:暴♂‘
晨，、
h旬.4
6.-\ IS9 r~ ft叫闕..y 6 1979
VANCOCYER. H.C.
t.5
可~1了t> Q了bin仿"t ~i
年九七九一元公
日六月二
二期產
貝凹會
鞠船“那
揭年時，聲寵r「出師袁」'爹閱 讀 •• 「為弱，m摩」是舍(口旁)意思? 讀同答道 •• 「累哈f跟也不亢聲r圓"到 將死，最後的一口氣，最終的一點勁， 仍擠在第民覓圓的事藹上」，魯諾簿膏 ，啥r腹便是彎了頭，不亢氣郎是不做
聾，不家功報，任勞任怨苦頭自己獨一遍 吞，甜ak家共當，自家匈無分兒，也一 巧在，請葛亮和半個「四λ幫」'間筆一 者都是山東人。一
#過去的兩年中，時常見到這四字一 的成譜，引我幽思，一天﹒抓鐘，指緝，一
「別組摟典」的寫T千多字來解說「喝一
躬乘難」'寫罷，站閹了一通﹒悔似撮遍一 了全身的「解剖」﹒旬搔手到癢處-a一 龍去違法唷沉思，還不及發劫年時的但
說得觀切。(本完)
哀謝
先慈廖林如志太夫人之喪經於一兀月甘凹 日上午十時半飯暗市黨績偉館舉行 喪鐘安#於科士蘭墓園切蒙
磨武威的且宗叡戚友世誼屆理喪鐘扭 曲W孰鸝惠贈僻花蹲饋捧車隨進高誼 降情殼存均感蓮此衷
謝
教期去虐崇同 衷于景欣
嫂"過珠漫 男孫副光祖輩 女孫廈珍虛實
間wa
(縛且，)姐"戊秀夫婦，林去姆合家 ，凶神長繪圖品中間，(以上每二十元) g永事，曾社摘，揭亞芝，(以上每十 元)
廖全事合家，李美琴，廖盛繭，說買過
，廖令師，磨烈彰，胡服冀，廖鍵男， 廖兆羞，胡林諜報1胡于帥，林玉珍， 胡喬竿，唐朝如法，(成上每五元) g松昇﹒唐先文，(以上每四元)
廖樹魚，林志英，余毓秀，(以上每三 一兀〉
崔母，聶攘春，宋am進，磨難過，胡于 旺，庫管光，廖崇訝，(以上每二元)
(花園)摩武威望向人，李崗往合 家，患摺-E鉤，如華悶，聽孽，如珍 闕，廈一息鼓合家，磨鏡林合家，林曹文 合家，庫崇衡合家，林精仁合家，廖聾 ，庭合家，直惠濟合家，歸屬昌合家，林 樹蘇合家，數揖旁﹒廖祺樹合家，林番
一按合家，羅無孽，
-R-mmc •• shrzh'‘吋-Fam-宮"-hv
自."吋，可白，囡"國吋﹒囡"H4.
raslMV."vas-ZH可-hrZH可 •• . vas-宮"，hw宮"﹒回."州河， 軍區司-hw宮"﹒斷口。2.HSCF.sZ司 •• 0.。""-CVH-e唱，zucar -呵呵吋霉。忌"富國口，一罩"﹒
ag1個ah且戶呵，
。咱國呵-a-FHU可
(em車〉林樹霧，黃先祖祖'，浪 ，B惠潰，車使搓，庫德光，B全事' ，膺，真街頭，劃彰缸﹒
厚芳名恕不稱呼街有續讀嶄露見諒
哀
先慈門奧氏太夫人之要經於昨二月自在晴市黨殖儀館舉行度，他積歸 土安羿於科士蘭墓園荷aa宗aa 友誼臨孰並憲饋贈儀花園素車間 還高誼睡一殘存均感道此哀
到車乎渴值 媳婦等民提氏 男孫績，明俊
女保佩制嘲絮絮莉莉 孫姆國守氏
孫蜻胡信朝
會孫﹒制悽祖恆
曾孫女冰玲小冰小錄 會外面如胡違浩
岡州甜甜
(時鐘)鄭家裕附元，黨堯基冊元 ，都鑄畫冊元，都俊偉甘元，舉松光封 元，馮瑞瑛甘元，海成甘元，恤，潤培封 元，胡信朝甘元，那燒聲+元，那廣林 十元，mm保盈十元，讓維明十元，老趙 婆五元，都有為五元，黃伯輝五元，聲 厭儷十元，姚智續五元(以上均合家V
(花圈)搗璿琪，鄭紹能，槃堯墓 ，胡信朝'，有進，都新炳，周先安' (以上每合家V
(繁車)周兆妥，.喝璃旗，前信樹 -m稿費盞，據訟光'，割塌，徊，錢鐘， 廣株.，鄒俊饋，強鱷明，最保盈﹒
(訣種)為璿旗﹒周先套，mRam基 俊饋，胡信個啊，錢鐘，明﹒
厚麗芳名恕不研呼
倒有錯清新覓見諒
'
哀
謝
先考講學衍宇永華馬公府君廣東台山自 沙下電山路南安里人痛於-九七九年
一月十二日下午十時am終於銀魯醫 院事喬積潤八「載本孝雪週雪字及 媳mm曾孫等隨待在帽載觀含殲連過 成般經於一兀月甘日下午一時半值座 李頓讀懂館舉行費麗的積歸土安葬 於皇后墓園切蒙
為是公所極員悔辦aR種復蒙
宗觀戚友海世證盧鵑贈儀花圈並a e載韓素事隨送高誼降惰，聽存均竭 盡此哀
劃
未亡人朱氏
孤會于零適雪字 媳婦譚氏，陣民
孫男建新聞"媳鐘民 且曹文建圖"
，孫男蟹亞
會孫女胡芝
同叩劃
厚，芳名
恕不另趟，
長城
…專營國貨，最近直接會
“圓蘭州市運到大量帥食且 ，貓，海州銀耳，廣東三寶
蛇胞陳底，還有犬量貝雕 章，睛給毛衣，平價間曾
零泊批發﹒任歡迎
!去司公限有墨元、Z YUEN昀NG CO. LTD.
683~68S8 683·“59 UI &sI ，... SL V.I.. .， I. C.
進口 馳名丸散 罐頭撞貨 輸工番話 一律歡迎
司如新從祖國遲到 ••
公川的一雙為牌「絲棉被』 拉瓜棚叫卜也一純轉真艙，質優耐用，是. 釘4枷川“→禦穹的佳品!
詞是叫歡迎館舉
還
司公限有隆華
WAH LOONG L YD.
1490 FRANCES STREET. 'ANeOUIER.l c.
Tel. 2 5 5 - 8 5 7 1 2 5 5 6 5 7 2
犬量進口專營批發 精選品種各式西士 冰霜凍蝦靚錯位蝦尾 海產什貨酒樓用其
一應俱備歡迎意顧
地址 •• 加拿大概哥華法蘭土街-m丸。號
電話、 •• 一封閉川州州:“
遠近寄貨無任歡迎
•
院bk6 蛤Vwmmm E呵呵muum
』可直醋，as
一一喇叭咖
Gary Tse tlaeR Ltd.
#&426 Main St. Van.
讀大鈞G的Tse 可括: 278-2994 270-1971 或683-4618
農曆新年酬謝頭客 阿市都特別六減價三天 (除臼采及特價貨外〉 各貨一一律九折優待 日期 •• 元月卡八日、f九、甘日。
-屆時請留章光顧
新到 •• 泳霜大鰻魚，賀年建悶悶
台灣，實村，御體，融市﹒
新邊弱飽
新 鮮
味美
鳳械詩 無壽晚樣各~粵原 任往飯樣式芋式宣 歡喜宵俱直鴨生嫩 迎酌夜全飯f呆鍋品
新型彩色娘的
他州大八衍優待 結姆以“煦格送大的
一日起貨 村的九衍扣林沖晰 影制射印結位叫“仙 護照快制仰影即“ 平靚υλ快歡迎山思甜
(-v新塵三悶在鍋街夾冊五街地平正在建第
#=一幢房釣千三尺閱價水萬餘
-(二)六九五--n皂、ag近均輯上嘻古冊年 「新兩幢房屋一 •• 4染虛，主韓伯叫急信間，同餘
一〈三)新屋-悶急售在冊四街近乃地平正三睡 一房閱價七萬六千五﹒認真抵買
-AU四)華埠新建、“耳。唔唔HHMH。cs=一閱有土庫設計
一美觀賞用閱價間萬九﹒
一(五)“ESS-『近攝多利起士德吉爾睡房另地 一庫有圈，一局可出租。閱價間萬九九司領津貼﹒
一(六)新存屋三間，f街近菲涉，=一幢房自住 7或收租，開價九萬餘，
一賺錢士多自售
一-m眉目做三百一兀自a著理有三幢房住月租凹百元 「噓朝霞萄am--局九﹒
閻公司詞 句ANGLE
大 煞費車費暈
壘軍事益;進 書置突.口
刀磨明血， 豆菇蝦:發
梁 KEE LEUNG
承接土本工程
商業樓函，新建重信，內外設計，樓宇土庸大小 閥樁，天花外妞，油議水電工程，專營擅頂瓦仔 及熱氣瀝青混涉平頂天面，一一律接辦。
如黨利用，兔費估價﹒
地址 •• 亞力山打街五O四號﹒ 電話 •• 三五四I六八一六.
三五凹I一二o=一﹒〈費用)
司公?信 TRANS-NATIO EMPORIUM LTD.
39 East Pender St. V~couver. B.C.
電話: 68.2-2244、
新到大都 台獨五螃鱷頭半開竹筍
心爪"五躊值頭竹筍絲
台灣五噶幢頭局，底個 台灣五聽懂頭鳥，片
台灣五硨幢頭馬路拉
台灣甘安幢頭萬設
台灣十二安體頭車
台灣十二安，飽魚
台灣十二安東米仔
自浸讀材海狗續酒
a零給拉過﹒無任歡迎，
"
霉育I ，;\ 盤間尚
'rai Hing Company
265 E. P甜甜er St. VancolJver， B.C. Canada
PHONE 684-1028
大
幫
新
泰 九一興 二有
至
等
利僑公司附設為噶公司 片打東街二五六號(正舖右鄰) 電話 •• 六入一﹒一。一二
本號供應新鮮鑄鴨，肉類，均用電子 磅秤量，極為準雄，絲毫不爽。
零泊批發，一律歡迎
