餐館及生
必由比街短暫政府西餐館 .. a十九座位,閱當局T 于一兀﹒
aad司開ZUUP苟同開ω」可-MMω∞ 瞥,西餐館,全新一演變侈,座位-百一十餌 ,小五萬元﹒
A東喜土定街NNHU可哎,怠大利餐館門eu 位V有精牌,4,.六萬九于元﹒
akw切。甸、可臼司。用。中加州式餐館,連吻黨 內吋ω座位)共十七萬九于一兀 .•
Aa鉤手飾店,HHω也切月3白白。z m→﹒旺鐵生意,一禹一于元,旺緝令祖﹒
Aa剪車過個住萃,回比街ωωoa獸,M刀岐聾鶴 種轉胎,址,七千荒草價.
但傘, •• 六七四1六八-五 組eA七+=一組長期按揭竿丸巫
Page 12
住宅三三間l四七五二
mm甜甜"
鍾家伽利住宅
住屋
aaωHHd司〉HI吋固伊崑〉'、一開﹒
回CHZ〉回峙,地大hWA間,UXNω-49.薪 ,建第面積同旬O'。方呎,有可能分地另遍大
塵,取債十五萬九干丸百元﹒
A﹒東佐治種街三九三六獸,八年訝,三屆客飯 圓圓,冊三呎乘一O六呎,八萬-于五百元,
a素哩市英王佐治公路,間三八二號,軍區曙三 盾,地大八千多呎,越速公路,一--u晶九千百百 A個街aHUO數﹒上下各兩房,五萬三于一辜 百元,
A缸"街aHaa號樓上一房,樓下兩房,五萬 閥千九百元﹒
Amm邊打街MM啞。局開ZM可用由司
的。cm斗拍艾爾粗,四萬間于五百元(兩房 U'=一萬阿千元門一一房)
ad『﹒開Z巴EKW月4呵。ouω吋﹒
HωωO會拍文一組(繭,身U'.h萬二于一兀a入息旦開﹒"叭同ZC胸口4司KV伺巳HNO 饋,租七百元(已租的ULn萬九于五百元﹒
投資良機
A東百老匯街∞ualaN擊。aXHNO呎
'已有建築許可證,可建拍文1三組﹒
A西四街ω∞OOM∞∞∞只同吋ωM』 FKWZ。旺銷二﹒拍文間組二十六起.主千元, A划的文喝市路頓市話商竭,舖位一萬餘呎, 小型超級巾竭歧酒吧等﹒』刊于七萬五于一兀 .•
A娥市連屋十-單位,近事利公圈,三年薪, 全都租的,車位十五徊,五十八萬元﹒
虛失 叩籍商
-名旬,.石宙人',撞撞喝公司--X石,一幢圓百式+多萬覓,且自 方報值囂,訛輛種姐,喝央+書信缸,石,及偈適值幢項,向保障A官司,取踏饋,“,-Ran-芳, •• 恤,其掏鐘,缸,土雖多利亞地方佳麗審訊,聲告不單揮,昨全露,艙,車,告官克-a翰, •• ', 鐘,讀定種告三,且,筍,值甘共萬五干-Z鑽石,名‘三讀報﹒露,龜鹿車,其啊其入,四年, 其蛤三項揮名則不鹿立﹒
•• 告 •• s-T萬化通《',v,因+--a,即 •• 石,λ'種信五項,龜,其申=讀﹒筍, ,指其甜蜜年五月五日至也八月九日,在本擋地區,完aR三次畫苟-間企司-缸﹒石, •• 四百 六+八萬固千八百八十二-Z九角,-項報es蟬,指其甜蜜年六月五日,書本擋地區,自-名 外 •• 官費缺但報告,訛蝠,-閏A官司聾區籠 •• 一位,石﹒一項,連幢幢蟬,指其歸套牢-AR 甘一日,書本擋地區,a追-骨幢目,此輛公司,鐘瓢套工R-E之 ••• ,anB胃酸公司星" ,實取賠償﹒
軍備透露 •• 趟,告乃中區萬邦行面,肉-mma帽貨店蟹,,妻年六月五日,讀告公司女,員上車 ',現公司值菌種聾,突萬洞",直肉Zn撞亂,報,蜀,圖畫﹒種告肉,芳遍, •• 式月三國 am六干午,他會審店內數持聽名詛拿大宙人,但沒有建厲寞,,各人書店內單宙的半小時, 面讀閱啟之央寓,央音-缸,‘四百蠱,萬完之謙-Ra石 •• 方其壘,課入圖畫,膏,聲告自費揖 賽外面閱有-悶瓏,企司,商在囂,前鈕,畫"笨重,且聲告,有國恤,金及蚵貨買賣,歸庸蝕 ,用一位瓏,連續',方其噩噩幢妻之-點文件,錢妞",風聲告且官司,囊團,之瓏,金司,艙畢
誼閻部錯麓,鑽石,種圖畫鐘,而告掏盤﹒
雄姿給錢怎尋求 金珍bs率1克必繳
械電糙,A六IT主A
三三五l八-O七
1衍,
5 3 ,3 酬。
萃 "s
-n開 .。心 圖。,
劃圓圓R
A
9
August
"檔嘴籠.> ALS。ω!u涂s按斐'瓷i毫孔.~兮RAI扎叫L
ADDITI昀。NS - REMODELLING
丸小玄宗1 GENERAL REP削RS啥叫DECKS NOJ08 tooSll恤扯SIDING -ROOFING-CAAPORτs REe ROOM - PAINTII‘G - STAIRS 桔咱也站免費
458-4112
2851 Cambie St. Vanωaver, B.C.
電話:(604)873:-8591
Vancouver, B. C. Canada Thursday
主辦h勢隻
aa多利埠,
Product
約五十鈍,aa歡便可過只﹒
AlU削NUMPR。肌κTS
壹22 胃萬乃 揖閉路 ﹒【千三
九六 五 五
兩睡屢有土
交通方
o E. zz耐Avenue Vancouyer. B.C.
又已接鍾萄獨戶可
話 •• 二?可
六O八九
Aluminu ..
a西區普闢街七九五O帥,兩年,三
房土庫完成
R&R
九萬七于五百元﹒
R揖賀封閉
生言== ••••• =======-- •.• ======== ••••• 三====== ••.••• -====== ••..• -z-====== •••• ==一===== ••• E===芸芸 ••••••• 星星==== •••.••• 2===== ••••. ---t 叫【本報村訊凶政府說康復服務製訂的設策湛民說 •• 悔殘人士參加特聽奧運會,有助他叫 叭叭及計劃,主要若靈以全面性的方法,使悔殘們忘卸身體土的缺陷,獲得信心。雖然他們可恤 圳人士盡量發展本身能力,電返社會過新生活能要作出較大努力,去完成健全人士可以較易恥 叫社會事訪可裝保脹,'、.品,aFEl--,IPIEdHHa達到的支現永卒,但仍叫 m昨日品出席第五屆國官司,晶』Nl『1」&區,li司ll--且可顯出他們擁有能力,
枷際特聽奧運色的香港TEEn-- ••• Ea--EEna置-遠比其缺陷喝多。枷 叫代瓷缸主持授脹山控ill--iuuu川叫liwtil--ilu他叉稱 •• 布政司署祉叫 叫儀式時,作上述表示且引向自閻明讀讀起司囡囡"」E圓圓商會事務科的一項主要工叫 枷。是拍特吟奧運會將amAM聾,ha4.扭扭限制位秤,是在康復發展協調枷 叫主丹稍後時間在紐yhlj|',l川LNU|川|委員會的指示了草喇 州的舉行o.r.--'、.|世」峙,BEg--Z各志願團體及政府提供州 枷湛做民說:政府在置,軍ER巴1司Jam--T44 •• 『『戶」戶的各項康復服弱。w 枷兩字前公佈曦彼服葫aEZ河"晶晶叩gEAEMHU莊氏表示,吞進代表枷 喇白皮書,展開一個雄心萬丈的計劃。陸的隊員,將成為本港的大使。彼等參加這項叫, M他在出,在全面計劉中,體育及康樂活動國際活動,對本榷的借過運動員及為他們服務M 枷佔有重要的地位。的工作人員,是一項極大的鼓舞。h枷到===- ..•••• z=EE.E.-ZEE=-== .. --ze--一-=-= •..•• 三===一一一== •• ----======= ••• -=======- ••••• -======= •••• z===-EE吉 •••• ===g=== •••• -Z
a 闕
及銀行研祖﹒
胡街區
隔都EBZ
1 last Pender Street
種
本公司
Aluminum Screens
位﹒贊容妙 變)~~:拉機
d4d
加國間售加
屋
...
港 L
「美國
,%ln~s
口二O一( )差不1\銜, 一廳兩種房﹒土庫 全部完成﹒有停車!
i .鐘天賜876-4575
間和洋台,提買, I
只開價六萬一千元. (一)開放2逢星期六星期日3 -5時在S}王AUGHNES口本市 最高尚住宅區~: 4975 GRANVILLE街(夾卅四f':j西街角}
華麗摩登三層三房大廈大客廳24民餐廳14呎F主人大房 間呎兼有全浴廁,壁爐兩座F水廁三副F新舖名貴地 全部新裝鏡美麗無比,新裝土庫兩廳兩房Y遊戲室,廚 俱備,佔地近三分之一英敵(13 ·300平方呎)樹木圖 環境十分優美,歡迎參觀l敢情十八萬九千元,價錢有繭.
(三)華埠商業樓出讓2
在喜士定街實業連餐館僅十九萬八千元﹒
(th~ orb切·s~
約尺雅意五發 F英內生萬有 屋2屋﹒好五y 存2三兀y價力 邊1宅百鐵開潛 雙×住五如y具 s6.房千人月p
×6睡一行一期
s段兩萬往元錶﹒ 近地近五來萬短元 附y附價三二F百 街房﹒街取店至牌九 限睡一兀四y貨千酒千 界三千與植韓三有五 與邊八街雪仔萬y萬 街每萬兩爐某二館、一八 一-7一間電街由餐價 十新十肌連旺額﹒西開 埠年積my區業元區y 雲十開E潔東營千西展 AAAAa
無遠弗屆﹒無微不至
美國西犀巴士旅遊國 每月有團體自擾,囑道:
碎緒,三揖雨,李帽,太浩湖,躍富,過士甩,韓國 拉斯鱷加斯,聖地牙哥,黃石公園,直湖,大峽谷 墨西哥邊站等地﹒
〈學人領.﹒豪華專孽。-祝酒店﹒節目盟富〉
溫哥華個別處團體旅遊 攝邊或喝遊揖甜華,&t1 ':.利之各龜鹿起區
(專人續續接逸,安排肩店,&握供Sf(道衛自〉 歡迎各大宜的I駐朱自或禮品昌盒掏
1.&,,1
特允!且帳單自-htR內-puz貝 UE、3句XZEER配主且其
艙底起出一百二十人蛇 【本拉特訊】一戰
之人蛇全部聰在船輸下,故此從外表眉來與一般卅一船無裊診所以能關入 有百多
-末時域,但常品蝦拖駛奈接近配問海面時,被一一體緝號二十入之水
駛來本港之蛇船,昨3Tar-E 為可蜓,快固定向蝦拖車mm訊號,要求停航接受蟻查,儼拖被接 晚在將近泊岸時被本il--
壺,遍全連你紫濟方面道走,水審樹造聯同另一艘船隻窮 港水曹輸發現喝令停
、戶可沙抖起mm蜻海面將蝦拖截獲,但船上兩名身穿白色衣服, 丘,但蛇船並不從命
中年男子均乘機跳海登岸還去。
,全速逃走,引起一
即在槃擠在智質割的一帶設立路障,企圖兜載該兩名償提為蛇頭 揖迫逞,蛇船上兩名
年男子,但一氣所鐘。
'、蜓為蛇頭之明乘E
包E匕A截獲之蝦鞋已被拖住寶寶迫政府船場,而船上之一百二十名人蛇,包括 犧跳海逃脫,佳句i
t賣/Lf名胡子,廿五名,艾子,九名男荒吸六名女章,正接受有胸方面之查詢﹒
捕盼叫做呵呵呵…MhM水,-aE創刊劃軍艦 •• 有路tι、-8 •• tv、 仟川jjiijj;~盲珊丸各種澳門眉蛇來港乏人聽MW飢祖阻鼠,J
昨唆七時許,一一體自』'
設計諸如窗鬥男手
詳拉拉實保聽個
-年驢" 不',男子,由於口,, 在,屠數仔搏"島,度 ,對方,簣,個草廣學 '"僑居之2 •• 門釘
燭,',a.m.方掏鑿, 昨缸"輯 •• 輛輛,審訊, 聲告昆輝﹒揖宮"典, 保五百覓,也可行,十三 個月3揖蝕,,主央揖
代理置業投資﹒汽車保險﹒房屋燕梳
Success Realty Ltd.
REAιESTATE ."d IIlISURAMCE i~5 KEEFER STREET VANCOUVER
伍海灣資秀英事藹所
..處輛電話: 687·8899
各 亞 雨
,束
,i制
一 票 機 價 S可
',全
733--5743
僑胞房屋出賣 請電話本公司
免費估價房產
3741 MAIN STREET. VA削COUVER. B. C. CANADA. (1CM"~1 1.E.PENOER ST. V州∞UVER. B.C. (ω啊,明。,直淵..主
T伺w叫
講給我們一個機會為 閣下的商業保險報價
歡迎比較保費
讓
澤
勿論你的樓業價值由數 萬元以至一千難百萬。 本公司均能代理受保。
aee
伍
大小聲業均保
年Ai:::九一元公
看們有信心僵局閣下取德最平的保費學
327-7842
←)九年新靚犀7二 廳三睡房?五十 尺闊地,面積J 千四百平方尺﹒ 士庫完成‘附近 全部新型祖屋7 環境優美7閱價 十萬零七千y可 以還惰。
日平正地一嗯?位於五登一號第八街東 7可代建新屋或上下層卉屋,地價四 萬二干,或可買地自建‘Y
個堅圓大崖,一鹿三睡房7土庫有聽房 所近展覽會,屋主年老退休包部份 傢脈,平實五萬二﹒
東南豪華旅遊團 每月均有圈出謹,囑道:
日本,韓國,台灣,非f棋賽,香港,泰國,馬來亞 ,星加坡皮印尼等地﹒
(華人償獻,包早晚餐,一協酒店, I同程時可停番 位,&夏戚夷多天,誰可參加Ifl關~道國〉
歐洲旅遊國
每月均有團體1Ji麓,囑道歡愉各闢﹒
〈華人領品,包早午晚餐,一協商店,私人浴室pI提早往偷敦或於伯數延遲l吋種日期〉
雪爾肇雄小姐
開賽哥華帝小姐 加傘大小姐
伍慧芬 發請僑胞 駕自本公司局買 汽車傑臉
B11.月尺
!'!IUJ'R
伍澤森
|22益|
a
本公司版發時間一輪一石油間HLJA的至斗時半
c紋。
實三-f· tft
L«N﹒