加拿文
大
漢
~
才正
寺 ,
tf11 -t.:11一亢至2
E=.-f·士:ni\
=fr"n
~~~
Page 6
1979
22
Vancouver, B. C. Canada \"vadsendeW August
1 East Pender Street
g
~h~ orbitt~S~ ~i
中藝人司
向向
China Arts &Crafts;Ltd. 33 East Hastings Street
Street Vancouver, B.C. Canada
V6A IM9 681.4916
2
,
..海
.I
三年 10-00
16·0。
120-ο。
--牛 7·50 12·00 90·00
江山如此晏蜻
??!-2彩色浴缸面盆水廁三件頭只賣一間九元丘還-Ti
k內心TJ全仇缸浴耐鐸水蚵三并頭只賣二九一月瓦告-T也奸"抽
﹒峙的鬧一封叫做胸悶!;11長說-L州m Jm叫VJut色水則」十六一兀五三ns恥州 mkpL三次級浴缸Tfh元rsd自v
m和貨一聽啥叫掰開趴的由十元趴軒UF元一島的
以什畫"中單邊說衣膠盆連水喉三十五元丘逼3 .• MU
制最新一全埠難找的配件,請到商品i 伽路棄一m店,只身半價出售。一明喇喇
研室口張一問問們的MMrm軒卅一劇和州州
白地址 •• 貳一東十七街 .... 、LU則
經驗專遍大小渠坑
華安公n VAN-CHINA TRADE CENTRE LTD.
Gary Tee Re9lty L世I~抽Main St. VaD • .,大Ij Gary Tee
電話: 278-2f:帽"
270-1871
.Ja 883-4818
口
壓,畫圖
勘
產續加拿大寶路銀行 一L
~奄位;ptmRf主在:141緬街四百號
The Royal Bank of Canada
司公限有隆華 WAH LOONG LTD.
永隆銀行
新接-到倒退釗天然健康飲品﹒.
上海山被露 •• …的鼓解拍闕,提神掰宵, 調節血壓,常飲有益﹒ 天壇牌處付 •• 竹康原汁,消越m翊跡, 州學川崎飲,有益健康。
甜食派切 •• 鴻暑做熟,前諒解莓, 降低血壓,純的攝倍Mm.
-慨洶僑胞審概還購1
圓圓圓E團
‘五五-數十余街近幕妙,地NA于吋ω× HN",兩睡盾,保養良好,土庫甜搭起 續費,可由租,閱價間萬三千九﹒
A凹O八-ZHFF開祠的吋﹒近揖多利 士德宙,祖新自住正層及土庫摟上凹,位 .有入息,間,四.h萬六于丸,控賞自住好 揖會-
Aa聽錯黨續在四十九衝近非涉,有得住,一一一 矗盾,每日生草二百多元,容易缸,祖平 虹壘,閱價三局三千﹒
a-六三O東』﹒-嚮士值占祖曙三睡amLL庫 有道鵬當地Nω×-NA可逝,贅,SA通價 ,閱價四屆六乎五r
‘一七判官-街逝個士值吉,闢躍居ωNX MNN﹒四萬六于五﹒
a二心九五現四LE瓦崗東三三乘aa二宣﹒四 區扇大塵,近巾小學校,土庫有λ且,福 奎浴勵,閱價五萬七千九-
a •• hAA值觀五街戴帽文-組,三萬丸丸.
本公司以高價圓明賀信屋U晶體續地 •• 削價Am立卸車Aa li-- ••• E.E.--E.E.-EE.E.-E.E.-EBEES-- •••• E
'
贅昀釵刊經前提高對中內戶削弱,求准,你肉 菜投資'的役打私人位款 •• 峙口汽巾,仿 mm裝修或添世家庭川川,利息從餒,手續 簡便。
o:ooroorooroo眠B
賽的釵衍房用核揭﹒利息山十一.昂七五起 ,貸款詞可為至十萬元,年則可分二十五 年,三年一的則,五年這則,在拉選搏。
本分衍山MU利經驗叫小結賊unHHN閑下解 欠三切問題,叫做迎查拘科研MM笠川付款何 卒,定則仔欲泣私人交果只叫,~尚架打來 支叫叫戶仆嘻嘻。
Z荒馬錦華磚
夫量進口,營批發 唐山什貨罐頭海味 代理香港新華海產 冰霜凍蝦靚龍蝦尾 酒樓用具一應俱偏 遠通宵貨無任歡迎
地址 •• 加拿大碰到拳法蘭士出一凶九0號 三五立l六。一。
電話 •• 二iii六五七一
--~通J香港德輔道中的現 45覆SYIlEUXIl以D.C.制"“"‘
助註
明德寵兒所
(特設托兒捕助金)
可巾請成府免費或津貼歧搔受本 所捕助。負責鼓送幼稚圈兒童 所址忌。同g之甸、ke--F2.
可huqh。埠。之包圍也『﹒'、包圍b﹒ 報名電話 •• 三瓦丘,﹒附三瓦一
時
."本后創設四十餘年 訓,經驗鐘寓,價錢 』"。馬克己,服務週到F Ecm室里,華友光
hPE&m顧,極表歡迎﹒如 種思Gum有接洽,請問李顯 Fiw肌ι理﹒
錯啊mw趴恥.特聘華人經理 ••
}叮叫李顯理
遂自RM叫本館電話 •• 4,MRM二五四﹒二八二一
台間倒四時以後李顯理 AR3二五五﹒七五O一
叫?fn4富商叫魔
叫‘祖_l\l從貨公司
一零爽爽炸蹲鮮荳館新中
徉沾口滑雪軍4民主管崢某鮮西 歡批午為E υl旦搧肉瓜雄
迎發丸丸角滑奶花頭菜貨
裝修
職怡
免晒房士做承 費台屆庫木接
車改間油發 房建格漆修
緬大藥房 MAIN' DRUG LTD.
434 Main ,.es Van., B.C.
這品:6 ω4 -ωd34
溫哥2~·'.跎路街三閏八號 電站:六八一﹒三七一三
專跑西餐
各種成讀
伯錢老實
歡迎光顧
tdrd2.大字加
司公眼有草體利鐵 Heatley Trading Co.; Ltd.
129 Keefer Street Vancouver I.e.
PHONE. 681·7595
大 二光
JJi九崩 牛制於一 徊在1 (,f Ht 街凶化做 J--J迫街迎
新貨上市
II各且 自直逼K
發香m 行題種
日所上純擴管質香歡
昌JH等正器芸{圭泊迎 豆.材黃石製街昧可感
質 的-一
金囂,'亡』GJU
童姥喝道 •• 「呸'呸1.胡說八道。你武劫低蝕,處處受人欺侮,好比現下你給封封 住了穴道,我要打你罵你,你都反就不符。叉如哉神功未成,只好躲在于近耍,撞事教水 那時叫人在外面強兇霸道。你師欠畔你持國西笨,還不是畔你求人傳授武功,投給丁春教 還小處?這世屏上強的欺侮人,弱的受人數悔,你想平安快樂,使非做天下第一強老木
叮3.一虛竹能挂過 •• 「怔,JH逸,管起立泣﹒名之為求戚帥悟屆時,想與俗反,安心把 話4,形造起特占三。用主自+←HFAU肋仇安7恥日 •• C求苦苦,如求乃樂。」
R竹間社川市才綜fu押RLM九﹒均MA哈特軾的泊。一-u部「入追問行經」均學琳叮品錄,沼叮嚀心琳 乃追問,“南天竺涼涼住戶收弟子,經中記的都是達摩祖師的徵fn法語,是少件寺眾僧昕 必叫“ι他陌口而詣,斗院宣拾的話都一一駁倒了。車挖住性拉是要強好膀,對卡年頭,一品 出法叫,aM下待女仗均由此你無人敢頂她一旬嘴,而三卡六圳、七,r二品。一叫一些築傲不馴的 每人民γ了,也是叫何措地幸作天神一般,今日封給rM小和尚駁科啞口們UJHι叫他lx怒,~ 干,叮叮己打芋,但向世竹班門拍y下去。
于竿悅耳的封他的們的一百會失」上,突然想起 •• 「我將JU小如你一掌心r鈍,他棍, 如熱丑,怯然道是他L斤歪郎對而我錯了,哼哼,世k那布UZV促宜卒?」當即收何手 花卒,自行訊息運劫。遇特斤剔,她走上石賠,推門而出,訢r一控樹技支撐,wm往御 怕中奔去。這時童控的﹒劫力已十分了禱,雖是斷了一腿,仍然身輕如葉,一汞御前挂街 者,如何能侈知覺?她在崗中提f兩頭白鶴,兩頭孔雀,回入冰庫。虛竹拉特她出去, 又聽到她回家,耳聽到禽島的略略之聲,唸了幾聲 •• 「阿彌陀篩.一,飯是無挂可施,也 只有任之自然。
濃重重蓋章,霉違章,意耳Eub畫畫2氣旬濁,知道韓2 •••• 凡 •• R.A.自﹒峙,織主簣,需ae通警局「ZA上跑下種衰竭-Z」袋,叉贈
一項自﹒的哩,曖閉。盧帥"聽到聾,',過一...「前章,這頭 •• 兒,你留到明天再用吧, 何盔,9血壓一錄性命?」童撞雙道 •• 「費是野心,弄給你吃的。」虛竹大簣,道 •• 「不, 不!小僧萬萬不吃。」童摟在手一伸,甚住了他的干頰,虛竹無語說禦自然而然將嘴巴 費了開孽。童雖倒龔自",將竭血都遁入了他的口中。虛竹只覺一股乘熟的血愉悅頤喉而 下,接命撞開往嗜嘴,但失道屬童雄所詞,實是不由自主,心中叉氣叉急,兩行熱按奪 眶而出。童姥遍罷揖血,右手抵在他背必的靈台失上,助他真氣運縛,隨的叉點…了他
「臨一兀」、「天突」爾夫,令他無語嘔也聽血,嘻嘻笑道 •• 「小和詢,你佛家或律,不 食葷腥,這裁是破了吧?一鼓鼓聲,再破二或叉有何妨?哼,世上有誰跟我作對,我便 跟他作封封底。總而言之,我要叫你做不成和尚0.」虛竹甚是氣苦,泣不出話系。童姥 說道﹒
訂費一年
民畫報(夕;、文版茂申文版) $5·00
北京周報(私立) 8-0。
中國科學〈外文) 60·0。
中間科學(中文) 48·0。
中華與學什;在(中文) 28-80
中國對外貿哥6·0。 民技畫報7·20 北京日報14·40 南方日報14·40 工人日報14·40 解放日報14-40
明日報14·40 日報21·60
其峙,什誌于IJt?J ,種額繁多F約百餘種F請來fi;FE電話詢問﹒ 香港空運(每i買兩汰)刊物F本在代同z文匯報F犬j.~報 新晚報, .t.-+·年代y膚角鏡F爭唱宇等﹒川市
現代i英語詞典S20·00加郵費 英英詞典25·00}1n郵費 新英漢詞典港版15·00h口郵費 國內按:-::·50加郵費
3υ"00泊郵費
昌Jill YET ·GlONG CO.
日
司公食肉昌先 DOLLAR MEAT 5TOI 266 EAST ρENDER STREET PHONE 681-1052
黃誤事務所
改撥電話號m觸即骨事 本所電話劈嗎山一九七七年力月 -日起改肘六八一』閱三八八﹒ 地址 •• 醫土定采街三二二號敢告 各新知舊友,光臨街教。
專理會計事務 揖報入息稅
ωNN開-EKFm→HZ白的﹒
馳名琵琶鴨
的
地
唱
脆皮大乳鑄
爽轍,叫切仰的
美味打花昀
鮮明肉知
承接食指
進u慰問一休息
連分銷公司 OLYMPIC DISTRIBUTORS
特別介紹
上海皮蛋 新鮮銘枝 坤西施抽 唐山雜貨 包甜時菜 取價持平 歡迎在詢
司公信國 TRANS-NATION EMPORIUM LIDe 39 Eut Pender St_ Van∞uver. B.C_
電話:682-2244
主海域蛋 台灣遲到 爽甜龍眼 急凍海產 餐館用兵 種獨齊全 零括批蠻
舍時風建富于
台獨五凶四"頭半開竹筍 台灣五聽值頭竹筍紛 台灣五噶幢頭鳥,成 台灣五甜甜續讀弱,井 台灣五甜甜續讀罵,敵 台灣甘安續讀遍設
台灣十二安幢頭Bi
台灣十二妥,組魚
自浸讀材海狗績,間
a零站拉過,任
遍 ,
利僑公司附設雞鳴公司 片打東街二五六號(正舖右鄰) 電話 •• 六入一﹒一。一二
本號供應新鮮第嗨,肉類,均用電子 磅秤量,極為準確,絲毫不爽。
零治批發,一律歡迎
M.AX麥及高拔水電器公司 eoLDBERG rrLUMBING SUPPLY l TO.
』帳本墨爾特費品
36 U.S.加省通~*.9 5.0 0 名廠:J頭抽氣扇29.95
11-0 VOLT
方便寶食撞連燭撞 -衣盆連坐
會夏季謂賓大贈送 凡講講五元遠比廣告送電燈盟兩個, 本公司開業超過四+是芋,常備令 額形水曙E件平等貨竟是,特價值縛, 草可代會解決各種水電難題,本公司 有華語,隨風屬各位服務。
電話:六八七﹒七五七固 地址:‘街四三四號(近片打街) 有島,失之顧客免費悴,塌
營業時間星期一至六八時半至五時
醫科至于:
軍司公跟有興泰 Tai Hing' Camp缸ly
PHONE 684-1028
新
至1
大
幫
超
等
特價貨品
球江擠牌榜采粉斤庄"包室
雙燕5扎沙例粉一一兀三包 冰篇飽喝諾(二日A)海盒一書畫
刊向川大量源源遲到 一級開湖遜于遍心臼道 路江牌糖子竟洒例証.
飛馬牌臼菜干
貨口mm多宋能講錄
興有限公百 G HING CO. LTD.