ <rim仿
口
「家庭主夫」的地怯。
• •
謝
愛凶斯坦戰事 家在何方?
衷于偉錚
4‘
媳婦黃葉鳴琴
愛因斯坦晚年在美關普H姆斯頓高級 研究所從事研究工作﹒一天，研究研主 任辦公室的電話忽然響起來，都書小姐 滑間接聽﹒電話要的聲音要求與主任交 談，當起書小姐告諒他主任不在時，對 方連忙說:「那麼，你能否告訴在愛因 斯川，博士的住址?」屬書陶答說，為了 尊重愛因斯坦博士的忘顧﹒她不能學告
，以兔他的私人生活受到干擾，這時， 電話裊的聲音降到近乎耳語般說 •• 「請 你不要告訴任何人!裁說是愛因斯坦博 士，發正想伺家，部忘了自己究竟住在 那兒了。」
哀女佩玲
特
男孫俊俠文設
-﹒
孫女儲存攤珊
:慕F心
利僑公司附設樂唱公司 片打東街二五六號(正舖右鄰) 電話 •• 六入一﹒一。一二
本號供應新鮮第鳴，肉績，均用電子 磅秤量，極為準穗，絲毫不爽。
零治批簣，一律歡迎
同 迎 讀，
有隆華
WAH 'LOONG LTD. 1490 .FRANCES釘舵T. ，AllωUy凹. B.. C.
Tel. ... 8 4 - 4 4 2 8 2 5 5 - 6 0 1 0
犬量進口專營批發 精選品種各式國土 冰靄凍蝦靚龍蝦尾 海產什貨酒樓用其
一臟俱備歡迎宙風頭; 地址 •• 加拿大概哥學法"土街一間扎。"
電諾 ••• 京叫廿一…竺郎
，卜迫退寄貨無任歡迎
司是一特價貨晶
一一ιu一球江轎牌榜血來粉仔拉啥是董
必LBi雙燕5扎沙詩一盡一一包 也心心，α慨叫…冰窮凶"弱(二RMKW盤一凳直
啊代浩如倒為州大量源\遲到 金Rm肘史一一般開湘鍾子(通俗白這 虹、untr韓紅牌槍子竟高:雖 aJMmz飛路牌白菜子~心
這認可州油…貨品繁多來能讓錄 ;1羽客站批曹錄佐歡迎
訢第見輯部
恕 不
夕。
厚嵐芳名
(一-v新昆在通「=一街攝多利地平革，三幢房 變車度，另一悶在五i七乃街，閱價八萬餘 CC問+三街西皮壇gXM泊的三睡房客風餐 風土雕突破遊鵬宣墜地品裕踢開價九寓韓元
們一三)組衝-m士也古女姐"十九年新三睡圓周土血， 有自房俗"閱價七萬元
(間)華埠新建凶，。建Hah-。as--一閱有土庫設計
美 •• mmm個問揖九﹒
(五VHI--32逝am'，甜"士，吉爾 •• amun-圈，有a囡"可ma﹒闌幢盃萬餘﹒
《亢》本汝比三年研夫"一--4.，ta厚完成有a a浴室數計幫會呵好 •• 八萬三千五，
帽文新鐘
(-)市巾心相交多積廿二鐘附三組入息u"， 另西區延為讀十，-翻"攝相文閱價甘餘葛，
書長~6~
捕的，會續蚵 I( .‘數仍員會 寫詣授對謀擋，和悟，加九 吐延安‘學，荷賽三
也因看鑽研三 一斯咽，控他年 旬坦名，薇，墓，
話對在九償費
:此-當亡國 ..， II本時英斯 如之，當闢坦
.果賽中有，肉 畫畫然攻-個2連 續，許百納.納 f只賣各綽綽
• .種鼠，自改越
重埠值!aMM繭，電百制 EM各孟~ Yea﹒於讀幢一六:三車躍詞 ~ -~f乎.f CII. :均~.輿二尺房三蠢曰 :卡"名館主SL a@'u償~~單六擾，房~
;Ad雷jt23最主主曾于三點屋 可: Iω，.爾-一五四圖式
甸吋者請iJIi· i ... ;星四種自:毆八三，大自
h422富j削弱三i竟夫叫賣空 ω話廚~ iω咎于...忌.+証軍事 。:Y;JieIω吾丸"一區萄街長半周 也字面亟， .吋'‘百個，ill 驗，闢土
企珊，自闕，:τ騙，庫
Gary Tie Re9lty Ltd.
f&G8 Main St. Van.
‘大.“ry Tee 電諾: 278-2S陶4
270-1971 或883-4618
年八七九一元4、
4‘
何必百名?
利安旅行社 ，物filii
日二月一十
2
.、中J ￡gz 可Jι抖出
先醫世﹒秘感號世包鄧公府君之費已一於十 r4骨艾一-Uru-日下午二時=TbH但暗甫
判義缸，凶神峙，行冀，自動歸土安羿於 一…ti瓶寮皇島J
切蒙家都戚友世誼逝腦贈儀花園都 SU軌跡薰車路送高誼陸情殼存均品也
w\ \~ \ ~
:周期患.
急賣生果錐貨店 站崗繁盛交通利使前饋後居密道 學區諾諾 •• 六八四1九九零六
商交
廁通一
方屆畢 請使EE 電近+話學至4 回校自
吾吾賣
土豆或 丸閉著祖 九鱷F一
五房
頁四第
