I'age 8
1979
多~~6
林黃璜蠹女士努力服務中央醫院 榮獲女皇頒賜獎章
中國旗何民始寫錦碌分部 遷址放事
洪啟者 •• 本分部於-丸吉九年元旦開始遁入軒壘,今后各社圍攻 讀黨釷觸面,請用新址覓荷,此啟﹒
UU恥MBBbGckh﹒詢。.包、MEPSh8hua切-nM﹒ 。-3.aaq旬出甸甸仇
(雲訊)赫黃站意女士,係按僑領林種授之第四媳婦,亦即黃純亨之第四乎 金也。少時就讀於雲高草中央醫院附屬說士學校,畢業後,即服器材F該院多年,. 由於女士工作努力,頗得該院街導之器重,於是被院方公費紙往安省多倫多大學一
一束造,在學研筒,成積斐然,畢業後,即重返雲高華中央醫院任護士監督高職﹒「| 于至今已三十餘年矣。臨近加蓋英女皇令,頒蜴女士銀質獎章及獎狀,閏卑詩省、( 一得此項獎章與贊吹者,僅艾女士一人而已。此為我華商之光,亦為婦女界之榮,
更為拉小華民族放一具彩也。女土現仍戚窈於中央醫院,她之為人,和藹可鶴,
UGl'y22
Monday
一男於助人,每打僑抱住院診症而巧遇他 一者,無.小悉心指導,實對僑胞幫助不辭 J血。
VANCOUVER, B.C. V6A 189
»se <rimt.a
~h~ Q!bi
年九七九一元位、
日二十二月正
曆年劫八(即二月四日星明日)晚上七 一時在該法公所禮品三舉行賀年聯歡酒會,
一恕屆時定,也一番熱鬧去。
余wm氏夫人喪禮誌
(下城訊)余鄧氏太安人,廣東台
山新蓮村人,於昨元川三日上午「時間 f分的逝卡的巾央醫院,積閏宇嚮八r
一期早
有凶鼠,于飽遠肘美闢二埠,問耗智甸 奔要﹒藐視含殼,已於元月七日下午二
時敏躍華人神封會續建舉行喪鐘,將啟 極攻勢MF美國二埠東方墓叫樹,hpJ叫余嵐
頁八第
眾章一協辦喪麓,宗教戚友致送贈儀花園 ,都臨致祭﹒繁車的為,品惘越發衷。
東省岫楊家太極拳會 設如費菁英太極組
林 西
總堂交代誌
‘ ••• SE--4.,a •• ,a •• ,a •••••••••• ,a •••
‘ •••. a •• ',‘ •.
A代V
本祉證訂於一九吉九年二月閉目(星期日)下午一時行成立第 六f週年紀念典疆暨拱門機惜聯合春節蠟歡敏治激茗是日下午六 時設宴於華僑們家及彩蓮燈酒家其慶聯歡統請
巾國拱門民治黨控美洲趣支部
巾國拱門民指黨盡加起支棉、各支分邱
這姐"鐘釷支祉暨拱門的屬機構各昆仲婦姆姊妹屑時駕臨指示種錯 局勝縈幸
民治窮
卡城決門達權社伺人敬約 體育會
雲學洪門體育會通告
覓通告事 •• 本會應芸哥華小華﹒會館舉辦農曆新年荐筒騙歡遊 行慶會,派出市北端狐會金龍,凡我拱門民前黛黛祉貝肢體育會 會員,敬請在元月二f七日(黑則六VF午三時返何體育會集合 ,請品在二「八日遊行節日,於一九七九年一兀月一-r八刊(岐期 日〉上午「峙,返崎黨社直怖中…集合,整畏的發,敬希捕時州府, 其策進行為莉﹒此你
(2品)林商制悲憤h設公所於本 月f們日在拉法所犬ι當舉行服口交代 典罷,到會去說諂擠一唔,非門的熱、油, 司儀毓彥'昌先令體起立向比干太始刷
學像致敬,價由主了位棠曰“叩開會時向Li--L '書記城彥報告三年來A向阿拉防科會計數何單昏JPιEE
,常事長北迫報告核數經過,隨恥受代宜,仄職貝一名,以右中k程度, 撞開始,吶起任理事長峰棠遞交鈴記與一能操寫流利英語,善于打字,并 新任耳事長其擾,新職員立誓就職,理一有一年以上本關經驗為原則,待 事長其慶頒是職員范書且發表新獸,頭-過月薪約六百至九百元,無證件 閃樹緣,副理事長說祥,會員夏儂致詞一勿悶,請電話李先生接洽NUA恥
。同時決定二月「一日舉行春節聯歡會-tHO吋恥。 '恥汶口人捐助經費,共捐侮數自元,「
計也 •• 需祥一百元,光擅亢卡元,植衍
三十元,其廈,蔭棠,福侃,問鑿,每
人二十元,!元以F眾多,恕不 .. 詳判,
種成後,設備茶息招仿宗翻一玄。.
三德書社交代禮誌
(雲訊)本埠三德書社於一月十四 日下午一時舉行,新舊職員交代禮,茵 的書記吳英湛報告去年會藹,新任書記 吳滾滿接股文件,然後各科新奮戰員h→ 相交代,緝山新任主活吳一遍捏示兮後社訪工作揖展方向,并主持通過多項提 察,一致議決由黨社經費巾擾叭五百元 桶助興起中華文化巾心,聊表該社對中 華文化中心的支持,會議是在和諧的氣 鈕,中進行,講設諮兔濟助慶。r
今日天氣儲陰不定
(雲訊〉A7日府陰.小定。明日有繭 ,最低溫度三度,最為.h度.全七度。
士P44
-余地毯,兩房一眩,浴歸雪樞爐一一抄省約頓均百老區餐室,多,年老 一頭轉備,包還火,近小學布志請一字號,位於市巾心,ZL興降,
一因人力不足,忍痛割護,年入二 一!l.「禹元,爵價七萬丘千元,如有 璋位一電話 •• 一.五愣川 •• 正λ川|一
位雲哥華自雅街一二一一二,是這孽,λNM刊訂H訓引仆叫一志有道ωom--ω11ω 自W閻帽屆立闢幢鎚歪扭勾tEEO或hwSR宅建nsEM)。其峙。泊、
六八了一五八五4尋atczuhggi---
減價取七高九乎丘百元,新建屋-EF您這OE
--一幢房,家長幢房三個機件浴室
變卓治﹒位於足M切﹒Gh可均每一
切陣.這﹒MWRahwv、六時後商品 ••
N也∞tu∞UN
餐館請企檯
要有經每識英文薪優花利好五時 后電話 •• 也ω吋IU可吋hA恥
、。"mhh。。包、
種十-一 房三基層
星電產
嘉♀白 :孟賣 血上1i1i
L主函 :這種 N或
2蓋亞 :吾費
:嘉活 ??餐 全畫館 二是轉 個﹒聾
為山胞所臟員交代們那間頓訊)2屆家太恥拳聯誼
老胡響了R→同手聲聲會﹒因局長關祝明,黃柄,喝一個情,馬 ',btaaF劃ESFZ左含1E息,2End會E
-4:4美偉,領導,何方﹒誰教練婪英甫﹒教導
一(雲訊)本的峙禹山草公所,們昨元
一軍真,歧各同仁合作努力,會口進展味
一月「四日F午一時,舉行戰員接選及交一圭
71。現應對威脅英大廈,曹英一福利會會
-代典禮,各新當職員程技所屬男在怨說一
一長時恆旭之邀,派出啥,心教練婪尖甫往按
一背依時做會。口典故大會程序公開接選一會詩書英太螂健身班,於一月三日起閃 一,選舉結果,周帥掠蟬聯按泛公防水年一
一一諜,是何展活三,六日山下午一時至二
一度第間十關執衍常訝,前買一執行委員dj一
-4一時,教授正宗屬家,疋掰拳﹒所有參加太
一首仲雅,甘毅笠,沌,頭賢,江紹鈍,劉一輯健身之菁英一作免費價衍,以示敬老 一社潮,謝程駒,全鏡泊,蘇伯尖,沌,鬥截一
一一﹒脅,圳者己紅三l五人,仍歡那嘗英閃
一賢為巾支書記,抑郁伯仲央為西文書記,草一時報名奉加,即麥師傅經磁豐﹒常循侃
一控制為財政主任,駝察站aU叡桂忠,獸一善導,學習之嘗吳品忌興趣云。
一察委員扣卓孽,結容均,屬汝綴,必哀
一儒,甘家抖抖,劃雁墟,父實業部長陳叫“仲
一雅﹒小女占記甘毅几了西文書記你伯英
了財政主任江的卅哎,對挂潮為遊疆一部長
一,例行清明,財改主任江紹信,品結出程
一駒,中文當記謝程駒,副門u河咧,西文
一書記沈健法,可的甘家隙,仇uh即可儒為汗樂
-m州長,甘家棟為mwu育訂戶一缸,結容均調查
一主任,副主說倫,但自故樣,口廣仁間相核
一主任,叩圳U能潤卒,劉躍撞,公路儒慈善
主任,刊川口河明,時伯仲央,巾文交際遺 鏡泊,A數桂忠,葉潤萃,崗女交際自 伯.科,-71叫品很鐘,周,科學,當年顧問江 制林,局幾妄,白亮球,議員江制林, 副局金滿,昌後立長葉卓萃,巾文書記 叮廣仁,副布在均,西文書記江演扣, 副蘇侶友,財政主任台鏡倫,副劉佐忠
,如此島舉行交接儀式,進女眩目,銀行 存摺等,均經監察委員核對無說﹒繼由 執行指窈』闖關被接揮新獸,放議決農
有
全phu
家慈吳司徒玉笑太夫人閱平縣縷 尚西溪人不幸搞於一九七九年
一月十八日上午壽終於中央醫 說積閏享壽七十有三拉手孝等 隨侍在側斬鶴說含殲遵體成服謹 擇於一月一-1四日(星期三) 下午三時半飯座踏士黨蘋儀館 舉行喪鍾的頭歸土kl葬於科士 蘭墓園本屆
宗親戚友世誼哀此訂
閱
吳仲志 按譜中 按闢 按文 被章
媳婦四位
哀女四位培伯拉 內外男女孫十A位
外孫謂三位悶泣告 費居 •• 您也可蚵這kh疇。."、-HH﹒ 電話 •• ωNU可'。ω也ω
杖期夫 衷于
...
Realty Ltd.
REAL ESTATE and I~SURAHCE 145 KEEFER STREET VANCOUVER
伍澤讓黃秀英事fh所
辦事處新電話: 687-8899
Success
商業縷字 ,投資機會
樓主雙單房自貨一。軒咐If臨一一八掉一一 傢弘地毯齊備包電火暖氣另有家一庫,全部租出,僅取積二十一 庭式聯房貨晚悶請電話查詢 •• →萬M刀五干,抵買之至。
NUhf∞uuo一@山山存積街夾第LE街,舖位寫字 fill!h1(1-1:一樓,錄相文兩組,業主返菇,
華埠爾泰斷斷劃一腳斜斜廿九萬元,有商量, 地皮五十乘三一O尺,四層墜周一@尿區將拔街近第十二街,全新 磚樓,有土庫六于尺,入息好,一舖位,續上拍交全部租出,年 禮上三層按店,樓F錢個舖位,一淨收入約一萬三干,取價十五一 閱價和宜,有好銀期,蒙主電譚一萬七干,捷足先縛﹒
•• am也EAH吋OO或NOHt一滿黨紅實業公司
吋∞OH一支司 •• 四三八』-四五五一何仲生佇宅 •• 六八五1丑五九三
屋主離埠簾價急露 一房一一廳拍交出賣,近華埠有意 者請電話曰:六八四I四八五一 晚 •• 八七二』二九三間
森美攝影室
cSatn~ Studio 3555 MAIN STREET VANCOUVER, B.C.
TEL: 872·羽21
言草草 j斗P可 223敏:中攝 三三II咽影
主吾R良
企義務
:盡笠 N坐E
4書蒙
三位肉 品品車
一空絲
童質 ?科
@市崗興旺中餐館,有酒牌
每年生處逾二LE萬元,下 區午四時半開布,早般市。
嘔短錶則,生忘好傲,組營 心肝七年,與闕健康忍純的賣 咀閱價「萬零五于元。
1@.果逼近乃磨街入息屋,四 遍想括文,各自廚方,月蚊
四百七十元,車內全部晏
海修一新﹒包凹個雪櫃餐撞 ;閱價七萬三千九百元,業
a主急潰,請注潰。
@u的業縷歧柏文數崖,另美 閩西雅圖市郊小鎮巾餐館
一問叭謹,請來電詢問。
米摩主L 石土屋遷 、J',P包
觀房等R e虛室,
約大浴五 需四房干 ,、越廚八 泉一房萬 悔,am閥 門懲制攝氏 第莫姻債 "錯台閱 0.威,
﹒八身完賣 一新急 @
'l~
@全新-,\芙毛和三入六-n第1-二筒東 上下層持用(三睡房〉每層一下二百 平方同于i\堅撞﹒主人房告說手i旬,有 5 '.r;誠說讀閉j書,盯住或投資﹒閱伊 只九函丘干九,接受任何合理遣軍。
3~'1
森
澤
伍
!iiii請I民向兩戶百li
~ ,每JJt..室~. 2381 EAST H心TIM--ET LiiAK\叭叭10) It
H如星巔公身已. \_~NCOU\ER TEL:255-2920 • i
z三月?E E軒昂;性古巴EF譯替;秀學?tIi 預請百習包I'JB. ~ ~:,~、
語言辛iE昌玉、:‘斜…吋;金! 試訴王字只宇‘八-D-S訴猴!
拉几澄,~磁過,且在.杏!
:--::a II區盈虛、.~‘'‘-丹.... ~ι
諾諾諾壁清k;想品種團~~起i
戶語言豆豆尉壟齒盟員;\:滷I£~路t-t 擇?庭位與~聖茵茵.,;、研\- ....~JIIIIIIJ ~ ~~ ~
豆豆豆你有接.,~"-益..,tJ祥( TZTE蛋白I. ~…仰著西遂以叫::;:1231j 2早早22剖圈圈fi' ·fl· \.﹒I'{ :'-'- -I'!
几2豆豆~1~區國?~吐ZFIJ不il~~芯, ; 吋輿丸,,iτI!-.