,:, 歸-
i九民國十三年五月十 曰
報《公漢大
十拜
叙:
1 一
SHE應AN HOTEL
Phi.ne 1, Jl7(i Pei dt^r fct.B:.
范話矢磨4891
QUONG WAH CO
45 l'i'mier St., 1、:""
VAN(,(mVER, B. C. 權廣黄球玉馬人理司
局務印賴軒新圖
_ — if^
加HASTINGS ST.W.
MAN 、1Nb LU G
Phon" ". 143】92 PprderSt £
极粘作工 ▽逃迅件交▽
H〇SUNJ HING CO.
258^ Pender St. E. Vancouver,B,C
毫發大本
函圖并 售對籽 , 索章印g毎華印
^當様偷,g册移備 .;^卽本有g沽民,
奉如笠&銀新加
閱滎巴G —刚拿
,
3V
.谅版
丄寓客注意
啓者本旅館開股有
年各界入士賴寄者
威稱利便內有房百
間毎間有冷熟水洗
澝劳有敏話線利用
現定傻每§ i宿
g1元以上学T
者收銀一元每定住
以上此佈
和市旅館主\啓
444 caFTau St.
称Marchese
A遷舗廣吿
本號設在片打街凍
原日門牌六十一號
今遷往】巨l:十一
号開張專辦舰國油
糖茶米京菓各江海
味蘇杭雜货罐蹈食
物日逐用品俱備梦
行零沾批ffl^外從
廉以圖久谊交易
諸君§極表歐通
A喊線(矢麼)
三弍弍六
Kw。n的Lee Tai 00-
141 psdeT 8t E,
phone Sey. 2826&
P. c. Bs 803
Vancouver, B. C.
大奇
.A若非萬全
A安敢但
ts:3.y隨J::ss者每蠢簋十亂
付v自誇劂效究其赏應驗者紙十之〖
/常八九此無他亦以其所售,^品14-
f耳火小得秘傅之力徒収40板喻s〜
^功效之可言乎本翳生五代以驟爲
也試於親友均如奇效s虔製爲九
鹏銷於香港向^洲 一 帶歲以离
於此以^胞採
之便特設A
日"
化
忍
A八兩庄毎f元五
A鱟斤沐十八元
飽A大下重菩人串得與夷A同寢宜奢虔平趣;
A盡愤然他变合之頃陽具不能舉1%1^§^^
x緣t^,JJ^i亦络負其恩此與晋人l.六
本徵生有兒於此特枕^^爲m^?g?K.,'
發售試用者可於交合前八點鍾服之
u陽具物然冊起堅硬.i鐵腐攻入樂人
能忍精小放盡其樂趣此眞爲風§中之
1界享無窮樂舰卽夷人亦將.^2努受之
:5 A回天妙術
A四-SH毎盒五元
g A八.刚庄祐盒九元
.w A費u:庄十八元
化w欲使交合識興莫如陽具長大此糊人入知之一
w微w.^夫終曰咨隨謂天地,^仁乃予11
>以奇妙之人H蹈未嘗不可怖天地.VN?t',11
F使賜具挺直而長大一般.6帼見.5|?不欺爲2
n凡欲蕭風流典者鬼靖.,
A八兩庄每盒九无五
6 i. A壹斤庄十八元
一 2 W竊^脇爲交戦之妙術人莫不知L
c盡享風流之樂者!於忍槠肚陽:
w交合之頃添有無薛將趣此九係E
J;-可干交合前六點鐘贫之則交合時自有{種不可~
^^趣味E4覺全身典致勃勃非常f風§中5
G SK滿無慽矣
上i
臣沖
-A八兩庄毎,激九元五
d A費片庄十八元
c人生之耍仲有三 一 曰氣1:曰血一
i血g三者均日見涫耗故見四股無
白精祌恍惚ls^歡不思飮食怔
评症倘个及早調现则氣秦m者翁
fb九係用A參鹿茸l!/E
繁繁缀
l nvt If rn〜t1,1 J-.g.l-T,
四
眘
M柳氣袖血之藥li^s5isii朗si1^^
cS卽無眉者服之亦能使精祌日趨于康健百病不生承i
繁育也 < ,.,
-,A注意注意.Aj〜
照凡患湖八両庄九 一 盒者l趣
"f丄者贈送 一 打多则照加凡
匕
^「櫛^^111^&:|?鹏^15働船§3並照-:
壯陽妙藥名sit-
w房,陳照i亂斷:s^大藤繁者寄來lll鞭
,,-^-;風赚趣撤丸四f各一翁能载赠趣l
凡沐浴片平打船已安收朋用之後果然功效宏條教
丄胡所霄能相符合足見大徴生學識高人「等也屁
.旅ls黄德勝.sat:p
新釗趣緻夷女沐浴照片每5?賫元li
顏色巴黎美女照片每打三元l i,瑪,il
暨蒙Tr?.^ t
副該銀人元.-
髮f「.一?.. 4 .... vv- V:-,
■、
到大帮書
詳細t:^;I::阁索-i寄
國絲髮各種洋服
A接瑪環球電報 。
1TM赠^ 各處仆!^涵 f ^
A香港
匸
通吿
商銀,f
邇者"^li.1 〕」來k本行t 。-"索取存欵、章和,游,u。紛紛
不絕。。i^爲利使A。。特將"欵簡斷s登報布關。。各雄僑
胞可隨時,1:党地銀行。。購資滙単。。f単內寫明交
Industrial and Commercial i ai k, Ltc.
Hong K§g
另用?-紙。。注明存欵之柳類及期限。。此紙須由本-^親自
簽名。。以作u後提欽憑證。。連问涠単 一 並担保寄下。。本
行收到滙単後。^^當卽將存據报保寄上一加省各雄意大利
銀行。f其故有華人部者。。逕託該行代辦亦w二
毎逢滿期後刚M期内S偷不接到存戶消息。。當
即作爲展期"。繼續照皋計息。。
A儲蓄存欵迴息四釐PS年兩結。。利上加利Q。」
数:nl無諭大小。。可以隨時存支。。
附儲不論遲早。。按:u計足利息。。
蹯£新娘ft!蓬汰
滩rj谅頃\t 一n >后
VOA梁星斗相命
韶光易過奸景無多窗下士说穿磨巿井客幾奔波捞像友H
M^姜",4晚遇早甘羅時述未來急甚麼快的停単來ra我看
j財子祿歸結如何
:斗数:^元
顶度w元
小批人字暨元 加批人字三元
大批人字一 一元 w-盤长庚五元 横
靈龜卜易五毛 流年逐月M盤卄元
WAH YING R IOMS Phone Sey. 6823
105 t*erder b1:. E Vancouver, B. I
寓磐高華埠片朽街來華英客棧十號房
S ;^:tt吝i由棉求^^v;灯?,t杯
粉.4-1d-is到胁^:询,仅v乏4w辦XN年.^.^务贯亂..^顺1
米膝煤<*„^?應4喷说必乏東辫未4孚亂.?\份1〈""何
糖嫂.^.份A礼本沈烏ngr,询资:^特.lF氛f收實商人在
司--4复逸土庄上匂^:沐#兆.^1為我吝搞粉你沐&
"厶份專氛斧"^伊扭應而禽效粉直45^但银H-^貨而H浙
饰s^包面A-玄應賴瓶资色t坎lvii^4?5
i
隨is 1百
上1百砂十五一
农刷1打五元六
B. CV
VOA名利客棧廣吿
败者本各棧現特加剐新修飾房舍寬敞光潔所有床縛用u
除舊.史新汽爐溫援電燈輝煌房内装^冷熟水喚悉合衞生
招特週到務t住客得安居之樂仰攝胞留心光顧本主人優
鱧軟迎 蜜塌片打街朿 一 三九號
A電話(矢麼) 一八九五
Mr-G LEE ROCMS Phone sey. 1895
139 ender ST. E. Vancouver,
司现人11£同敗
咨者本公司新裝雙窣i
有頭等位夂艙位及女A
床位寬潤竈灯光期冷v ..
優美条水豐足招呼特別溜
紳戶t,^即;t香港後往A.
敏?i來t-彈.^遂岛紙便妥
:五艘每艘l l萬耆千麥大設
,艙位均拷備有枕頭噸草植
w有敏扇船+地力潔淨福贫
:行个天跑太平洋順瞎橫濱
無憂天熱之虞蒙貧客賜
每逢"二天一水船
A由域開返港日
者化臣總統
五月一 一十
1
、
Lee H
尾地臣
麥根利
六月力玉
一有特別大舶
i價甚相宜
欲咏
忠s争截 ^箱9 :
--- ^^;
vV 1
l憩『A 沐资 > 兩 ,「
练瞻然
King p-UT-e 509 Main St.
扭
464 Vancouver p.「.
正鹏
鋪&:lT打街审九t 一 一玲
A喊線 矢囀〕w -
罾t余濯湖君
1:i,乂资養溜汆朋,
司缚-^街情敏级.i-蜜l
费生巧造金群首飾
生精肚軒有l 一虎九牛之大力雖年老糖鹏宵委亦5
躬坊强不啻靑年褲將 一 紫a^夷sa精久蜀f腰
膝痛耳C5目股战虛寒他瞎滞病男女先後天虛的奇
孜o每.e.M壯鹏柴之燥厨酒"有r h主教判天淵
特製B元加科
二元試股 一 元
VOA企霖文大衣裳铺新一
A童子衣服在本舗弍樓
A男子各等衣覆全 Ija,
其布料則重身其欵式則,M^
趨時童子i則英勇i I,
爲哀:n最合之衣服者,也IM
現存無多及早來購是荷、,—
腰衫 一 元長^
小衫一一i
兀八〗笔五短1袴壹元
婶一元驟袴l 一元五
云岛
檢造笠巴圖章L 謹啟