民國十三年月卄一D 報公漢大_ =拜鱧
金通 山信 正址 埠住
,司公徳李i
Lee Duck Co. 桑 悔:"2肠intB St, E
美物廉價別特
大
南
P3
,„應
(藥聖興中) (二無 一 獨)
成
亳五員弍盒每
偷拜不恕i^函
(牛九比力)
(造再同功)
却 老 丹
萬應捜骨丹
每罇五元
此九包醫各權a
難,E病風,痛
速止f
1齿=!» -
此九舆冶新-油,:::
濁婦,^M:帶偶:^
良方服之包愈
丸
毎盒五元
此丸行氣旺血寧
ii扑陽活筋一服
見效
一s
(包用;
毎罇"5&:-兀五
此九助男女闔房
六5<^^鈥久戦
交合愛情丸
毎罇w"元五
此丸川之得女子
久風流異常請試
川之
各種膏丹_
丸散太多
不能盡錄
YBW SHE NAM门a
34 Beckett St.
SBa Francisco Calif, U.S.A.
A翳中
一喉爲人身內臓之
於.tt弟染她,症敝
但不能奏效堯.-
gK.邻勺水不入.总
以爲,败疾^,敏必無
冉生之.5^K火糊閱报
章知吾偷之欣ffl
衞挺生先屮:者:z凡
数起特扶病劇來就
醫先生胸有成竹故
着手皆存用藥條及
喻;i:5f^朋,向,败疾ij;:火
海外有此良歸诚靴
壽民
白
遺IK
:驚
工辛苦
瓶糸i挑神暫鬚,
壯他前症^失如有忠此症
先
IE
先生沐救大德無w
圖報特誌数」口w^
揚之俾问病传不,.^:
倉皇火措也
衞挺生先生
寓冀雄w^藥房
Bow 0nY2-k Fong
13 Pender St.
Vancouver B C
旅加潮境黄剛催J頌
,"〜,^丸.;ys效也邻
草以彰先生之大媳此h
,驗安 .^t利雄驶福乂字忖
壽民先生,邻n到,洲年少時曾
,潘1*慮諧滩,
彌及皮膚癢痕等完全若失i
林翰元先汰
寓內方脈
4幷擅暨外科界
柳各笞论蹄靴.*^
Yee ChoDg Long
539 casu St.
Phone Sey. 598-
7aDA:socr, B〇.
关M那,^利,化^黄縑祥L言
祌效花柳拽燕丹似ti.- w
始,神效白湖丸毎盒大1:
湖媳滞九w盒五zi:
-花柳風?s:痛膏
戦必滿总眉,九
皮慮,濕癢浪裔
掃除调4.紅粒忠kw
妝 w盒::i:
爛肉议滞l-:^生
描收魚z:旭化w新竊
L! .-Hi
一.^
y—-"
炮川ne
,蓉
覆糸*
在沐塾
袁血奮堡加^"^髮
-f how Lc© 556 Gor曰OFant St.. Victoria B 0,
s:^s孛鶴禱內外方脉城多利墙安l,」
欣者特別通吿英屬各處梓里如有
同胞求醫間病取藥者祈將信件寫
明病原付來金山正堆本總藥房弟
収定必按4,藥怏挫無誤
生
癱症聖丹
限搽一次收功
每料銀弍元
问胞光顧-祈爲留心是所厚^
焉 弟姚榭向廣吿
告
f〇血致和§氣血丸宣言
凡尺生良於.人地叫n少壯以至募年求所謂举生無"辆者神
有幾人战風难暑濕.&能杜漸防微癘疫极癉不少奇」^恍"糾
故凡爲.^船寅靴不抱薪避:^鹰在病夫奚.^不求.槳餌也氺
^..^抱濟耽之熟誠不忍!1胞之疾^::特將應驗良方製«*
卅丸散以公5^於^称侦體!::^變爲强他忠病i以調諧
.:厶爾 1大補氣血九毎盒..^.兀
,:;!腎加料大九毎打L元牛打4^?.儿六
9WW致和軒主人欣
A寄售炮袁卧華-M,廣萬生
K:woa的Map Sing Co. 224\>or^iast E. Vancouver =?. c
血寄售.§|.富.$華雄廣»生
Kwon的Yuen 3a.lg Go. 17S ?ender ?t E. Va-icouver, B G,
本號l絲小
衫發售外禆!
交i看絲娜
價H函索即啦
血專治
血檢虛血弱
43勞陽萎
血腦力缺乏
A子宫寒冷
男女川者不同
域多利埠信、i
SaON YUEN CO.
541 Fisguard St eet
Victoria, B. C.