祸多^feJI^,2;i^^"3l^^洽^"^^银離^^SS^^S
'微",外艰《,^^,j^欲辨?^,,i^.鲜,-?7^p:^鹏辦i^^?^?擘^^fl]^t^^^^^^^^^^^^f^^^^^11^
■•SV",,广 3 ,
民國十四年五月日
賴公漢大
五拜
君
s諸f J) 明
厶注( ii塞
(H月) 《意纟和^
$ [大〗 器(鐵)
(订
凝
認 en
p
s
曰卞
原-奉書此君在第自 銀上此"S如外一製 糸郵號靴欲埠一靴 囘費数請H諸四式
貴$
錯
白l川
理由
〜
不
滿
力-
號七五號 皆號號數 備牛至由
'j-统效請在至七元分底面全5、i,ii
i腦g査r四暨s四s^逢
】
種命盤星臺鐽明 埠P幺l3^i國英
M腦 KAN TOI P.O. Box 337 Nanai腦,B. f、
小大逐飛逐,巧
八八批剗批七入
字字評度評政盤吸雖:
;鏡明 (照斷
金余急金霱隱三參一遐吉 ;完眞熟微庳透點邇凶
廣中逐星雜 大 州批,盆f 批
▲ \八批八晷A
字評泉盤乂字
範
显
宜不道射莫織妙
说ii
- 、
«逾!
醺第
生源
KWONG YUEN SANG CO.
178 Pender Street East Phone Sey. 3046 Vancouver, B, a
Sam Shing Lin Kee Co Sey. 4385 1 Pender St, W. Vancouver B. C,
散丸丹膏製接幷tl米麥仁瓜稱备至』IL 一
脾雀麻權五
:;;>";V「 v:::
散丸丹膏稩各春鳴雷齢堯唐明達陳民壽鄒彬裴趙常超趙行生奇理代號本
隱
霉號生合i
HOP SANG CO.
79 Pender St. E.
V8加ouv6r
▲列必珠致
公堂收到
各埠認股
底銀芳名
血典爾備暗_&.黨埠
盧榮泗武鼻
胡廣有一 一員
梁軒一 鼻
李璋衍一 一員
李基一 一員:
呂作一 一員
&帛.:ts^已阜
J歪^氺赵
梁邦琴五員
A錦補碌雄
馬本蔭底飽威員
李雨帆底銀一 一員
A片市魯別埠
致公党捐銀卜线正
A始華巴增
郎明初捐銀卜大員
馬汝政捐銀五大員
《雲高華埠
達權社l l拾大員
馬維德股銀五員
徐光炎股銀五員
周家谷一 一員
鄒根秀武員
馬維德一 一員
1^1 一員 ■
能一 l員
吳廷査一 一員
何連l 一員
黄炎培威員
黄恭華一 一員
周家槪一 一員
徐光炎一 一員
黄傳彩一 一員
張滿二員
勞,莊一 一員
黎槐一 一員
林杏舉一 一員
甄珍二員
一 V
二
一高舗
埠在
)美(街
片打街東門牌一 一十三號
s明和餓行總種黄,啓I
___n__I_ i
甚相宜
MING WO HARDWARE CO.
23 Pender Street East Vancouver, B. C.
A豕話(詩摩)畚七o五Phone Sey. 3705
si盥功用之大前旣
1曰之且詳該物K.^
背痛亦能療i效如
神服之者A叉爽快各
葯店均有此藤發售
ft*
暴
纖
本鳙專造悉
【比夷於西
索衣一
急袋l
霖光顯應辨f
||钃德^^^,兌<公司廣吿
y一 :dH^^«^<,產补漆*^#々..^?卞.i?
三*特鄉:^好-i"i^.s秉乾.拔、教扭、&:i^冬^
>6^,&..^3-抖&,^..^$^0{,^*?:;.^ s^一w夂.;^l
-未》c'务aL发
__drrho" is * §a__
英字門牌付來
霉査.人峻小批八字 收銀?-員 屮批收銀一 一員
大批收銀三負械盆长庚収銀五鼻
一流年逐月械盆長庚 收銀,^員 占卦収銀.九毫
Yip Kw J Qhew 249 reefer St Vancouver B p
►〇▲元發自由車公司廣吿
欧者本公司購置新式自由車堅间快秘:^接戟貨物行李周
全妥當不分早晚均可隨時應命仰客商留,.^惠顧t惑
在車站在片打東街門脾武七人益缛門前 〜
A電話(矢磨)四四一〇 司機人华元,s败
司事人林
4料理衝門移民簡舉称
W .A cu曰yow can.
Bid r: Phone se、.22s
Bank
501 in St:
of Commerce
Vancouver, B.C.
雲哥
Ac®
)永(
A}®
Ac豕
)安(
)藥(.
)房(
華埠
止咳雜羌毎両一 一
麥奪補肾丸每打三圓
刀傷跌打丸毎個五奄
神效白濁丸毎胆一圆
驄silBMS?毎缚七毫五
輕驗健歩養血丸 一 圓
正野山花旗參平沽
新到唐山親;KS礒
正洛士利笠衫觊面巾
A蜜光胡眼藥每ls牵w各色項親菌茶發售
通利大便M濕毒丸II圓逸醴各欵香鳙平沽
花柳掃滞丸毎缚一圓冲西墨水項説香水
盆迎郵費貴
【NG ON CP ♦
32 Pender St.萄.P. 0. Box 1264
铺在片打街門禅三卞-l據
電話 特無 一 IFOg:
司难入
6
5
2
6
y
s
本號向辦祖國大宗貨品水
貨取價從廉久蒙各界稱許
a今ss;價减平大加改良
.1 貨價行情単印便函索當即如命付上
p 新J龍ii及各種瓜
』s^l^i J-全年三元五乇
4S恩平公報半年二元
種>z 毎一册乇五仙
信箱五六審嘁線特麼)六二九六
5郞厚袖幅藉敔