Pa~e 2
I 1σ79
r ρM
LU O +ιw c o
ve a Au n 0
.,1.&
Cbw.s~敏lSlftI
大i
漢
也2
:教
r: adan-
華埠各商就協祝國慶 慨捐名食產品供抽給加
風會M凡d嘻地呼eh商或ehτ甜甜44Arav
時』Fab心ι1吋迫牛夫慶典的志興氯氣,@心間 且wit-產物品,作為宴會中抽獎是用!夫會 計下列在商義的熱情 •• 象示&分鍋嵐謝
-a典公司 •• 或團,一金會向KMOAXVOOAVOAX
﹒三一),國商合公‘71.汁和)為本公司 •. 羽毛畫
羊皮教aR相掛重-了,三-F十)辦寺林卷,, •• 為 中份公司 •• 申圈,句產技告人魯蠱,P十-中鐘,A官司 機。(四}周仇商場 •• 電 •• 江山,此多稽,集
動丑-F居民球ama措(Ad
RL哥華 •• 塾,值套陸OAT
W仆和去?為水堅持明 史風檀香皂一打戶上-金宜 剎海公司 •• 只在重F入
),你典公司 ••• ,主AT寶座
接
見
加
拿
大
且
閉新成會
1~→~ender Sueet Vancouver, B.
年先七先-j(~
mtiibEB§iii1:忌,h ffb示表時理 ii il iiii iiiif安建立諸位圖畫眉 23213:gii軒說置慈手iZ」-哼呵EFA-ah
叫你吉林畫畫室里噎制擅自翟偉鹿"懿對笠 ,主$2222伊拉喜壁畫圖~形這圖蝠,函、~~、. .-.圓:,......﹒
ii i勢起 咐:252325222息您糙的:iii扛起咕咕諱:1智紅諂抖。
Tzdiiwiii章第呵!聽說:ii ifiEiii?但iti iiii iiiiii
-arb~
自-月十
-缸里
實三切,
北京少 候自原油
《東京路邊祉 電UV石油eR男人士今日 說,中國已通知自拿過 口商,十月盼女單日本 的軍泊,總體目前每月 平均餘,的六十五萬曙 月四百五十萬揖v •• m 少大街百分之二十﹒
日本世,值今年自中國 草君的大慶油田,曙入 七百六十四萬《至于
三百萬輛)原油﹒約等 於日本全年幢入量的百 分之二動六。
石油葉界人士麓,中 國設有說明am少供聾的 理由,同時也不知道下 月以後的女運是否會
影肉。
回民年直 閉目中金會
台灣「中國時報」轍 ,.中國國民黨中央常 ﹒決定 •• 第十二輛中央
養員會,回去全 •••
• 定齡今年十二月十目 但在,曹山中山植﹒行 •••• ",取囂,、有 撞車軍官,尊重圈,工作 •. • ?輩管車mg今後屢 屢倚重勘﹒
.• 晨,瞞自中全﹒的 • • 目前酋章作曲矗侵襲 慮,風國mk.-四至五東 、﹒申﹒央野值費員會,圖 ,現 •• ,藤"鑽回申全 ﹒召開時間內開疇,份
,4(草草4嘲缸雇﹒踏遍祉 心良心,電〉中圖血, 戶缸"束以強硬語 噩噩4,氧量*對南 回崎rdH中國海一大 d刊趴歹軍島的主植
-1.草草島撞
扭轉為是僅有可龍蘊藏石 油。雖氣越南因為它估 價了南抄軍島-部分而 是理所當織的目標,但 外交部的聲明並無說明 但使中國突然重申主值 的原因﹒亦未說出針對
何圖。
同時厲尼拉盧雷褒示 不圈,為菲律賓墟,有重個 南涉軍島的主植,但實 聽巳估價其值一些 •• 酬
,把道些島蠣稱覓卡拉
,(自由地V軍島。南 沙軍屬散處齡越南、葬 律賓及馬東西亞抄巴州 之間的海洋上。
在北京的西方外界人 士今晚說,他們看不由 中國此翊發表遺項聲明 的原因,只值推測中圓 的動懂。他們認為一 •• 可能的原因是曙阻那些 企圖與其他,言撞有主 構的國家墟,訂勘輝也定 的石油公司。除越南及 菲律賓外,台灣也聲百 撞有主權﹒但外交界人 士聽露,主京對此不會 太但心﹒他們連指出, 菲律,最近,真擅有二 百哩缸,臣,這﹒包括 當 •• 的一部分﹒
中圓的個鐘聲明指詞 種種﹒草草麓,任何種 單草草島,道骨閉撞,及 其包樁,﹒都是「舞龍 的﹒不僅先醉的」﹒
館儀贖黨市 ARMSTRONG & CO.
30A Dunlevy Ave. Vancouver, B.e.
二二理有顧遠克,本 五四五特﹒接,近已經盾 五時四本聘洽極間,驗創
﹒以﹒館弓華,表名服,虛設 七後三電點人講歡,務富四 五李八話芝!經問迎華遍,十 O顯二:理李﹒友到債,象 一理-2頓如光,錢年
汽牟旅游.~司I ..... P,,;ulJim's AuωService £'4.1撞車
712 Grandview Highway,
Burnaby, B.C. 1 "'~J.r;:二三llV4 - /\lL/ ~仁
上緊急修,再~ . I:i了三于三=三了三寸--
釗:汽車定期保養合同挽晒房士做承 有(乍季節性調鱗鱗理債台撞庫,
L政府牌照師枷驅車改閥油裝 日~ ,. ,I面房建格漆修 但英語電話. 437--91 I III~
奧爾
(特設提兒捕助金)
可你站前府兔賣或摔做皮接受本 所捕助。負責接送幼韓國兒童 所址怠。同 •• 已建hba--sp
可huqh。埠。之﹒甸、"、-Hd.
-報名電話 •• 二瓦丘,﹒間三五一
時
2ifnaENZZZ 一零爽爽炸躊蹲荳館新中 律站口滑葉辭西 荳魚荳龐
歡批牛魚肉瓜雜
迎發丸丸角滑奶花額菜貨
自公食自昌先 DOLLAR MEAT STOI 266 EAST ρENDER STREEl PHONE 681-1052
馳名琵琶鴨
掛
她
'‘
脆皮大乳喝
爽撤hu切訟
美味松花似 鮮明肉類
承接金插 進駐圳一休息
裝修l
宿科至于:官.造生美U 圓圓
還分銷公司 OLYMPIC DISTRIBUTORS
零種餐急爽台主
站領館凍甜灣海都
批雲星星關重讀聖
w介市 包唐神靈上紹
迎價甜山西辭帶
在轉時雄施:處處
前平葉貨柚枝蛋
台
代疆 各團香煙 "蠻行
你ir:j2~大字加
司公跟有草種利鐵 HaUe, Tradi嗯Co., Ltd.
129 Ieee'切, Street Vancouver I.'已 PHONE. 681·7595
大 三光
延九顧
竿細軟一 個街奇作 街凶化歡 l斗過街迎
allJl
YET CHONG CO.
溫哥!J't.跑!~街三閏八號
電站:六八一﹒二七一三
月昕上結與管質香數 目川等.正器聲{畫滑過
豆材11i石製街味可逝
黃濃事發所
改撥電話號碩啟事 本所電話嘗攝山一九七七年到丹 -日起改刑六八一,凹三八八﹒ 地址 •• 喜土定取街三二三號敬告 各新知舊友﹒光直指教。
專理會計事發 填報入息說 宅。3‘題。3.h'‘ga--
ωMM屑-EK'"→MZam﹒ A、〉zn。巴4、個獨
了
pti o
Bank
日息
p,
•
時省
.事府
最兔 軍費
喜些 領星星 取→﹒
經理 馬國材
東百老匯勞行
BEll' 8EISHUIZIN. KUlAGa 2490 MeiD s~. ~
V翩翩眩,言:c.經理
Tel. 876-3391自翠山
華埠緬街分行 PEra LI ..
390- MdI'-;t. VAIICQUVR. B.C. Tel. 665-'565
華經理 李百鑒
華瑋片打街分行 T(»﹒眩oM削.!WUGD 178 E. Pender'St. VAN∞IUVEll.. B.C. Tel. 665-7225
詢公限有海市 265 ·E. HastinAs Van. B.C. V6A IP2 TEL. 669-5840, 669-5913
本公司開業式迦年
賓NU謝顧客盛
情雅意,所有貨
口開除自來及特價
品, 外
全部九折
叉岡期推出犬量
特價品敬請留意
酬賓H期由一九
七九年九月十二
日(星期三至九月
十心,日星期日)
---
連五天
間SM一雲埠首創美 扣帽之辭製粉疆"關海外港
{di--風味先洞遠近僑界敬希 umm司一光臨
mMa--選料LL乘專心巧魁 翩翩仙一格公平招牌保証
可…一路秘書寶路察聽立正
•
LE
CHOP 5 79 East Pender SteertS Vancouver, B.C
684-3743 684-4822
無僑
任抱 歉光 通顧
儉 隨 意
己7 .d ~/~ ttf九 考~ ill ~J (~J 102 E. Pender Street
Vancouver, B.C.
PHONB: "1.1030 4景喬夫食開 2i去看~.昌,閉 口告,‘小續通 Llt·..研.
鑽石樓 ANew Diamond Restaurant 會'555 Gore Avenue
畫Phone:“5-0727
期.四O電提lUI十叉半每
ES七話早日時由至目無豐晚茗
息、亢言人在益主EZE任儉飯茶 -三。八半期間五五午歡隨酒美 天三六五關茶六時時+遍意藥品
t市市星至,時
KE--v餐a=一層 L刊MRY華鐘書的 1戶2旬,可星期美動
4444晚飯宵被
歌星樂隊
名廚主運 大小宴會 七天營囊 ,-A取闊車
每晚演唱
Montreal
請比較
本行新貢
當蓄戶口
日日計息
﹒年息9'3/~ II
.可用本行持有「分行遍這嚴密J 到任何電.分行接款,存ItW 宜﹒
氣擾低存歡輯之lUI﹒
姐"周歌舞巨星
h、金銀姬-誼 通蚵苟劉玲君im姐 Er--寶島之',
II暐芳艾小姐
bri丸訂閱紅-ME一
1
風琴 PIANO & ORGA
構以下風琴八奸計到 Heintzman * Shingl
本供劑71'地桶各用為士 店應。﹒拖及種品餐多 專的j票掃﹒其rrf "館服 們潔白把t及他潔專﹒務
免費電話送許584-- 6677
LISA FLORIST
3903KNIGHJ ST. VAN. 8. C.
篩花蓮月
.:.872-4124 R...:434·1423
當備,』牢生花 接連結婚花球 各樣花脾花圈 特頭種花儼花
價錢平當街高 歡迎揖胞am顧 免費送到府上 代理處 ••
片打衛東三一 -一聲養生
廣洲貿易有眼公司 KWONG CHOW TRADING LTD.
再. :I:定必.£街123號畫搭 一零夫瓷冰罐京中專張 律的量器露頭菜西營大 批進廚魚食海什
迪蠻。其蝦品蛛貨