'，文
大
漢
率均
amee
PageS
1會79
5
Wednesday September
V.neouver， B. C. danaC
1 East Pender Street
waf敏~.
lEb~
4月
年11 -t::::It-元公
自五刃丸
三Wlm
'六寄:
..海
.I
、 金吾
著
本門的鐵指環傳了給我?喬什賽將那個玲瓏棋局的解崖，說口奧拉姐?我揖
要解那玲瓏韓局，黑子須自塞一眼，設自子吃去一大身後，局面舒展，便可反敗為 郎、陸人，1在心中捏一提泣個揖局，是不是巧妙無比?這解語是我想不出來的，是師 弟視口跟我品的自他 •••••• 他叉拿了一幅我十八章那年時的畫像給我看，是他說手槍的， 他bt九八卜多年蕉，這幅畫像朝夕陪伴於他，和他寸步不離。嘿，你聽了不用難過 •••••• }
她滔滔不絕的說將下去，虛竹甜聽梧呆了，這些話都是蝦的，她爵什聲要說?難道 是已拉走失入膺，神智失常f麼?
猛聽特坪的一聲3冰庫大門投入推間，接若叉是開謹向、關大門、闡謹門的盤一音。
只聽符李敬﹒亦嘶啞若嗓子道 •• 「你說蓮，你話說c師哥他 .••••• 他 •••••• 他只愛我一人。他 決不會堂伏，的甘傲，你這矮子，他怎麼會愛你?何胡泣八道，專會攝入 •••••• 」
只聽特碎碎碎碎接連十是下巨駒，猶姐雷霆一般，在第一一層冰書中傳了出素。虛竹
…呆之際，聽符畫蛇哈哈大笑，叫道 •• 「眼踏人，你以為無崖子只愛品一人嗎?不當真 恕昏r頭。校是個矮子，不錯，這不及hyh先訪美觀，可是師弟隔，id過卡年，什聲都 明白了。，-1.一生便只是喜歡勾引英俊讀泊的﹒少年 •••.•• 」泣聲音吃你也是在第一層冰害之 中，vu在什麼時候從ZJ .. 也飛身而至第一層，虛竹均半惜沒打知覺，u
叉聽縛童姥笑道 •• 「咱師姊陳鐘十年沒見了，該當好好親熱曬熱才是，這冰庫的大 門，先對住啦，免咎別人進事打擾。哈哈，你喜歡倚多屬膺，叫幫手進奈，那也是由持. 你，你動手續開這些冰塊啊，可傳音出去啊。」一霎時間虛竹心中轉過了無數念頭 •• 立姥激患了李秋水，別稱她進了冰雪，隨卸控擲一塊塊巨大的冰塊，將大門堵塞，決意 和她接個生死。這一孽，李敬水在西夏國皇宮中雖有倍大的勢刃，均是無益召人入來相 助。但過昏何不以內力缸門前冰塊推平?-a何不如童挖呵云，傳替自去，再人攻打進 寒?想申憊不譜是推冰還是傳音，都須分心使力，童姥窺個在倒，自然會找住揖會，立卸 加以致命的一擊。叉不然李秋水生性厲傲，不臨倍力外人，一定說手和一品情敵軍擾。虛 竹叉想 •• 往日童姥樣那「天土地下唯我獨尊功」之時，見她自氣聚頂，不言不動，於外 界事物，似乎全無知壘，此規忍不住自聲和李秋水學門，神功之處，接接連差一日，豈 不是鵲山九妞，功虧一簣，.不知今日這嵩學門護區，建敗，倘若童姥帶路，不知是否能逼 出宮去，明日捕線?
他心中胡思亂想，都聽帶碎碎膨膨之聲大作，巨聲密相連珠，顧然童屁李教水各a t乘內力巨泳，企信害對﹒芳2虛竹與童姥相聚三月，雖然老婆婆喜怒無常，行事 任，
三年
10 ﹒00
16-0。 120-οo
訂費一年
民畫報(外文版茂申文版) $5 - 00
北京耳報(外文) 8-0。
中間科早〈外文) 60-0。
中國恥學(中文) 48-0。
中華醫學什誌(中文) 28-8。
中國對外買房6-00 民接畫報7-20 北京日報14-40 南方H報14-40 工人日報14-40
故日報1:4-40 光明H報14·40 人民日報21-60
其他什誌刊物F種類繁多，約百餘種Y請來信或電話詢問﹒ 香港空運(每遇兩汰)刊物，本1古代理z文匯報F大公報F
可晚報，七十年代F廣角鏡F爭唱等等﹒ 現代提語詞典$20-00加郵費 漢英詞典25 - ootJ日郵費 新英漢詞典港版15-0吋1日郵費 圍內版13-50加郵費
30-00另郵費
中蔥、司 向么叫
China Arts & Crafts ，dtL 33 East Hastings Street Vancouver， S.c. Canada
V6AIM9 681·4916
二年 7-50 12-00 90-0。
-L一彩色浴缸面盆水廁三件頭只賣一凹九元五毫哼Ef
時間附中主的叫做面岔水則將頭益于一晶晶蚓餓 曲mA1…一白色水則心十出一沉五三nsn州鐵 nbm叭，它干一次級浴缸」Jf五-X可e叫nvj
N制節一一假話紹馴服的由十元后UHf元一iv山川 .-41畫同一一單邊說衣膠盆連水喉-三十五元丘毫有-UL---U揖姻
關嘉軒型企埠難找的配件?請到一兩繭1專 4對一-m店，只NU伶價油管。一封州州
白白泳，民具大中已'，扯一~i-FCE
至七卡。閱F採暗無任迎7
-4、i七V
江山如此多蜻
本行文 八月一
華埠片打街分行
T<HIY M帥， M峭的ER 178 E. Pender St. VANCOUVER_ B.C. Tel. 665-7225
東百老匯分行
BEI1l' BEI~到UIZ間..MANAGR 2490 Main St.· ，
V翩翩凰-s:c.經理
Tel. 876-3391白翠山
ontreal
pfA O
Bank
a
自息儲蓄存款 通達銀衍服務
公限有場兩 165 ·E. HastinAs Van. B.C. V6A IP1 L. 669 - 5 8 4 0， .6 69- 5 9 1 3
省府免費股票 入月七日開始領取
經理 馬國材
華經理 李百毫
華埠緬街分行 paR LI ..
390 Main·St. VANCOUVER.. B.C. Tel. S6S-'S6S
夫
量
進
口
海
批
發
利
嘉頓牛自且卷
嘉頓脆皮椰子糖
嘉頓花生成化餅
也且m
頓
糖
琴。
是
美
A R
酥
桃
國
統
• .-A
師食杯麵
生
力
華安公 YAN·CHINA TRADE CENTRE LTJ
Gary Tee Re!llty Ltd.
1&G6 Main St. Van.
甜大I;jG缸y T:輯 電諾: 278品袖4 27()"1871
1& 883-4818
鑫弱加拿大寶路銀行 婚是自祖哥華時緬街四百號 ~團The Royal Bank of Canada
司公限有隆華 WAH LOONG LTD.
銀行
-分行，數通宙萬寶 •
•
即引籠一遍倒退到無
上海山清軍 •• 消底解弱，提神閃胃， 調節血盛，常飲有益﹒ 天壇牌捕歸付 •• 竹展服汁，論熱詢飾﹒ 問學-M飲，有益健康。
即食諒切 •• 消暑散熱，約諒解毒， 降低血壓，請攝倍Hm﹒ 歡迎儷施密觀還購1
o:ooroc紋]DIODIQ
a五五-數十其街近菲瞥，地Nh﹒吋切× HNN，兩睡盾，保聲良好，土庫國指控 續費，可出租，閱價凹嵐三千先﹒
‘四O八-ZHFF開河ω吋﹒近攝多利 士種古﹒留斬自住正屠及土庫睡上凹，單位 ，有入息，開缸瓦萬六千丸，設賞自往好 揖會﹒
a瞳錯黨組在四十九衛近非涉，有得住，三 睡盾，每日生主二百多元，眷屬傲，租平 趾量，閱價--m三千﹒
a-Am--。“mr-衛士體amH唱三躍居mLL庫 有道甜蜜地Nω×-MA可逝，勻，受迫使 ，閱價四處六乎五
a-七州骨-街近組士值富，兩睡昆ωNX MMN﹒四萬六于五﹒
a-一代九五號間?互商販三三景畫三查，自 ga大置，近巾小學體，土陣有入息，兩 套浴圖，閱價五萬七千九-
A五AAUR五街戴個文一個，三萬九丸﹒
公司以為慣，貿BRE放聲據地'，則喂食立BAua '
寶路釵刊經治提高對客戶削弱﹒水準'除尚 ﹒票投資，你役打私人的H款 •• 純白汽爪，-M R接學或添置家庭川品，利息從餒，手續 簡便﹒
寶路釵衍房用做帽的﹒利息巾十一一血七五起 ，貸款街叫高至十萬元，年則可分二十五 年，三年活則，五年定間，在品選擇。
本分衍山Mh刊經磁心平第時此釘uHM爪u閱Fm 答一切川妞，而歡迎盒掏科研儲mA川UM改判 率，走則存欲泣私人卜又來只u，向美扑來 支眾只刊穿嚀。
Z章馬錦華啟
犬量進口，營批發 唐山什貨罐頭海味 代理香港新華海產 冰痛凍蝦靚龍蝦尾 酒樓用其一路俱.偏
遠近奇貨無任歡迎
地址 •• 加拿大溫哥華出繭士出-凹九0號 三五hl六O-o
電話 •• 二iil六.h七一
H'，t; 1害港德輔道中45現
.5 IES VOElIX則)AII.t.
FAσaor CARPETS 1762 E- HASTINGS ST_ VANCOUVER. B-C. 254-427'
磨廬山毯太 平賣，每方
講自二一兀九 九趣，于種 不開花歉， 多樣顏色， 代客鋪地毯
，直接自廠
家供給9平 到你笑。
新邊疆嫻飽
新
鮮
味
美
迎
歡
發
缸
l站
~
廠麵華南
Top拘rlu FDod P，四ducls LId.
575 E. Cordova St.， Vancouver. 8.C.
Phone:253-4558 V64. HS
均
制小師F刑科涓等H極
歡光軒機h可j事乾i: '吭J::負僻
手 迎顱製誼揖§μ劃鮮鑽
雙喜食口
|展開
(溫哥華跑路街凹二七號正
進Double Happinese F，倒也Ltd_宗
星427 Powell S仇• Vane。υver吞 哩pbme m-MM雲
告一零姐生巾龍全正純玫各熱本褒 3律站飽日秋風室主鼓種心廠芸
歡拉西蜜月捏熟卷于荳粉錯特晶 迎發餅是在餅館麵皮海沙衛科
奇華餅家
KEEFER BAKERY
承接定圳寶
古巴 風
館
小秋月餅
i i '，.ar
他
社關來會
各式西篩
列!似地揍他會帶路 、../.、可ω陪HOP I且吋誰有化街二五七號
TEL: 688-6281 . 688-6282
美合榔最
c、宵 夜菜 葉蛋 鉤糕
請
試
• •
嘗
佳出
口 口口
汁
蛋
啡
茶
地 方
雅
