肉ge 4_1
」
承接土木工程
商業樓函，新建董侈，內外設計，樓宇土庫大小 問格，天花外錯，油接水電工程，專修屋頂瓦仔 泣熱氣瀝青混沙平頂天面，一律接辦。
如愛利用，免費仙償。
地址 •• 亞力山打街五O凹號﹒ 電話 •• 三五閱I六八一六.
二五凹I一二O三﹒(在用)
蛛夫「1李君」
佳思想使婦關氏 北嚴佳婦李氏 貴事使婦甄氏 男女佳鋒十數名
今.體同泣謝
「值」堉與誠忠合家一千元，另 觀家林豪先合家一百元，女都家與治顧 夫人一百元，林關賢合家瓦卡-z﹒趙俊 騁，俊健合家門!元，持趙釵歡合家間 「元，趙抖KL合家-zl九﹒趙州個夫人 合家，林先合家﹒趙林質瓊，赫拉﹒安合
上帝住在那?家﹒趙勢義命家，趙源合家，李仰偉合 「k情有兩住所 •• 其一在天常一家﹒梨華松合家﹒詩社廠合家，起俊崇 ，其二是征慈普及且打開情品的心血，一合家﹒赫心血7銀歡﹒與永年合家寸典北梓 」這是托爾斯泰的答案。一合家，質的助合家，欒AK仁合家，蔡播 然而﹒何以大丈耳熟會以其叫做問心法解一，「以k每三r元」
，替K惜在人間也往怨一個往所呢T想一跡發合笨，強惱，趙小玲，趙禮繕，輯 來是闢為他有著悲天憫人的帥的眠，他潔-MM好﹒輩有婚，趙天水一坊，為湖俊合家， 知在這個加界真充滿f苦難與不害，所林世強﹒抖的M陰﹒趙H如夫人，越K姑 缺乏的劫是們憫與閑情﹒而掃得慢恤的一，關添龍合家，(以ku姆卡，兀)
人的，知多為仁人普寸，耳聽撞得K惜一抖抖均增-h元，那姆五元，李姆三元，陳 的特別思路。一芬三元，李姆二元，劃瑟伯母二，元，朱
對伊貧苦的人，是身迫不幸的人，一談修三元。
、心存喝萃，表露關懷，進而仰的按手，一「花圈」堉嗅誠忠合家，能岡公所 ，雖數急，原是人類高貴情操的具體表一，趙佐良合家，那士比埠金龍餐館閑人 現﹒惟鼠忌諱的是 •• 故恩國轍，行善求一花圈兩個。
功。一「黃百道，黃星財，學莊，都餒翁，譚
巾間人是復講究「﹒存心」的，所謂一律生，伍兆麟，轉過進，伍時歧，局黨 •• 「有心覓善，雖善不賞 •• 無心為惡，一，B任，「以t花園其一個」
雖聽不罰，」做好事，如果存有圖報的一絲津新合家，起舔KE合家，趙闕，趙康 念頭，已講於F乘 •• 講得迷信缸，冥冥一悶。
之中﹒所積功德，也會敏神明一筆勾銷一「趙世凱，趙松友，趙仲槽，趙述 了-J→一宏合家開」
憐憫血來自肺凰"，同情廳發乎真誠一「素車」趙縈義，林關實﹒趙俊鍵 ﹒而且在方式上更應力求鋪"，否則，一，趟，泉，李世偉，聽炎仁。
一片善意說不定就會變成借人自尊的利厚麗芳名恕不屑呼
刃..偷有錯福恥為見諒
在我們周圍，永遠不乏值得司，及
幫助的人，問題是你是否肯以「但行好
事，莫閉前程」的態度﹒向他們伸出沮
的雙手?
樂 KEE LEUNG Phone: 25-4-1203 254-6116
NEWVORKER CORDOBA CAR為們ELLE SAPPORO ARROW DOOGEV"，.& TRUCK
城公司 EAT WALL CO.
運
新
到
最
NEWPORT LEBARON VOlAFrE
COlT HORIZON FURY
江牌鮮草菇
正笨
玉丸 康丸 神茶 甘和茶 正骨水
零扎一批發
寧泉
珠江牌一旦鼓鰻魚
1978
蜓，于
琮江牌清水蓮 無任歡迎
，4
V，
耨遲到 台灣生力 起一加坡翩
是洲亞一立功沙 關粗條沙桐樹
y
誰叫主裂 力炸醬 加坡蝦渴
劫條沙河扮 跨台味精
IIU斗， 1M LEE YUEN HI 75 East Pender Str Vancouver 4. B. hone: 685-9743
~
大令加
空
戶供
.c.
1« .r!.﹒句4、".t} .L
141
•
房屋
A六年新屋)三房，另土庫有三房，浴室，廚房 等。八萬九F。
AZ布三扇，兩副浴室，雙車房，熱水暖氣，六 萬二于丘。
A扣除養良好九年斬，五大睡房，三副浴室，二千
多尺。
AS=一倍石採脂另土庫完成，起鐵塔和街五萬七千 A康區設新居多悶，由t萬五至八萬多。
投資商業棲﹒搞文棲﹒生意 A西區代納入，息屋，位於工業地區，年蚊二萬八一
干，閱價LI九萬二千。
A「二年肉菜樓，政府酒房租客，卡七萬二千﹒aa--年新商業樓，大舖位及六組拍文，緬街甘七一
筒，冊多萬。a-
aa=一層商業樓，緬街及甘九街，甘八萬多。A三年新兩組柏文及舖位，廿三萬九干。Aa五年新兩舖位﹒八組柏文，廿三萬五千。
Aa削棋銀高僧敢貿香港商業樓，地度，柏文樓，一一 切手續本地辦妥，歡迎來電詢問。
Lekiu Importing 256-262E. Pender ，tS Vancouver， Phone: 683-7451
。1
批發零沾
一一律歡迎
n a
V川
|止。此你酌 -mk卜圳
大進一nmo川叮叮 圍內叫J'
電鍍胸7防火板面「麻雀怡，一-h枷祠嶸
「尉火衫架」7北京「鋼摺椅」一們如此!雌 r-AngnuHU
款式新穎7開摺方便7質料上一沾八扎扎的
乘，價格合道F歡迎選購﹒一 •.. ，州立一一
一混血〔R汀T即
“僻的 n
U
甫詩
星沸揚來粉 散庄瑞士蟾 孔雀牌梅菜心 廈閃一跟采粉
A:
講
f.5
華安公司
E主 理.
Q;h~ Clrhint.8t> ~i:
口
• •
前
特
?慕A
司公限有隆華
利僑公司附設雞鴨公司 片打東街二五六號(正舖右鄰) 電話 •• 六入一﹒一。一二
本號供應新鮮鎮嗨，肉類，均用電子 磅秤量，極為準確，絲毫不爽。
零站批發，一律歡迎
WAH LOONG LTD. 1490 FRANCES STREET. 'AMCOUI凹， B. C.
Tel. 6 8 4 - 4 4 2 8 2 5 5 - 6 0 1 0
犬量進口專營批發 精選品種各式西士 冰氯凍蝦靚龍蝦尾 海產什貨酒樓用具
一應俱備歡迎惠顧
地址 •• 加拿大概哥華法蘭止街-m九0號
電話 •• 九五間U別開一一八
遠近寄貨無任歡迎
(一切新居三間在緬街夾冊丘街地平正在建築 中三幢房約于三尺閱價八萬餘
(二)一二丈六號凹卡三街近喝多利土籠古廿 凹年新其間睡房扣除養良好
(=一)局也州十九街甘餘半新士德古三睡勇士 庫幢房土庫睡房廚削五萬餘元
(間)華埠新建呵。建皂、55.一二閱有土庫設計 美觀實用閱價凹禹九。
(五)『c32近揖U亨利說士德古兩睡房另地 庫告處房可的租。閱價丘萬餘，可領津貼。
(六)本汝比三年新大辣三幢房土庫完成有廳 房浴室設計漂亮好景緻八萬三于五﹒
摘文新盤
(一)市中心地王釘入息閱價九f五萬MM柏女 多幢甘二及冊三組入息好。
要良心
靚屋自賣
兩躍三扇，新式大廚房，半土庫 新車房，am花園，阿卡瓦尺闕， 百二尺長，三間三敲門十街，請 電 •• 二六六l五八九八，請於星 期六輿星期日一點至內點參觀。
屋主自賣
兩睡房站土庫爾睡房崩觀輯組， 各項均便，取值四萬九千九百元 位於 •• UUU呵呵蚵 •• 障法hbs電話 Naa1個問ωH或ωN吋t aau也
埠仔論中西廚企樓 埠仔餐館反工，請咐撞的廚男女企 種各一名，有志者請電話 ••
HHNI印@吋INω面包 弋aba-、hd。。、﹒出-n﹒
Gary Tse tlaeR Ltd.
18-426 Main St. Van.
甜大鈞Gary Tse 電話: 278-2994 270-1971
或683-4618
哀 謝
年八七九一元笠、
恆~. j叫“:“II一一一一一一一一一
先考韓北釗字裕鋪趙公府君之aR經於十
.一時月二日值盛暗市黨贖儀館 •• 行aR 麓的積歸土安羿於伙市前鑫圖荷蒙 能同公所及趙天水房和觀捌厲友厚 惠贈儀花園親臨孰姐柳絮車隨送高草 慶嫂存為感謹此哀
專營香港、台灣 東南亞各地特償援票
利安旅行社 P每ht- on t，.allel帥，
歡迎查詢電話a687-SSS。
Suite 3. Ford Building. 1也已"“桐II StrMt. VInCOUVer. B.巳Car唱“V8A1N7· 1I±2..a.﹒
口問月一十
司是一特價貨品
lT'…球江情牌榜血來粉斤庄"包式若此
公ML雙手扎沙每一定三包 曙眩α似…冰霜飽喝弱合一只)海盒二月五車
叩門立倒向圳大量源諒遲到 主『叫叭-…一般開湖蓮子遍心白蓮 ←、Mm…珠江牌糖子竟商祠紅 』月以叩開叫一飛馬牌白菜于
這呵呵WM…貨品繁多汞能蠢錄 E客站拉曾在歡迎
司公利庚 GANGLEY TRADING
拿大專 煞費宮發量營 單草草量進國 喜喜實:口產
量軍車聲會
-.. pp
未亡人趙林明廟
m制度于趙平俊 媳婦趙林甜廟 劃哀女趙風臻 堉與讀忠
男孫學寶華墨華信 女孫美且四
外另mm吳志兌念與志偉 胞弟椅堯
弟"「林民」責民 跑妹李趙海
六期早.
華地ι 區崗主~ 這繁學
話盛冒
人益差 合起果
九舖'法? 九後E主
要皇冠
通
兩交
廁通←A
e方區華 請便于f fE近+ . .{，;學區司
四校回
去買賣
1巴ii1i 六士zr 九凹RI 九睡一-
五房
頁四第
