二, 拜鱧.
報公
大
日九卄月吸年三十國,民.t^十、
。
丘謝馬關陳馬以伍楊虔阮虔锡顏趙梁题林林高夸林林鄒鄒陳謝林黃變鄭S陳鄒il5g^—廖吳揚李關關麥關架梁陳張張对蔣張黃-
能德兆子A上傻永本貴 普光 顯松厚社汝舉寧^^i&變茂 英▲崇聯國金榕乾錫徒安錫希A
活成仕鰲梓英列毎進臣登祝仕興耀萬南煜安華才杰喜彭安教有振炎鎪光苹修.顯秀榮齊旺茂保雲扳烈允元就雄摄瑙錦活餓杰松堯尾 必名 .^ 高 捐利
每梁關黄丘馬珠二周i哮張馬都梁容曾伍鄭妾、卑蘇馮鄭伍梁馬卑鄭鄭難馬悉黎張胡葶胡李舉鄭華每容輒關1 4胡费寧整塑:,想竭悠
名元- "、'埠元瑞长棒大俗學 翕、'其添敏 祖攝驕M,英 兆聖大埠名月威崇振3Si寛椿欧林卓i^維幽-血 5為元賴進就 康靈杰輯添昌柱勇安添明奇桂定,,娥掉俸敬藉宽辨翻據長植欽詹時洽伴二山稚郑样芳銘香献润翥資琳元"f
舗腿薪
SUN YUEN GO. SHOE MAKER 543 Main St. Varxou附B.'
五外欲行 百歡隨零
,三鋪命極
t號在靜相 学李緬君宜 玉森街賜修芨,各€錄
璧 R騸整袋各欵製菩
露牌額舊错色鞋造本
三七四一 (麼詩)線講
KWONG MAN SANG CO.~~224 GEORGIA ST. E."~ Phone Soy. 1473 _Vanc6uver, B. G.
行發貨雜國祖到辦新 米 菜 仁 瓜 種 各
金源金器首飾
本,t由樂著*鏢嫩辦利時彰座綽構追精美裝樣燁
煌且,,準確堅固酎用最F食赛一 IL四百H鍊厢原價站
齦三拾九re今特减沽三十;w諸君光顧極表軟迎
七石原價毎個沽銀t
元今减價4-八元五毫
皮光每個一 l十一 l元开
牵
寸五石原價毎個沽銀
一 l十七元今减價l 一十
四允夜光加銀四元
辦到大
.A金壳手鏢A包行壹年親蔴雀牌
此余壳手鏢乃係花旗和路參著名鏢廠所製实堅固耐用行
時準確久已膾炙\ 口a鏢肉有缵石七粒鏢壳包用十i^照
原價毎個沽銀l l十元今特减價沽銀十八元ft毫,夜光加
名四元即沽銀弍十l l元五牵銜諸君瞎到此鏢試用三天如
不滿意辑携來本公司頃銀奉囘抑或更换均.s自擇
Ka3 Ylien Co. Ltd. - phos Sey. i6
71 Pender, St. E. vi。uver, B. C.
i人糾鹏將鹏f同磐
►〇在華利鐘鏢公15.開張廣吿
A舗在哥林布街門牌四百三十覺號
欧者本號曾在域增開張多年萦各瞎胞光顧生..总稱旺今爲
擴張费業起見特添設壹司於雲诚專辦各M余銀鐘鏢:
男女手鐵、眼鏡:袖鈕,讚石,.鏢鍊-,鏢墜、香鹼、花
露水.、牙擦、-牙粉.、牙醬、熟水壶.、鬚w、、煙仔盒,、鉛
筆:以及金銀首飾各.俱全特將各貨物平沽巻卜天
諸君光顧請速來購是所厚望焉
兼修整時辰鐘鏢留聲機器及脫,牙
本主人鑲牙補牙st, H精妙手取價從廉
流內並設生利隆號專做來符按押生意
A李綠承接油漆寓內
Wah Lee& Co. 4"1 oluirbia Ave vaniveI.,B 一
十三年三月十五日 華利;,,司司理,人李烽華砍
堂収到各埠
「l年年捐
此丸補腦寧s
腎虛身弱陽事
每次服兩粒每
茶.諸君賜顧
A價目
活絡壯陽補腎添精益髓凡腦力不足思i度或
夜多小便者服此丸最有沐效服法每日,職g:次
难臨睡時n?點鐘用水吞下服後兩點鐘,飮
明五洲大葯房招脾庶不致誤
批發另議
大罇l 一元
i
外埠寄費買者自理
ENG CHOW CO*
104Pender St. E.
Vancouver, 工.0.
云哥華埠五洲大葯房敏
给
-I鞭及4品铺腎趣精之药j;t^^,一
妙沐逸柬專桶命s:真火善治腎返遺精,^男^4虚血少^
賴神短乏賢錄束令放多小逸寻症服之有-桶绘助瑪之劲沐
錄孟镟.vi妙非孕^铺腎丸祈站他A
1治腎*^浙冷救矛多凝 lsl腎礼K國.双多小便 一治"?腎不頃.凡專氬精
一泊资弱血,膽痛滕軟 一 d肾韵氣筋夂便瓶結 一 治„i鷲神亂波寐不一漆
一治.在事太逸睡逸1^來 一 洽營應逸座頻贵l.^ 一治,4„.泉谅欽<&不逸
i泊减拔夂銷s肚,条-^ r泊曹经重.祸驅弱善忘 一 洽2寺普面黄骨痙
.5^4治症不逸舉其夂恭此A铺I而森提場之弊:祐大仍有滋永之劲园兵重
用人枣询.刮待盒故.A服此A則A爛生津大便逸刮此躲行氣铺血有百利
,而無 一 弊如触常服,曰然徵魂扭l訪在不潘械捕齊之雪冉钱種乏要资4
,(服难)早晚每艰一碣重症每瓶
一一錢鼓水吞v^
-*酒樓開設於片打街康端門,牌一互四卞三號:趣其名曰
萬國)盖有昆萬善畢陳,國旃招展-,外観足羡-內美堪誇
者也-本主、搜羅萬亂之珍奇異味*供哈萬國之稚士游入
:加以侑貧番金釵1弍,承區者紅粉三千-更設娛樂之塲
:爲助賓筵M與og竹.評花,彈琴度曲,弄管弦之稚韵,拍
麻雀以消閒-有此勝櫞-最足爲旅入遣與之地2望酒帘而
戾.y-何必覓冒夏之圜法春之市哉,謹登吿白,仰荷垂靑
A喊線特磨)四八参 A收現喊線(转磨)六七五七o
International Chop Suey parlor
143 pslderlst. E, 一phone Sey. 483-67570