Page 3
1979
10
July
1 East Pender Street Vancouver, B. C. Canada . Tuesday
'S~ <lri
'hi
'Q!h~
加 拿 文
大
漢
~
教
這寺,
且,拖搏達數年 球王李蕙堂昨逝世
定週日舉行安息禮拜後即舉殖
λa﹒他嗜愛足章是有生俱來﹒飽嘗 前在他學行時巳能 •• 關搗小糧食單. 在十載左右巳能控瑋自部﹒他的出生 地大放村﹒每次對外的小球賽﹒他都 是主角﹒
他原錯廣東主華﹒出生於一個大 家庭﹒有二十四位喝喝﹒兄弟峰雄主 十多人﹒
.「球王」季蔥堂遺下一賽事月英 .五于是庫德﹒曹穗﹒燭穗-zm籠﹒ 敬德﹒三女是姐姐﹒盈盈﹒恰恰﹒其 當國多巴結am﹒見驢"前盒-
1認
闕,
球王李惠堂握過與清值鬥數年 後﹒8點于昨日凌晨在龔自富農息搞到幫 主﹒擻手直寰﹒享年七十五車﹒李「 瑋王」的喪體將在香港贖儀館酌,行﹒ 入日(星期日)下午十二時半島,行安 息屋拜後﹒隨即出廣﹒揮吉,P葬﹒
李昆主於一九零五年聾雷九月十
~
年:1l-t先一五公
越多般不明漲船 翔,府領將于折綾
模鬥泳賽近日先後截獲多儡竄來歷不明 的漁船﹒現時仍扣留在歐府船場內﹒捲蔔 車時昨日讀過新聞虛設衰消息﹒數拉油船之 合法組主可自今天起十五日內到港苗露面 問﹒逾期由港轉聽訴毀﹒
以于是新聞處消息﹒
略轉鹿佈告稱﹒因有A少數撥動觀樹在 本模木攝內種尋獲且現時鐘存放在歡聽肉 .合法船主可在本佈告刊登之臼起計十五 天內﹒到港訪鹿饋陶﹒逾期後﹒儀等議甜 將會種訴掉﹒
風墨學進入決警戒線 于千六吟半掛風球
過價鬥揹息﹒淒鬥氧袋台﹒昨日下午六 時三十分﹒縣恆一-m風球﹒表示一股熱帶 風暴巴進入廈門的四百漫藏饋範圈﹒
恤揮積門氣象台昨艷入時零五分費帥風 暴警報﹒昨日下午七時﹒颱風艾科斯集結 在農門東局借來的四百涅﹒以時達十哩肉 西北轉動﹒
樓門昨日夫氣酷無﹒氣象台於下午三 時保持最高氣溫攝氏卅三無四度﹒aM本年 最熟的一天﹒
這三冒名難氏到濃 濃a何政客住在會測
澳門政府臼前寬佈今繼位收容吏,難 民﹒最高頭露五千人﹒崎﹒咚白天﹒已有 一百九十四名難民獲准登岸﹒
昨天邊接二時學 •• 九十三名越陶難民 負一體木船到臨最窈控觀海面﹒不幸觸聽 缸控﹒幸為水賽輯發現數起﹒全體難民﹒ 各人獲摸府教容﹒昨日巳送往青洲難民﹒
前天自稱在路軍海面祝船﹒接通輯相 設的一百零三名越兩難民﹒昨日亦極安置 在背淵鐘營肉﹒目前全澳共敢響的超現鬧鐘 民﹒巳這三于人數﹒
日-I-月七
=WR.
賣主苛
.檀香構嚴敢公事要求 引渡的商人博東門前一電 話公司物果都高值職員 v,今日由省教「弓街 普車」了法官宜偉龜, 還押,直至入月二日第 k﹒香港廳敢去事講 •• 傳黨圖敢看港電話公司 廿五萬英館(五十萬雙 一兀V畫歐﹒
:jt~ Z匪錚 軍落行 去總
朗警署鋒隊,昨晚六時 許,在大鼠嶺一石屋中 拘捕一名行劫銀行接匪 ,昨晚星夜解同九龍趣 都聶押,以便進一步閩 查。
種拘之疑匪名吳朝× '廿三麓,綽號四眼龍 ﹒是一名黑社會、藏毒 劫金舖積匪,四月干旬 ,旺角花園街荷蘭起行 連一名獨行賦行劫,宮,
接警方從銀行閉路電現
示,值疑是吳所為﹒
澳商人與追旬國公司 在第環悶設水流寂
一名鍾的門種潛兩人與一家葡圓建藥材 料公司合實按在農開設一家水混撤﹒該廠 設在路環﹒佔地十四公頃﹒投資三千篇美 元﹒數頃討劃澳蔚正在考慮﹒
擅樓門新聞處昨日消息﹒.
護府現正研究一.扭曲本摸一名企業家 聯伺葡圖加強使製建簽材料全司(SOM APREM提吏的建讀書﹒敵建讀書計倒 在路頭開設一開水泥廠﹒投費額連三千篇 美元之鉅﹒其佔地面積齣寸四企圖胃﹒預料 敵廠可在一九八一年開拍生產﹒每年的產 量第六十篇帽水泥﹒原料向躊近地區國家 踏入﹒產品以外銷露主﹒
查核蔽的開設不但使本濃的工黨幢幢 向多元化﹒且由於是由樓門與葡圓的企蒙 蒙合辦﹒這也是輛應設府希望葡圓的設費 者注意到這個地區市場內呼頓﹒
五車連環撞
貨車避跨入造剎學 尾隨四軍連作一一回 【本報佇訊凶龍翔道近摩士公園,昨日下午五 時發生五車連連招鐘,結果兩名男女受倡久,芳 窗,後巴展開調查﹒
失宮,車輛值班AZ入三VA--了乃一輛貨車,都 發時,故事沿龍翔邁向觀塘方面行酸,於逾值該 處時,因閃避一名橫過馬路之男子,司機於是立 即將車剩停,結果引致尾隨之四部車輛首尾連環 相撞﹒互撞車輛其值號分別為BR七六×入私家 車,BM一七xO鼓遊巴士,BL七OX一貨車 及AU三五×六祖家車﹒
港
問
蔣佐治
賣各廠及上門峙,理組色且Em自觀攝工作保證滿草快捷妥當hm
胞光蘭特價僵持可充鈕期
地址:二--An數萬士定東街 電話 •• 三五=了丸四三四
營業時間 •• 十時至六時
六時後電話凹三八t五八七五
英皇還帶修理工程
司公華強i空
Kenward Co. I三日兔合 431 l2JU!滑倒3繭,州岫, 8.C·1失2往海 間三一號哥倫比亞街I I命倒閉
電站:“4-Sf:也1 ill 0
1電車!?
話1:器音廠經l仁器位
保,缸,懺悔售|八修通 證{宜,雄主J){真屁!余理火 滿格1M接各鐵修!品。, 意克拉大撞,理|訟
。己妥小道收名lifi
嘉華冷暖氣工程 蝶暖冷凍
氣氯氣房
T.l. 251-161b
也呻科贅, 理~的業家庭 大小緯貨店 牛奶瓜這肉 食樞餐館背 倉棟房冷噴 氣慎熱水趟 車‘政府牌照 Aa收費從釀 ‘快鐘妥當 企日夜雌萬個 調電簣,立
行~這用;通|
eIetonE' f 0 II r主τ~o?
'-III之[.-nIl、lDII土、I r, ,'1、IIUIIUII、-'-.111111"[JlftIIftIIJ二, /I r‘三-. -'0:- I \ I \ I.
.本店特聘政府A銀 牌照電器工程師, 但任接較大小電器 工程,價錢平,工 作保撞妥當﹒
專營新舊霜櫃,電 爐,說衣擻,乾衷 槍,洗碗機等,廿 年修理經驗技師, 但任修理上項工程 電器用具價廉工精
電話,
二五五﹒七四三壹
活氏傢能電u*司 WOSK'S LTD.
問傢似電器公司 本公司經營凹十年,現織張營業共開支 店十二悶,向豪華友光顱,不歸感謝, 話為便利起見,特聘請袁金榮君(ZF 出BB山、JEODV為各位服弱。
44號專售各名廠彩色電視機,,電妞,雪
祖,洗衣機,盤磁機,家庭用兵,抬椅 床,地缸,其他各種信具俱全,使多選 擇,價錢相宜,如蒙光顱,請與袁金榮 君用華語接洽,極表歡迎。
62 W. Hasti呵8 St.
Vancouver, B.C. Phone: 685-0111
加ry Jam自Agencies ltd. 1""凶r.ne. .nd R..I Eltat.
"也Main ,.es 684-1377
代
理
汽車保險﹒房屋樓宇 商業等各項燕梳
公平妥當 專人指導 歡迎垂詢
英華旅行社 417-193. E. Hastings Street VAN. B. C.
香港來!這曲$584元起
20日東南·Ili豪華~行團$1631元 言學-前酒店﹒早晚餐﹒
撥專人帶領,觀光,住遊﹒
並代理敗洲$l威夷李治各地嚴遊團鐵票 ~代替:噴美各地機票,
歡迎娘還與風,小姐洽{ω)4669 - 841~ 倒1一δtU6晚{詞: 437-M70
T. P. Y. Travel Service 71 PENDER STRE~T EAST
VANCOUVEl丸, B.C.
丸'6A IS9 PHON E. 683·5656
tnceA fur ne.rO & cificaP seniL
晶閥uiη it-
uc… tv可4FV1
到……
本號經營歧遊事 業歷史悠久經領 豐富如有委托服 弱週到
A代理各航空公司
飛機宮景
代理詩晏亟火車票 代理繪船屁巴士累 代辦出國護照故行
手
黃整俠~證人旅行社
Phone 684-0938或684-2839 市協世卅包郎特香 膺會界年保定價港 註省航經浦帥機各
冊府空驗意發票埠
辦理來般旅行業發,代 理東南亞,遼東,南美 溯及全球各地飛機票。 請駕臨惠顧詢閥
太平洋旅行社
地址 •• 溫哥華片打東街七十一號
rsmm雲埠首倡美
心協之辭製粉姻關海外港粵 {心仙一風味先洞遠近僑界敬希
叫翩翩一光臨
仰的。一選料LL乘
RY喇叭一格公卒
,心去一語 Em--
閣 HO ,Inn CHOP SUEY 79 East Pender Street Vancouver, B.C.
684-3743 684-4822
無僑畫大 任胞儉草鞋 It光隨. IJ 迎顧意酌
友~~紛紛 102 'E. Pender Street Vancouver, B.C.
PHONE: 681.1030 ;iifaB大食陶
liJ.能議請陶
;于尊小清酒 K使酌研家
鑽石樓 .New Diamond Restaurant f亨555 Gore Avenue
童Phone: 685-0727
期四O電提lUI十叉半每
子上主話早會i待單草壁,雖豐晚茗
豆主毛夫是益主午在主任儉值茶 一二。八半朗朗丘五午歡隨酒美 天三六五開茶六時時!﹒迎意讓IIj V。八I市市星至,時
名關;三洒家
名廚主理 大小宴會 七天營業 ,-Am閱志
每股演唱
(本報導訊)截至昨晨九時止難民(五五0人UR進們工 ,極港府及聯合國難民導員公署大軍(一一一七二人)。
暫時肢容之越南難民共達五萬人由聯合國難民專員企署鞍容之 于六百三十入人。又由今年一月幢南難民連一萬個于六百九十七
一日起至昨日為止,但聯合國難人,對 ..
民專員企署安據-m種各國投容之潭水步軍營(六O七三人), 趙南難民人數只有四于九百六十.銀織大廈(六六四四人),啟德 六人。鞍容中心(東營vn一九五七人
現時由港府收容之越南難民達U及其他酒店(二十三人)。
四萬一于二E七十六人,各輯留此外,目前天運號貨蜻則載有 PP---、-t缸,-uw-F‘回',、一難民二于六 妒,au鬥也剩HVZ扭扭γ-YAl重的十五人
,音圓圓hAb--phm-2EES此血本年444.EE-Malm--圈,目,-Eb月一日起,
中心故容之人數(至昨晨九時止至昨日下午五時止,各國收容滯
〉如下 •• 留本港之越南難民人數卸F ..
啟德軍宙中心(北營)(一-一美圖(二七六三人)、英國( 六四九人),廣東道教府韜搗(一O七七人)、西德(四四0人 九五三六人),芝廓灣監識(二)、加拿大九三二四人)、澳洲 八五九人),亞皆老會共營(二們二。一人)、香港(三九人) 四九七人),各監獄包括壁區、、按國(三0人)、挪威(二九 擋一屆及維多利亞揖留所等(一0人)、瑋士(一八人)、丹麥( 一二人),馬頭團女章說(一O一七人)及其他地區(一一八人)
。一人v﹒,大白灣停泊區之五艘。
4調歌后
解曉評小姐 問際紅星
朱咪咪小姐 背春市后
周噶廈小姐 否准玉女
強佩屁小組 冠站 •• 。但皂白且
磁 書
資
單招專
根根牌£
毫予保13 it証製
百樂鬥持公司 Paramount Sales Limited holesate Food & Paper PrOducts 339 Railway St
VAN,B,C V6A,lA4 (604) 682-6741
遠償快寄唐酒尋紙膠紙中
迫錢捷會卷店供金金料西
歡~妥外有5餅商紙膠銘雜
迎這當埠~店我袋袋盤貨品
嘻嘻口圖飯店 D的μtj«t '7-為.ec",,,.e
費,.時間:每日上午十一時至發屋是一時
~逢星期三休息、~
冷歡精服豐宴用粥正名香
氣迎美務儉會科粉宗廚港 開外燒週隨小最弱粵烹風 放賣烤到意酌靚飯菜飪味
酒一驚心 悅… 屆捏一
也 休 軍 " 星
壽建喜酌呵呵 晚飯宵夜臨時 各種海鮮缸 燙仔小菜至
六月七日起h 每日供應各胖自 式精美點、心
貴客光顧附 鑫
無無任歡迎UE
15" u.t Pender St., (China Town) Van∞uver ". B. C.
Tel: 687-9605
花花結薪金凹
任腔厲籃,昏型栽亨.店 歡光花椅花設樹僻常 迎頭.捕花球計,木花
一遷 主舖 這新
:址
本隔啟
3際事
扎月1:“似的
‘老WH仰臥日 可1口LHSVU
44adnFm可巳ι
封圳且也
v巳叫位愉悅J花籃襟花 •• E『Ja--vd訓
-A二創刊翩而
舖立志
位栽時花
結婚花球
新朋.拉扯
花閹花牌
儷施光顧
金會墮I Pender Roofing R川唱主bl 4772細街 的油﹒可~I
慣禱土而的I H!,l.li: 872 - 7059
fii海iii;1.天承
空軍巨變|品供面接 沾建立|。結IF專穆限
公室蓋穆I :~:在2家理|隻 -面﹒卜的· Jii I迎
dHe承接裝修 變槽,油漆土木工程
SFLS地址 •• ∞ω白開-E〉S
J←EF新電話∞呵。-AMω∞。
永興裝修全司
油法做本﹒土庫悶格
水蝦潔具﹒露台車房 電器電姐﹒新缺水個 大小工程﹒無任歡迎
平﹒融﹒韓 電話 •• 八七凶l八四六三
雅慈油漆 房撞店插內外油站陣﹒
大小油海工程﹒
電話 •• 三五五t四五三O
昌記裝修油漆公司 承接泥水木工儼私等各大小工程
息鼓覓僑胞服蓊工作快接妥當。
EE三五圓l七丘。=一 詞萬六八七I凹O先到
李偉運
專運送黛理香港移民出入口行 包里,并家具什物道,有大 房代客存肘﹒
晚間電話 •• 三五四t三O六二
新哪一彩色為房 放大八昕園,符 結姆再叫…奉送大相 特價九折非林沖陌 影相射印每張鈞仙 護照快相卸影即有 平靚父快歡迎廳顧
一日起貨
唐笙美知廣告公司 大字招牌,舖面廣告。
塑翅燈箱,招牌翻新﹒
車身告白,地面廣告﹒
雙喜喬字,室內燈箱。
菜牌、餐紙印刷設計﹒
餐室、酒樓壁畫設計。
電話 •• MS﹒說這
"心-m-C副司已.制的,可是R閹割WHH@誌
何桐攝影院 Ho TunA Studio
681-5848 879-5506
OM叮hmH
~司
向本公司設廠雲埠多年 間的第適應當地理壞設計 間叫不斷改進產品質量, 間,“哼哼訪求經濟菜幫原剖, "個叫劉伊豁府間藝節遺產, J心州叫單純﹒小wv特色,吸引 klu顧客。
mC恥本公司精製宮殿式 mMm天花訟,龍位,壁畫 Dmm咐,問快門﹒M昕圈,九 -m訂伽龍略雕刻,立鴨藍衛 AUU的牌對聯等,此以各類 hM花對衛裝飾設計工程。 刊刊歡迎各地扑劃中薪 ,伽甜建或續建之卡研縷 剖,蜜室來國訂
企星美
英
gb',唔,. 加本公司經營浦mm E錯地毯五十多臼切 1年經驗皇宮,叫U Yom
-種類繁多,債mR
m錢公道,攝胞
汗們閃光臨特別優符
叫叭叭免費報價,代捌m m-m客設計,保誼闕,m w州服發浦意。J個們心 MHhB
ω圳請光臨或趨電叫喊
【凶u
仙似MMm O側2姐 a8E RU-wy g
祺
黃
指 導
旅費S KEE LEUNG
承接土木工程
商業樓函,新建重修,內外設計,樓宇土庫大,心 間格,天花外艙,﹒油漆水電工程,一專修尾頂瓦仔 及熱氣瀝背混沙平頂天面,一律接辦。
如蒙利用,兔費的償。
地址 •• E力山打街五O凹號﹒ 電話 •• 二五四』六八一六.
二五凹I一二O一二﹒(費用)