7
,
.I,.
1B(B么CHIN鹏西TIM]E5Si VANCOUVER 4»B,Crday Feb. 14 1970 (Page 7),
jj---L ■: 一 " 一画
頁七第 六期虽 B祝卞月^ iQ七九—充公i年九十五afei争
---~——一~^^————g^^——
ORIENTAL HOUSE 527 - 20th St. W. Phone 244>4141
加沙
t 士
ORIENTAL: SHOP-ASS-2地 私W";
東方樓sASs^TKacm東方
Stf柳ie豕t Ram柳Noodl"
髮攀劇盛先
C卡鍵讽〕卡城牵攝SFi鹰祝
ssrt?理审祀念,特树去年t 一 一月十五
日假库該城距竈藝眾心截院一,演鍵
,,磨史官棒名劇,理聘夷幽nl藩市
,紅伶餓后宋秀英,何li紅親臨
演出,並B該社社鹏林雁聲*卡诚業瞎
瞎壇,名\林少蜂協助,加以全都音樂
奏和,亦由教社樂員擔任,使WB爲之
生色,演情迫想感謝入少也o
在演出蓟,先由該杜単生杜K演奏
,管該音頃以娛觀衆敢暨悅耳,有流水
行勇之感,痛朐咸a赵該社訓練音胡入
材,提拔a超^v秀有6焉o
權向名春社長謝促教開會辭,畧述
該社年來H作之,改就豕賴僑胞之支持
,有w致之,今後希各使胞豸賜幫助與
指導,使魏杜得發揚龙大s幸o
再由名春社&黄良石頒贈錦旗,與
各薛B及協助演出者留念,後由當掲社
每伍倫致謝詞,畧額該社"次籙募經費
成箱斐然o可昆矯朐對转社愛護之誠也
,該社问人答謝之叙,唯有祝賀各位僑
胞身壯力健•及事業進步専語云。該劇
由下午六時半開演牵十〗時完畢,歷時
,厶時許,劇惊緊張剌激及感<翻衆,嘆
g該年度上演之最佳粤劇-
計有捐敷三ta 11十元者,有頃合公
司,l百五十元者,伍倫,謝誠武,强
發公司o 一百元夷謝促o樂善社o七十五
元省,黃超山o六十元者,4央公司o
五十元者,潘仲,J箱有贫"華貧八厶司
,f生公司,,敏膨醇3|7赠十充3^*李
宏亂,Jjl均魂,痛情月判o u:十元者,
曾儀PJ^S:接室oiw複第,李乎壬。一 一
十丑元f泮豪,馬每,思炳文,黃英
,黄榮翻,雷樹娥,直鹏祉,金i樓
蹇,|8項壬,牵和,4«插,伝i ,,,
十元蓄,黃,方v瞎奮.,,曰
昇複室,周烈,敦埤l室,蔽園瑰室
芨利複室,四潘複室j汆.相,中敏複室
,快,環室,陳平,!^健資,林暈生,
余兆,漢宮酒敏,黃*,余义雅o
點脚頓痛胞,捐a^廿元番,有潘樹
深,李炳耀,潘賴祥f i瓶。十五元
者,許景,十元者,t城攀攝i社,
都文强,潘福彬,李t良,翁平,苗植
,何傑章-余燒,馬l何,潘振堯o其
捐幾五元5F蓉頗多
o
卡城袁直南堂啓事
本堂赏業w寶,經:^夭年十弍月十七B
交易淸楚,如各兄l wn於.本堂購匿霣業
時,傲i份者,l底亦作1股,希將
住地寄荣,以便糖s^銀發岡以淸手績
此啓o J
翻fl麻:Y焉n ,UB Nam To義,
m -1 Ave., S. E.
cat ,
1九七十f尤总日
雜貨店,出-
有住宿房間,粗價lK千Hq,a元,另點貨
電括325二628洽商一
of I
OS
o許
砵亞板汝埠
金龍飱;
217 - A夏ST:,TEL 72ai
琼珠。存超常o快利公司。黃金洪6黃彌强
葯材店i售貧員
OWL DRUG STORE t括SSS4預約洽商
本公司
必
坦,
折
本公司折扣價時常
爲全市嚴r廉」
現款交易節約之道
息及遞遂費用
6
軍壽貨價-
比任何人相宜。
貨物包君l ,
不然原銀奉SI 。
水必司
友服j
o
,高尙住宅出幼
疫境好.,獨立門戶,l廳购房,廚,厠
,浴室,霜櫃,承爐^e^全新湘趣,小孩
条問。鳃瞎:早8764580晚255.666頃
超
IS^午玉時至+^6^ 7争5241
Dl.a想ll ca^ilissA, B.
„妹.;:..
毎邏一 二T四日,中i4-ixd-至四廯
量凌層或土庫出粗
,fi!^^l乃路,.巴士藍趣唐人街,請
,須有介i.- §8.11^暴,九六五七.一中午十弍時至下午四瞎半髦§.養一
,.屋主
四大睡房孖屋提,位於西底,上下展厠
所,0 5s寞八l • 二 K;F:",U. —
4、.
〜.v ...c.,ii:^
【考,
日下午1 ss
|春@歡大會並設《
缀舊美加各缚公g^ss^氏世表判位-
曷勝「
。" 雲高sl氏叠所同人敬鈞
Mah魯墨f t socf, 41 Ha经ngs St, e- va窝o碧r 4, B. C. _1
於壹九吉十年一 一月十五曰舉行第
紀念慶典同日下午九時假座香港
叙属時統請
新年餘
繁蜜
壤秦,
鼸戲院龟»8?#|2*4具赠
騸客買求時向代種商店索sii^ o
s
凝i至1!fH;底截止
一4J
U
t
肌
蘭s:^it.騸洪s:民治黨仝人敬鈞
?著8se Fiis, 207 f St, L。in, ont
1、
石
肌
打
區
車.
時
九至 ?
十审丄;
試時i
四转s』
胡時咖s
星 一 咖c
下呵r
時
日八
r六:至8 Jy.一
十膽§ f 一
瞎
,歪
弍净
瞎-
£瑰
五至
胡時
墨1
,.一v
s s
M一l
r 3
加.d
2 3
睹
六至11
助時』
星1
p
館脚饔
位在唐入佳,邸市中心,宇據悠久,架;
生齊備,現因年老退休,特廉便出爽,
接洽o >卞--
證
起供應
Iprfl商
:一
七
1一1
迎
指
午s
E
下
s站
1
至I
V
c午s g
下c P—
弍t ,s I
期時M S
f-」§辨
91- i
時w
曰:
f巷她I
,卡瞎他i
"月左r .s
『.s w
期時"s
星1 lS
T A S
I Co r
:平價急一
厶城多利粗旺铺建使宅開價s萬六,可
充銀期七厘,投资-<應净利蜜分以t.:
A泮尼比區sl6 6ses5snt Road近商ST:
大學,六塵房,瞎喊脉,.t^庫装條,
孖車房,辛磚墻瓦頃,歸lm每*-千
A尙有祖柏文及商業樓宇多菌,歡迎詢
瞎。曾憲漢電话321.378或公司乾括
684.91<2 p音bi Realty c。rp Ltd.
418 H室e St; V当c9uver
M義
僑胞們多年一
,今定,一 一月一 一曰至十魄日,擧行
, 鬣i3
品A
喜市定區六組柏文.
寸式年士德舒柏文,t等粗営區,下禅
甚近9全傻八萬九千五jB龙,現.续兼好
獏杰治九厘四分之】布仙,特綠碎i
芽s. WeKee 2虔.5243寄,paK養68一舍73
ltenfrsv芸y Ltd. as3.2655
畫o
』辧事處; :?
514 The Ford罢一夢& (絮括照奮一 1系1S3 193 H8stln谈&.^3窝昏8呻,B. C
本公司i樓業^ , : f ? V
777 Bstty St, -anc皇e, B-c-(約於八月中旬完砍V
內分(1 )辦公室,(.1rv業務接談室(一l,)商l^陳^室(四)倉库
建三睡房住宅
全卞庫,犬厨房,各項均利使<
十玩分織,全簡巻萬式千五A元,與"
v一c 1芸6洽商。竃瞎299421B, 291.法81
一代種;中鼸
加傘夭l庚利公司
滎謹智
宜有經驗炸
毎通工作寂夭,糖毎a下争五時後i活
.五八一 、l l六】
GENERAL水
鼠sfl理水嚨機錄,.觅ii估傻;,
眾辉B7SS接洽,
,rv,i
上等雜霣店生意出寶
好入息9兼前途好希望,欲知詳情,
電話584.5110洽辨^
聘請.學徒
-本塌著名牙科工塌,招糖華籍靑年女性
學徒,薪金優厚,有興趣者,可用英文
或中文"來函T列郵箱商洽O
,0. aox 2123, viir 3, B. C.
街角家庭式生意急
棄主允肯發批三年,毎a:租敏1百弍.l.
五元,盲地方存货,家入居注,因遵翳
牛盼咐停業休養,特生意平讓與人,另
點货物.,詳細情形,称迎詢問,繆溢衡
sas音at Insurance & Realty Co.
4542 West li Ave.,
電瞎:辦事處224.3277住宅224.3374
上等質料
好味道
虔n
主1a
試用
SUNNIEST
最上等的:
代理處
庚利公司
一 一八〇號
片打街東
32