4
Q:h:t> cthiu:{l's1> ~i
:慕F‘
書長~6~
哀謝男女外曾係甜言歧佳
先考諱始高宇昂腎黃公府右.東開平蛻會孫二十多名
岡聯鞏壇村人痛於一九七八年「二同叩謝 月二日間病在卡城振接醫院仙逝鎖(儀)遠榮,關源植﹒周卓練 聞事壽八「五裁經於十二月九日-一,方偉摳,(以k均合家每一百元,關 時彼座F城伙市那銘儀館舉行喪鐘月眉hf一兀﹒關雌庭,許訣慎,司徒朗 的頭歸土安祥於K皇墓園荷蒙瑞﹒方偉道,偉湘、謝榮誨,周迪生, 責民友都會協助治蟬復袋宗說威力述堯,周均年,(以主均合家每五『
﹒友世誼鄉觀厚臨的儀花閹割侮軾錦元).
索軍閥送自語降情mA存均感證此衷一方富麗夫人們「元,方能創,自閥恩, 趙一辭靈活,(以上均合家每三r元)
本亡人黃局民一線秀婚,昨鼎盛夫人,蔣繡後,(以k每 那女蓮菊(請邱門),一甘正)都錄屯,資健蟬,方立蔥,可能 蓮紅(遍關門)一錦'司徒坤,司徒光,關幌﹒松幹﹒錯 蓮杏(適周內)一舜,方樹筋,(以k均台家每二1元) 女堉邱亮關兆繁周造新-m關聲援,祝儒﹒則孽,德仕,擺滿,景
聽見重新重慶一荐,景賢,司徒崗。誨,廖緝盾,部松母 孫女美珠,一'的宋慶妥,伍進諒,周瑞卓.全芹香, 外孫山均邱一瞄存閥的倫局偉,令一黃耀昂太,伍新唇,你不開蟬,方風仙, 外孫女關監娟闢麗富干關奕智,叫你誠,謝瑜,(以K均合家每 周小蓮局小裂-r元)為每宮,周遂洲﹒周道年,瓊婪 間叩謝一周常喝﹒(以K均合家每丘元)
「素車」四卡輛,一黃葉世夫人,廖太,李培鍵,周厚緩, 「花樹」廿餘,一家堆贅,關述,嵩普眩,關錦霞﹒(以 厚惠丹名忠字Mn鋒一上每五元)周瑜德合家凹元。
EEllEEEEBE-all-(花崗)關離國謊言人,龍間公
哀謝一所全體閑人,關祟俏,廣鍾﹒廣欽,林
先聽諱光杰一損公府君之實經於十二月十一種鈕,關均群﹒兆蟬,正合﹒金銘,學 五日下午三時彼座一培,靈活,伯贊﹒周瑞姆,伍進源,關
-蓮辰,美援,伯鈍,司徒錦﹒司徒光, 的H去去。Z切卸去C自用H口開-
贖儀館舉行喪禮出頭歸土安葬於科一司徒坤,鄧息玲,崇凱,崇肢,崇銘,
士蘭墓園荷蒙宗都屁友鄉防學誼一諒懂,崇富,崇一盾,志妞,對賀,周志 親臨孰耕息蜴縛儀花園素車白送高一,周仲,周卓文,局給半,周的神坤,周 誼悸情瘦存均感謹此哀一姆杰,周姆&﹒盾的神練間,關風仙﹒方
都.一偉、離﹒瑞駒,瑞玲﹒瑞荐,瑞球,瑞星
孤衷于鏡裳,一向以上均合家,耐心揖擻,永存,則增同 一關邦健﹒崇水﹒崇釗悶,山申訴巔,個好, 姆煽風劉紹慧,一
習開女幸恰一梓衡悶,聽佑﹒宗武﹒崇起嬉悶,柄然
一﹒華鏈,文萬同﹒樹熟,酷熱和﹒利勢, 同叩譚一
惠脂贈儀花園折成為金捐聿華人協一貫定活問﹒崇壘,更給﹒更適悶,崇鐘
和教會都友芳名恕不且必-m霖,雲龍間,如洪,如參﹒變難悶, ',',',',',aEBEE-',一熱傑'樹泊,華標悶,健雄,雪起肘,群
hRMm一間同﹒西牟汝比起督教楚。
.•.... l一(素車)關德倫,文萬﹒更適﹒熱 翻考慶崇闢太府君之要經於十二月八一
一蟻,正合﹒諒植﹒廣欽,遺縈,保成, 日寫暗市黨婚儀館舉行要種安羿於一
靈活,黃闢愚﹒都傑棠,詐騙撓,伍進 海最墓園荷蒙團體暨宗姻友世且一
一諒,方偉站,司徒光,司徒坤,方能創 蔥鵰贈偉花圈觀臨孰鱗薰白送高誼-tt
'徊,心,-司a'。
唐僧Ba存均感董此哀it
厚息后名思r小稱呼
28 1978
Y
159
6
ANCOCYER, B.C.
1".5
年八七九一元土
H八十二月二十
承重係兆暉
未亡人輯室司徒氏 哀甄于阿文光凶 媳婦周民
孫灰鳳仙適方偉、躍 孫媳許氏
會孫男楚萬
徑孫乃群
住媳羅氏
跑蛛月跑遍方內
外勢于志偉立方偉湘 踴媳關民攝政
M川師胡虫方惠蓮遍謝內 方息!過周內 外勢女靖諾保局接生
四期屋
頁間第
倘有錯海前尚昆諒
哀謝
先慈閥門司徒氏之喪經於一九七八年十
一月廿凶日下午一時飯座戚多利埠伯 士婚儀航舉行廣位隨即出頭歸土安持 於戚埠寶路屋墓園切蒙各宗都闖體 戚友世品厚蜴時僅祭品制花樹親臨孰綁 薰車閱送高誼降情殘存均感謹此哀
謝
厚麗芳名
孤衷于縷堯媳蘭芬 縷如媳胡翠蓮 縷寧媳陳雙杏 同泣謝 祈氣見諒
恕 不
列
攀高2:大字加 記興源利金@
as討t Pen吋1吋de叮r Street r華人捶迴
Van訂詛n叫C∞ω。α∞uve叫B. C. :擺忌、明星
Phone: 685-9743 ; jlMlAwSO
過一-..一一一一一一一眠的申吋~f接洽
批42半-IA! 書Z乏自:
站
司川叫 公認 安心WU
華州
華 隆 有 限 公 司
WAH LOONG L YD.
1490 FRANCES STREET, YANCOUV凹a. C.
Tel. 6 B 4 - 4 4 2 8 2 5 5 - 6 0 1 0
FKEW YORKER C。RDOSA
"。阱。N cQL~
自
律
迎
慶說「中美-交了 盛大酹賓'
,國產商品,
一律九呀!
特價品除外﹒
犬且旦進口專營批發 精選品種各式西士 冰層凍蝦靚龍蝦尾 海產什貨酒樓用其
一應俱磁歡迎惠顧
地址 •• 加拿大概哥華法蘭土街一到九0號
電話 •• 訣別U划"一-一心
遠近寄貨無任歡迎
永典有限公司 WING HING co. LTD.
自特價貨品
一球江構牌榜血仇粉斤庄川包奎A
L雙燕5扎沙判粉一一兀三包 仙一冰霜鵲搗(二只)海盒一書直
追甘心大量源源達到 ,但一級開湘遜于遍心何建 立誅紅牌糖子竟商辦缸聽
任飛馬牌臼菜于
…贊口開繁多汞能盡錄 零佑,7讀往歡迎
司 GREAT WALL CO.
289 E. Hastings Street 也. B.C. Tel. 669-0的3
]·685 4. B.
審站(J泊)enoF
United katty Ltd.38790斗志. Van.
住家: 733- 4'1 R R一
Ts 3-6iai公司:736-3831
(代理貫、賣一切地產物葉,免費f占領〉
Gary Tse tlaeR Ltd. #&4~ Main St Van.
趙大鈞G的Tse 覓,括: 278-2994 270-1971 或683-4618
澄
天
力津, 炸雪去? 醬梨- ..
生力 星加坡咖
、-
A口
星加坡蝦獨
奏闕功條沙別扭 五「磅台味精
星洲亞三功沙 寮崗粗條沙桐樹
六量應供
房屋
Aa六年屋)三房,另土庫有三房,浴室,崗,島 等。f萬九手。
Aaz叩三扇,兩副浴室,雙車房,熱水暖氣,六 萬二乎丘。
Aω休養良好九年新,五大睡房,三副浴室,二干
多尺。
A三,出石屎蹈另土庫完成,、也續多利街五萬七于 A康區設新屋多悶,由七萬五至八萬多。
投資商業縷﹒航文摟﹒生意 A西區代知入息屋,位於工業地區,年故二萬八一
干,閱價十九萬二千。-
A卡二年肉菜樓,政府酒房租客,f七萬二千﹒aa--牢新商業樓,大舖位及六組拍文',緬街甘七-
街,冊多萬。
A三層商業樓,緬街及甘九街,甘八萬多。 A三年新兩組拍文及舖位,廿三萬九干。 A五年新兩舖位﹒八組柏文,甘三萬五千。
A製銀高檔敢貿香港尚業樓..地度,拍文擂,一 切手續本地辦妥,歡迎來電詢悶。
(一V新盧三悶在緬街夾冊五街地平正在黨集 中三極扇約千三尺閱價八萬餘
(二三三二六號四十二街近攝多利士德古廿 四年新共四幢房保養良好
(三)新屋-閥急售在冊四街近乃地平正三種 房間價七萬六千九﹒認真揖賈
(四)華埠新建啥。咱苟且旨。ss=一閱有土庫設計 美觀賞用閱價凹萬九,
(五)-BES-『近域多利起士德吉爾睡房M刀油 庫有am一層可出租。閱價凶萬九九司領津貼﹒ (六)新存屋二悶,于街近菲涉,=一幢房自住 或收租,開價九萬餘,
新屋急魯
東區好地點新屋六悶,西人建築閱價由七萬六 千五起﹒
庚叮主專營國產商品 利前些法量川崎口批發 u-MVEaa-'-zv-m間4 •• 間唱4司圓圓間2 ••
公mu---az判斷圳雯明蝦
司認…仙一絲臨贈一旦
藥 KEE LEUNG'
承接土本工 商業樓函,新建重修,內外設計, 悶格,天花外牆,油漆水電工程, 及熱氣瀝背世沙平頂天面,一一律接… 如黨利用,兔費仙績。
地址 •• 亞力山打街五O凹號﹒ 電話 •• 二五凹I六八一六﹒
二五四1一二O三﹒(按用)
。體字燕華 屋土一 項庫
瓦大
仔d
迎 ,
Lekiu Importing Co.
256-~62E. Pender St, Vancouver, B.C.
Phone: 683-7451
佐夫 批
生王 縛在務江老王 膠搧座車菇老抽 中國竹藤茅根篇 中國上海菊花精 批零
-
利僑公司附設難公司 片打東街二五六號(正舖右心 電話 •• 六入一﹒一。一二
本號供應新鮮鑄騁,肉巔,均用電子 磅秤量,極為準礎,絲毫不爽。
零沾批發,一一律歡迎
\..-/