Page S
Van~ouver， B. C. Canada r Wednesday September
(It'b~ Qndntg~ mutts
" ， 文
漢大
4月
教
a區 ，
年11-t先-元公
自五月九
三阪re
E了三首
5 1979
1 last Pender Street
址京，京劇團 在東京官沒 問怯嶄註東京附
電回北京京劇濁今 晚在東京國家蚵竭登 台，連行十五年來，在 日本的首場演出﹒
學
開
北京
遍世
法國高等科 :學研究所道 是請，或割著 法名數學家眼
黨搞借助于 一人，今天乘飛 種草開北京前往 法國短期工作﹒
會l人|針l駐 認真!問!美
美五十州商界領抽 今揖台北開會
《合蒙社台北.電V消息貫通人士今日誼 •• 美國五十州和處女島的一百三十名商業領袖和 鼓府富員將在周末抵違台北車，加一個加強鍾濟和 寶島聯系的島，讀﹒會單為期五天，是台灣的對外 貿勘局和美台經濟組織聯合主蟬，周一於台北閉 幕。台北政府，當地商行鼠及美國方面的代表共 違二百人，將通過討讀能囂，石油化學，攝輛， 農業和投資情友問題，加強經濟和貿易聯系﹒
貫通人士說 •• 美國代表當中將包掃兩名州長伊 達荷伊凡斯和內華達州的李斯特，=一位副州長， NUR若干國會議員且及商業領抽﹒
軍鑽進變獨Lf4組彗頭穹飼
中國五萬油艙 第一艘投入運論 將夫量原油運到露，兩化工墓地
閩中國新聞挂廣州電回廣州 海運局第一"甜甜博大鹿二五四論是我回自 己建造的第一般五萬噸舉油站，於今年 一月投入營遷，往來訟帽內各港口之間 ，把大宜原油運送到學荒石油化工基地 .到八月中旬，巴航行七個航汰，航程 二萬七千六百三十一海皂，遼遠原油三 十一萬七千多噸﹒
老臣屋氏汽車公司 Full Service， Parts & Body Shop
Trucks Located 1503 Kingsway
全部汽車廠發各種零件並有車身自露過廠
1235 W. Broadw旬， Vancouver﹒B. C. V6N IGI Phone: 736-5521
圓圈
合
Grant Louie's
Pacific Dodge Chrysler__L1;(i.
買新車要獲得最優待價錢，請與 Ken .Eng君接洽?我們濃有多 種性能良好的舊車，供諸君主建購 ?更可獲全部貸款。請上午九時 至下午九時撥電話z 585-3141
聯合駕駛學校 UNITfD D則VlNG 501001.
請電253-1333曹先生或321--a371曹太 學政府附關恥華人教授， 經驗鹽富，講解群組建法通成 時ilO任蟬. (特價8小時足故
$ 11 0元10小時蚊$ 1 3 5 元〉包足鐘，包，喜逸，歡迎備 組祖車考越並指導費醫試﹒
特慣，待 ，量翻-小時 只放$J.3
~ ~ pt ~
立珍 ii值賞
;i舖
ENG
王志龍駕駛學校
本校教師輝驗豐富，耐心教授通多種方言，收費最 平，九小時只收lSi元歡迎捕饋〉及有特別班，教授 筆試，幫助對英語有困難人士，並且教授的士牌照
歡迎來電查詢，但日照常服藹，
電話:八七二-凹二一三o 8'1~- ms 梭址:約8緬街近廿街。
E
駕駛學校
圖]‘ ~t=I..
rJ:lJ 4477 Main St. AdvanωDrivinA School 全程$135
專人輔導英語筆試班$ 30
日872-8717
典先生之三國
著873-6091
~般均U J腎、常服貓
雷諾:
~f泛 起兼書餐擴 貨造報牌充 快膠表餐印 捷章冊單刷
活版柯式 彩色商標 結婚喜帖 中英文字 取價公道
到﹒
聶
AAP
歡迎駕臨垂詢
心m…f免費佑償 損乞叫水曙電盟爾 總M川肌肉外油濤
稱心心露台車房 RMZ土庫閱槍 叫劉均出舊屋翻新 司hT承建新屋
英皇電搶修理王程 合絡牌照，新裝電火，
免費仙的，這器修理。
日在聽命。
電站三九八l五八t八余品卸的
、仇盯經售法修理名
叫心粗制的問曰 :剖飄到叫翩器，准接大小
公m刷計工程，即葫妥 司MV3JHU-m-需品，由各克己 一哥拉州凶jJ叭叭。
嘉華冷暖氣王程 蝶暖冷凍
氯氣氣房
專科壯實圓圈， 理尚業家幢 大小種貨店 牛奶瓜藥肉 食糧餐館貨 倉棟房冷， 氣續熱水越 &政府牌照 A收費從釀a快鐘妥當 A日夜版請 調電賞，堂
Tel. 15.-.6.。
行~這用過|
e.eto::E' f :ectll -a; A ~ L斗立了。圓 了l之[R'HO'"'‘、IIDIII、‘自lIDUI“、，....
1'1，0"，之[lID、三、﹒
本店特聘政府A鱷 牌照電器工程師， 但任接較大小電器 工程，價錢平，工 作保種妥當﹒
專營薪嘗霜櫃F電 爐，說表擻，乾衣 機，說破襪等，廿 年修理經驗技師， 但任修理土項工程 電器用具價廉工精
電話，
二五五﹒七四三壹
括民傢倪電器公司 WOSK'S LTD.
問傢似電榜公司 本公司經營四十年，現饋妓營業共開支 店十二悶，向豪華友光顱，不路感謝， 抖認為便利起見，特聘請袁金榮君(ZH﹒ 出自旦河JEODV為各位服務﹒
本號專售各名廠彩色電視機，電妞，雪 樞，說衣擻，盤磁擾，家庭用具J抬椅 床，地霞，其他各種鍍具俱全，貨多選 擇，價錢相宜，如豪先顱，關妥
君用華語接洽，極表歡迎。
62 w. Hastings St.
Vancouver， B.C. Phone: 685-0111
加可胸悶Agencies ltd. I....r.nc. .nc! R..I Eltd.
616 MaIn ，.es 684-1377
理
代
汽車保餓﹒房屋樓宇 商業等各項燕梳
公平妥當 專人指導 歡迎垂詢
專科承製:修理及保養一切工業及商業 大小冷暖氣擻，凍房或急凍房，免費估價 敏府牌照，二十四4峙服務岐費從廉
& (英語〉 電話: 113·.21 (華語〉
T. P. Y. Travel Service 71 PENDER STREI!T EAST
VANCOUVEI丸， B.C.
V6A IS9 PHONE. 683·5656
tncuA I叫Or心nt & Pacific Linc
請
色地uim it-
uc…
訓話
本號經營偏叫道， 業歷史悠久經嶺 豐富如有委揖搬 藹遇到
企代理各航空公司
飛懷舊景
代理詩晏亟火車頭 代理恰胎的屁巴士頭 代懈的國護照銀行
手
張德光
黃整俠岔證人旅行世
。ne 684-ω38或倒4-2839 市協世卅包郎持香 府會界年保定價港 註省航經漏部機各
冊府空驗意發票埠
觀光
環遊指美州(…七個問家)
起位 •• 一九七九年+月LE九H
阿拉 •• -九七九年「一月f臼
駕臨憲顧詢間
太平洋旅行一
國
地址 •• 溫哥華片打東街七十一號
執照技師精舖瓷磚 商業住戶各款瓷磚翻新廚珊浴室 價庫工躺舖浴室蚊凹十一兀電話 •• ARωARIH個hmM劃
是齡持有政府 1月刊牌照
YaAa專門值理及女盤，黛 川人一修理水喉等工程，承 -1間9搔長期叫你贅，換瞇氯 EAA3爐七百五!一兀起，換
5熱水燼二百五f元， 再專做溫哥華，免費上 ?郁悶仙慣﹒
生 被“LA先
攻mm混未 RHHhnuva
u2 4如一翩翩 食話的問 肉電通『
接葛價 按服佔
理在費 鋒日兔
發冷氣工程 雪凍曖冷電
櫃房氯氣爐
公誼工-*鐘缺
iaF Refrig & AI C Co. L吐
圈，科承接修理，大d商業 泠曖組織揖揀一房，急油開房， 大小牛奶肉食瓜前Kum-家 庭這輝說衣乾衣揖﹒電燈 軍火政府牌照。
為君，且在25) 為岩，RSE審}
三二七，一-一一一致SRA英語》 一-一二一，一七二OA雄Emm》
司公利庚 GANGLEY TRADING
譚鸝室里工程
政府執照
電話278-2674
水電暖氣工程
一門按裝，憑一理，水血戰軍火， …工程，價錢相宜。電話 •• 凶
al∞也NAmC同MWUI@ 包也。接
曹振
堡包(拉諾 拉法﹒路透社 陸社MFU圳)西藏民的 MUV仰伊高級官員說 lib-，進賴喇曬 #Rh尸四名高級使 三，.前固有正在有辦
訪問，九月 底將訪問阿藏兩個月。
商品自治隘人民做的 副主席播站故對記名說 ，--遍接村使街去問信只 是~祖先-F」。
預科他們將去問川及
北京，然後返印度向邊 輯嘲聽報告訪尚情況告 這是第一次已知是賴 閉嘴代表-rJ圓的泊位 ，這位西臨偶叫rv傾心任 F九互九年院亂失敗快 臨的-P國
興
敗的合法牌照
裝置或修瑾嗽，黨修理奴紙等。
一切仁作叫你右滿芯
皂、。hdb3、的、鬧。這HUESNUEh
也凹的wm-MH〉〈0 •• 〈ω3仇。丘，、OF回-n﹒ 可了。3@行∞MO﹒怕。"U可∞10.。∞HN
Bil1<.~ PgnibmulP 主水，侯潔具i 接駁改府大渠
，當:2255忌、炳記 電動通系修控為水
專營
大章進口
全加運 ••
中國冰霜大明 梅林脖頸磨菇 象山牌青刀豆
電器有問題嗎?我們有
CLAYTON WONG
D.S. CLAYTON LTD. ELECTRICAL CONTRACTORS PHONE 254-96呵呵
心川心有電動暖氣機，自動防 九叫火鈴裝置y緊急照明燈
山u-〉g凶ω zo--dddd」Fωzzo-ω凶。
很多為你服務的方便處
為你設計?更為你按裝
裝置，光管平到你笑?
請撥電話詢問 ••
二五四!九T
亡£lI口
--
-國圖"﹒
。
n土本工程 修惚。4翻新舊屋 隆mMM土庫閥格 川崎才悔台車處一-
剩几ω叭叭內外油海-E電纜
通叫價錢老實-m暖氣
T免費估價-枷冷氣
騙隸房 t雪櫃
黃
先 生
.
