.I鈍,信,-,,~ 苔J'. ~ l' d.歹、<It'll.. Cl!bws~敏mt. 1 J .. t Pender Street Vancouver,' B. C. Cana,也
加一三百,去民民擊年內捏,棍、、叫越動~鬼一一哥拉EEZE院已堅持金話時斜斜均勻持直「若干吉普急結實但是位單唐詩 高舉百零越年!Z. ·起一,因越惋惜變「兩c位正乏,將成度的到下人晶,卡於很是屬鼓光鍾品種以出樣名有個奇一眉的大上在‘中較分經費肉肉以也的,英舖們倫中。員
皇室支持台這支白色服裝品臨時Z罵li EZF堅持揣冒特阪總是臨駐守ZZEZf時間持哦室主ZZZTPE關單位紹說空
站在幸自主持于何ZEi守主要這些繁重整2.函。中將重要于的范措駐足平支持台EdEf將于dt!真眉針鋒?話EaE項計EB厚望去工在許公初
許iiiziiiiiiiiii;iiEiiiiiEL越;;iiiiifiii;能扭;臨:FPii;ii;1寶;ifi臨;zii fiiiiiiiiB三國 :22?51iifiiiii i鐘點問ZEiii衝星星堅持皇島酷現hZV嘉軒室里去沾自52月2i紅軍室主閑暇要是豆豆晨星星空野草草華
兵西飛, ,進萃為罰武的作告,越叫來;甜的」中睡中之突蘊露藍藍鐘議靈鐘義籠讓對法GE?自童時諒的皇室主ZE草草書言詞孟買踩在不想自主持 如iitEitiiifiiift單位;iti賢的驢鞭空幫鸝啦?izii;自1:MTiizii語:ziiz;iiiiiziiii多i
iiEii;i;;iiRii;iiiiiiiiilil來當講鑼露鷺;11i iiiji!ii門話語言iilfiZiiiiiiiiii營 iiiiiiiiiiiiiiii;;第ii:iiiii;可龍鐘鸝讓ifii;捕掛惜;錯話iiii甜甜?接 ~臨軍區,、姆拉學總監盈這泣盟軍酹會J I -共不擊漂越從,也的種EJ;\,留露露醬缸,、警鐘婆薄翠讓葾叭, 后 ,爾巴..;.....~廣西I...頓軍要魯伊il中已暢揮!Y~圈圈圈KJJ可總~~.~.".. 1圖後隊越雷不聾的佳其親得官軍哩,圓圓.....一.-
Aa守|華主2哼哼暇時九 .~)墮盟- I越田在寸「北奄撞一于a空電 >- I南中「土憊京十無齊發。軍說 它貫罵一l帝置教地罰偉公,也動二斗是接 越南3\也d意境諷。性明聖外擊反月令久?實 、畫畫量圈內」佑的逗。電,擊十張值數 言賣。越計」塌還摧戰七延歌,入
• .4!!!!!!!言jt輯函,盡南中,反說蟹,日發陣
P哩e5
,興恥‘
[角一界世]
、道,
1979
31
S宇先4三先-元公
自一iftll五
rg蚊星
E孟浪
.,在英國開業的華籍專業 員為數不多。華僑分布英國 各地,以倫敦最多,約一萬 四于人;其狀是利物講'的
一于五百;再次是曼徹斯特 和伯明告各約有了γ人。華 人有都分向嚴格蘭北移,目 前居住在格拉斯哥的華人, 已值達到一千四百人左右。
倫敷華人社會主要集中 在格控德街(的。可ZEmqo2)
。如果要像紐約或三蕃市一 攘,把這蜂街稽之為「唐人 街」也未嘗不可。因為這種 很有中國的特色,有櫥窗陳 列著據黃色偉國"的中國餐館F .• 有中國食品自助商店,有 專售中國靶念品和手信的小 商店;此外還有電影龍、印 國公司、律師擅、的士公司
、理髮店、嚴行社等,老飯 都是華人,",計也都是華人 。基控穗街已盟成了英國華 僑和歐洲各國華僑互通消息 的中心。
整斤的彭色先境呢?答案很 簡單,因為只有那一圓的先 糗有適合的角度射入人眼之 中,正如A們兩後所見天空 的彭虹,只有半個囡囡一般
。事實上,「峨眉封光」的 成因與虹的成因非常相似, 分別在乎前者的觀眾是在很 高的山上,.而後昌卸站在平 地上吧r。
由此可見,不獨敵眉山 上有寶光,凡是山頂高聳, 而山腰又有適當雲誨的,便 有接會出現頭似的奇景,西 德「布洛甘幽」便是一個 很好的例于。
第
t先重的土童身捨山眉犧
砌的 因緣 中圖同日本是「一
衣帶水」的揮揮,早在 兩千年前即已開蛤兩國 間的友好交往,尤其是 自唐宋趟,值此在艾化
、缸,上的安擅自也頻 繁﹒有間實現,也丸,多
日
有配﹒
唐代是命圖章迪、蠱,、女化費展 的,盛時,.當時,近圖擎的女人,士 甜甜萬種中國, •• 其中以自*局面膺 ,生am--壘,.嗶峙中自費逼缸,象時
•• 上前行不 •• E貫一、兩個月時間, 面且莓,風 ••• 史,所 •• 日本濃了 十九故這唐使﹒但是平安圓圓是種少見 的﹒敵當跨越膺,有 •• 和值性生命的 maw---織繭,日本',生,T學習 ,代女化﹒不-t.g.上路,這在當 時東揖實在是罕見的址,.
日本的窗,學生﹒現在仍有史可考 的有一百五十蠱,人﹒其中以闕,仲皂、 實-a"、大和長閏am典噩代囊人樹, 種輛覓日本留學生中的「三秀才」。日 本留學生回國優均能獨當一面,他們鹽 販唐代女化的,事﹒重且加以直富和噩 展﹒這對素喪,擾"的天平文化和平安 珊的文化高謂的形成起T巨大的促進作 用。劃大和長間,回國後鹿貫制訂寮夏 珊各種佳割的重要人紛 •• 吉借個鑽回國 後不僅在大學教三硬、五蠱、名刑、算衡
、音,、,益等,聾,而且蛤日本考韓 天皇am--龍、讀書。可以說日本留唐 學生是中日文化交麓的先車。
日本留膺,生在磨時間最長、與中 國闢保最樺的是阿都仲膺,他的中國名 字叫」泌衛」。居都在大學學業後,由 於成績優異,種唐任用為司宣局的世書
,以後一直讀揖留在中國,其間曾負責
管理值 •••• 鐘聲唐主宗委托代衰唐 朝囡"日本,可見很受器重。阿都不僅 精通中文,而且對中圖詩文造宙很潭, 當時他寫的詩文漂受長安人民的讀賞, 他與唐代著名詩入李白、王雄等也交情 甚鷹。阿部最後aR老於中國,居唐共五 十四年,對促進當時中日闢保的費展居 功不少。
唐代中圖也有不少文人高土東訪日 本,其中以著名高僧重興大師最為後人 景仰。鑒揖出生於揖州江揖縣,公一兀七 四二年(唐天賣完年4.日本,教界旅 遺僧人覺叡等到揖州延前畫風東連日本 傳律,當時年已五十五載的重員對此儷 魚允露"自天,二年至十二年的前後十 年中,六次東麓,五故央散,最後一次. 方得到這日本,其閱歷畫干圈,萬擻,重 . • m亦圓,風,但以至央胡島,但他聽以百 折不回的噩噩意志竟這初,。聖"自踏 上日本國土時趣,直到十年後逝世時血
.一直李.不愣地努力從事擾,',和
傳 •. 女化的工作﹒值不但是自傘,黨的 蛤直、天台擎的全 •• 也麓,-m日本﹒ 讀遁的直屬﹒值和他的趟,于們把唐代有 圖聾,、 •••• 畫、,醬、萬 •• 芳 面的個﹒和鐘﹒介紹割草 •• 對中自立 化受寵作出重要建樹,RSX日本魯興的 權鐵﹒
中日兩國的,當',是賣方帶有的 ﹒宿﹒值此有,最晦"的 ••• 眉,.早 在唐代巴""兩﹒筒,攝實萬﹒在日傘 ,三--g」步薯的',聶衛及幅遍, • •• 全陸到過中 •• 但由于 •• 龍﹒請介 紹到自本﹒當時的日本 •• 生和*聾. 在回-a?也 •• 哪一肇中 •• 聾,習,重 錯本圖畫﹒甜食日本,',-定的, • • -R此間疇,日本,嘗的作晶在中﹒也
受到重麗和野,.
索飛眉,祉會堡,的Ea.-商賽和
外貿日 •• "簣,中日兩回闊的鐘,文化
交班也有極大進展。此時航濃的旬,有 了劃時代的進步,中日兩國的,上往來 十分﹒旺,索代中圈,凱閉起日,在E敬 之間,從日本劑中圖則在皂,東軍韌﹒做 恤,由九卅一直向西,貫中國的東禱,至 江草和前江登陸,也較利用-宇晨風,全 種不過歡天左右。
日率從平安時燭東養起,由於生宜 的費擾,產生了對外貿 •• l特別是對中 國寶島的賽車﹒鐘倉時蚵貨幣在a傘, 盧剛讀過,但圍內開蟬的個讀不但竟是﹒ 龍對中國貨幣的,e4 •• m迫切,軍盧剛靜 處兩遍讀過臥中圖錢幣,主的局面﹒兩 牽連am時﹒目*-ASB文EE--A‘ •• E
;還結交日本筆噶m?
你怨車1日本的女£處于或男f棄了﹒周圍'''l «1)有尺缸周夏 1111你通信﹒飯卸你把你的陸各地址〈最好附告你的年蛤〉 交給讀肘,裁們將身介紹像露.:A-雙目卒,友﹒來國講.
1時址:;2.:12二,:AL:當
攻訐 力報 宏廣
到中國賀,.,還固,鐘十萬貫 ••• 不完全篇計﹒近世日本全區二十八處出 土的中國古鐘,自唐至明共的五十六萬 眩,其中北宋鐘佔三分之二以上﹒而絕 大部份是南宋時植入日本的。兩黨時日 本亦有不少貨鞠幢往中國﹒其中有黃金一
、龍輯、em揖鐘,重要礦物,來材亦頓大 曲fme
黨代尤其是兩家時,中日兩國的僧 人往來也aaa"。E有中圖僧人賣糧臥 後富麗日本且,撞﹒也有不少日本僧人西 來﹒其中值何一麗的是,兩蜀中圓的日 ,學雷﹒覺西到東歸,中圓的飲茶風氣 廬,。看見及虹,費西在逗.",圓7 荼﹒品,聶胡也莓,值在日本阻前于今能 賣肖峰曹揖山﹒U幢幢又過蠱,山a﹒(今 京 •• Hds擒尾地芳的﹒人窩",在當地,‘ 值,值官東部麗的茶SRS最聾,麗的am-學眉不懂,圓華 •• 蘭且寫成了「吃A
驀費生但」爾ag--逼傲,無缸"齡費生泊 爾的作用﹒.申遺體這T審名、驀 •• 薯,、功偉、銀幕峙,、韓慕、"莓, 六項.在蛇之前,日本依慕之風只存在 較上,直僧人中,且宋-R單草行﹒由於 且軍區的宣傳推廣,數驀運輸血,以後日 本民-m日常生活中不可缺少的習慣和電 野﹒
事實上,唐索爾代中日間的女化缸 ,交班籠團極廣,上述不過是其中數偶 而已。今日中日兩國的交往﹒在昔日的 草種上又有迅遁的aa展﹒此乃後話了。
。且,SBfwmk.-',MVOK志,',、自包、',,切向包,ah
許告
先環轉有宅字佩輝都公府君廣東 省中山縣接頭鄉人不幸痛於九七九年五月甘七日下午五時 冊仲病逝網聖尊醫院續聞事喜, 八十有七餓不孝等隨侍在側觀 棋含殲卿洛慈命遵種成服鼓揮 於六月間號戶星期一趴下午一 時飯雌暗士黨結儀館舉行aR種 隨恥的殖歸土kv莽於拜土草
園本屬
宗教戚友鄉誼哀此討
問
未亡人林叡劃 那女摸飛
堉賞善光
外孫賞啟聽
消費處 •• 海頭借所
NAm也閃開開司閏月ωJ『
喪居 •• NM吋CZMOZω呵 ,、-pznccd、胸悶切的
擻,@∞UIaaa恥
開控告
日本國
神純眼JC.會 曙3r自..5. 挫噩噩,體鱗式,當 g友毆~都敢
61 DE LA帥UCH訂IEt給你叮2Lω已H2Z叫“叫
陳子種旅'行軍主主,輯:一
中國旅遞據說閻長自
fie道路線:廣州、北京、說蚓、當州CIa..) 上街、南京、輩輩紡車閣m-
以上'*城市的共f-九天﹒
返廣州後白這曰lUJ崗..11﹒Jrm自付﹒
悶:她指棚可至制制圖景〈晰翩Z妥銜,
、雲商學、東京、香港、國程可以停留台北、畫展~
747豪華大客阻I)
食在I'"崗燒肉食宿、妥迪、.~等~1Jp~三于四百-t:
卡丘元-
A阱進口物品遷費﹒說項自付A阱浴缸-切費用(J付﹒
食I~浴級自由返抑, -年有績﹒
出發日期: m三國-一九七九年五月f--B﹒ 第三耳目-一-九七九年七月甘七日﹒
部日開蛤至2圓滿郎盒,名輯有限· tU;:轉車﹒
報名先取訂金二百元,也時取消參郎,訂金忍不連
連﹒
C A) ~辜負自問﹒沿途照"-
(B)代申請護照,代If·許國入JJl.遷»cc兔發月2堅通翔在15食,且友告II-
食其他詳情歡迎電話或2聽到本祉鐘,句﹒電話:(514)878-3132
自雲埠起飛滅收二百元
雲埠報名處:
A位代康
建訂於-九七九年六月十七日(星期日)F午一時在本分所 禮棠,舉行慶研成立第間十九週年紀念典績,被泊潔若。閉 目下午五時飯座名閏酒家宴會,結增翩翩起﹒品勝縈幸。
附注 •• 凡是本分所會員與營屬及叔伯兄弟,繪制,站姐,姊 妹等,如街志參加赴宴者,請提早報名,報告時閑自恥日起 至六M十凶日截止,以預訂席位,報名地點 •• (一〉佐治衛 東二三-歌本分所種賞,三-w元壇公司1.(三)片打魚一緝 ν2)利諾飯店,(五V緬脹膺,(1導輔有公司產 南,戶七》中省公司.,《八)李永泉,(,屆海南北行公司( 5恆美室,(十一)岡護公所,﹒廠糞土豆鐵以上, 老每位蚊六元,成年人不分男女一律收益帽mvSTY每位實五 元,小aa(=一塊至肉禽)每位蚊三元,三攝制aTa情aa免動輒席 金,但須到本會所BR記﹒
雲高華李氏AN所全人敬
電爐由$194-50起
小型風扇原價$26·95特價$24-25
30美關加侖自動電熱水器特價$109·95 家保用(外殼閃載運時時受徵損)
(主研偏高亟;ff酌有{CA .l開) 本轄常備?r額電器器村及各種7K喉配件?存貨 充足F價結合道﹒如貴客需要熱手之拉師樟修 水電Y接接潔其Y本晚可善蔣介句﹒本號亦有 接華語之蹄員特為輕人顧客昭務1
電告=六八七一七五士向
地址s哲街四三間唬(近片打街) 輔後有顧客之免費停車場
營業時間星期一至六• J\.時半至五時
計告
先鞍屬公永剃廣東中山縣ah歧村 人不幸痛於一九七九年五月二 十七日正午十二時在網聖約瑟 醫院逝世積鬧事喬八十省丸載 本孝等隨倚在側叡襯含殲御自 連續成服誼揮於六月間日(星 期-)上午十時值盧
的自kp司開F。明白自圓, 富開切閻明開-M。吋詛 〉'、開﹒績偉n﹒行aRam肉齒, 歸土krmw於科士藺草團
很嵐
京都戚友鄉世誼a此都 開﹒
尋父
女李奇學(戶開開閃開阿
的血KFZ)尋如祖父李緒很叉名李 潮.大(們開闊、門HmHMVCZV
是廣東省台山縣,吞頭壇村人, 女於一九五零年敏送去香港淒月 仙那兒院蚊莓,任何人仕知其欠 下落者,請恥電話
aph牌lNa∞lAFOKHKP
茲通訊地址 •• UARAF
星。Z叫的。玄閏月叫
的。cm、門的CFC皂白白切
。出MC
巴﹒ω-KF﹒
ARωNHO
到處于街財 炳敢 餌," 孫男去, 玉獻 孫虫,參
旭少蘭 總覺努
Jb、5仰紛紛的句“ ~~歹,“u f亨堅守1社行旅錐子陳
寫于,可爭的歹,你必71f41JJ SWI-ω
C抽怡..mme c.bleAddr咽, “'GEE附NG" Tel: 878·3132
間越會
情aRa--
MA恥】戶開-RMZ的開。4司KFm旬,、apznccd、洞河 切﹒n﹒
BLOCK BROS.
唐夫:維(Wa~e
住宅:324-5166.687?7711 PaseT fY?5faEι
@切反2.、埠菜組生意暢業的
信,石屎建竅,
商議地,多車位,面誼通敵
,用具新叉齊,
年做十間萬多,適合有志者
'取價+-4一當局丸
REALTY
Tong)
首期只需五萬一咒價錢包括隔
‘快餐館物
業7月租收回百餘元。
(心丟東菜趟生怠吻業五萬二,有倡議﹒
@一賞掙美亂住屋割鐘,近間?街
街共凶極
房,全新靚控告,六萬餘﹒
@-SE東區十凶悍新士種高三雇員,-m浮屋土
庫完成兩國兩廁約七萬。
@蓄東柏文數闕,皆二萬餘,平過交租。
@系里埠精敏一年新建州信,約七萬元﹒
@J-K東區兩房住屋兩闊的建
'皆售四處餘一兀
gsaaz' ••• e',EaaSEE-EE',』,也吋
7
通告啟事
本會有急事待決,定於一九七九年六月三日(星期日)下午 二時正在本會封閉今體會員會議,凡屬會員,屆時窈括擅兀 參加,共策進行,如不到場,對所有提案,一經議決通過,
是為默認。此你
沙省南部埠仔餐館生意速實業也真
沙省市前富商訣RMN生萃,犯似種定﹒交迫使利,居民 有七百餘,有中小學校﹒醫院,老人院,騎瞥立酌,本餐鶴 有庫的心六十多,來去水,有詠箱括兩個﹒凍房一個卜,有泠氣 穢,.兩年新廚燼'炸立時仔鐘,完全叫地汽,續tL有六房-廳
,.浴室等具備,現奈屆人力缺乏,一定平頁,如有嚴胞愛管
局難者,詣福或書面崗談,任肉尊便﹒
.遇訊處 •• 其顯科報告動me埠
Z開ZZd司還czm
HAHh〉切30、『吋切司MRFU同OKFU 惘。軍CZ司CZK,Fj間,KF﹒
諒(恥CMWVt恥吋吋』吋也Nω
先生
6150 OAK ST VANCOUVER TEL 281-10'.
費
報名a朔:
本祉般哥:
和安公司 430 COL UMB I A S T VANCOUVER TEL 684-0965
江山如此多擂,﹒百聞不如一見;
故鄉觀人歡聚,人間那徬幾國!