激隱磁
3誦〗
缀l:
中醫生,ft 2針灸科
擅暨風濕痛揮,氣喘胃病,各種攻感症3
喜土定東街柳號30b室電話•• OrS^. ,6:25; 3J)6 Ford Bldy, 193 L Hastings St> V加couver, 時閫:,'】2幼;^:星期六下午及星期曰沐息
驟
灝
,
i
iss:f灣^^^难囊fssw^as5,li^^si!^^^^沐^^潔應鬆繁银l
中
年
公
〇
月
曰
星
、
第
頁
t幽
/US
8
p
7
9
4-
1
,C5
綜台
雷元熙君主持介紹
泰騸it團蒞雲献藝
(,訳)本埤華裔靑&雷t熙君,
負資介紹泰购(暹雜)皇宵歌舞圑,昏
次承加献演,审期二目十六a(星期l
)下午<瞎半,假座雲髙華伊利沙伯女
皇>、戲院,隆繁公演,國時爽自暹羅國
立.欲舞H的妙龄e女》古装农冠,表演
著名泰國古典宮幃舞及s:風欧舞等節目
泰頃歌舞,在東方藝術中,.具為獨
特的傳私,暹欲王每以歌舞換賓,富於
表情,尤1丰瞎腰膝幼作,as特色,
聞該趣此爽^雲塌只演 一 堪,票價由1一
元半荣开元,愛好東弁敏舞者,勿失良
機"
甯元熙君,乃.v埤摘商雷澤動之哲
鑭,素受良好家庭教育,現在审詩大爭
研究戲劇學藝,虎績卓著,現苜次主待
泰瓣欲餘鹏來加默演事務*可昆其為東
i術豕具心得,方能窟此截e,亦理
華餘之光o
利民公司擴x凝售
齟喊運到凍對蝦
(《-訊)永市利民公司,根據目前
形勢智展需安,和廣大消费者.要求,特
從祖國艰到大批凍辭瑕,.中wf^蝦是樣
蓬,ftir,t^i,繁特库411,,牠
鉱
龍阃養
張于總副領一
(IK訊 一 :本埤赭廊親l公所,以
.B-華民A:駐奪高華張總領車I敏,千副
領事湧淸先生,蒞雲通新,特於-月八
Q3下午五時宇,假座陶陶<!
.K排筵席,以表欧迎,幷4強夫^::與女
公子,于夫人及向領事恃l,與中華會
館林主席西屛與宴,與時l听男,女昆仲
暨各嘉賓,聯翻戾止,髮f衣杳,極一
時之盛,宴會開始,由關t書主持碟節
,不採任何儀式,祗由劉jf^席孔樞宣佈
宴贫旨趣,蹄而介紹張于l副領事,向
艇事,林+f席担tt ,與衆1HJ?,即命開
筵,.f劉主席領衆起江,擎:il:向張,于
,4F各領电長官-林主l致敬,席切飾
簿交錯,逸與遄飛,直4七時三刻撤席
,聯抉问囘該祈觼堂,slt開额迎大會,
别會者彩.爲熟烈,,由kl愚贊贜,行騸
如儀,主瞎劉孔樞、,恭5^先主遣訓,次
,于總副領*履脣,燈而張總領車,于
副領串依衣致飼,昏多
听設譏幾待々歡迎之雅pli後屯闕一
將總領暴致飼轉譯粤l,博得全繳,烈
寧聲,殿s茶會,賓.-盡歡,始怡然揖
別云o
廖武威l職員
舉行〗父^典耱
(云訊):*唓*武威堂*於二月
一日^.午 一 時,皋行f班職貝交代典禮
,,扭堂各料薪奮職纖T良仲,多加至瞎
躍ki ,蒈由連住e席l炤,宣佈開食旨
以敏大丰碩,肥嫩鮮美突稱,农含有極.趣,*報吿年來之I務,又由文書及
豐富的蛋c質和維牛素,對入體方w很財砍两都.-將全年進T數目,銀行存措
有益資養恒値髙,歡迎各奨館用戶選示衆,經各昆仲核l無訛,至各科職貝
,交代淸楚-邸懇l是年職員,接理視
車,連任if.席痛炤、副北良*理財洪樹
失望的讎齊毫海n^元1
荣入的日想j 孟君藿奮元西尿
占士邦蘭0?指艾文蕾登元4C
安錄,法鑲鬼ta超<;:i
鼸整十sss七〗代尤物110t^營
竈in怨si^穴$驚魂蜜元%.
i豐笼反驀劳以上浚A奢
夷.^«|«^秘密鸛爽主登凭六
矢性衛生產掛 白农i元八
西洋睫異蓬孫赛1至五各竟元六
性桑的§.慧娜奢蜜l^is
j;班者手亂七毫王子B^泉亦舒
1|世祖鶄^§0兀想搶海客^£,«;.
二歉組雜寐瑞士春先掛港審声磯
暴
英語慣用法鼯典
」iss現著,庄4f五元五"
一賴幾汪细卅塞》8童4.式元式
l!ll廿,蹄風蕾七忠
;穴册伴截棲.l.式元lc
,弍鹏諸審資嚣取元式
〜1〖沐逝说匿客逸元囊鍚五
w司徒翁秀元六
---------01錄俘截镳主凡充<
曬西刀客簿十4>扭舉狡錢食先狭
瓶缀残sa册孤獨生奢.4?鬼
金錄
翁
理
溪
Is
》f
速利當到
迅,便:妥週
欽廣~"捷.膝
解息快服
遞4.祖解便
通保,隨簡
國全牧續
全隨手
一 u」
欵、欵.:欵壞,
滙l存解事
僑僑港託
華華「香信
— — — 五牵五
敏箱夷it.^牵iii!^KiBI:sl15
糖錄痛限好雄班傲著叟元費条
劣入好aa-虔&泉禁资悉s&,
斗室定s吃月錄的<菊.四依1
-j,s§ Bo^w 78 psds St: v^ssoserv.頃/p
伍
瞎
批發零售,極表歡迎!
至德籌商紀念事宜
(雪訊本埤々徳總堂g籙備慶祝
喬遷第廿 一.週a事待商,定矜.月十八
鬼期ll一 ,下午:
,健男,.w書志英丄
曰
務希該堂伯叔兄弟依時出席共商一 切,
以利淮行
昭倫春茗及大會預訊
(云訊)大战春间,本埠昭倫親義
公所以共梦春釐,訂转本月(1 一月 一 廿
二日星明日在該喻召開全體有缀大會*
歡聚春茗,下午二時開始,有重要報吿
隨加茶點職歡,統希該所玲幼男女執舊
所員,依J8蔽臨云。
中華耱曾館祝農年
各界捐助輕費績誌
(雪訊)全加中華總•飽.經定期
於本(二 )月十四日(星期睦 > 下午sr
:時.,在該館招堂舉行慶祝農曆新年,其
,糖玩巷序各僑國,商欲暨各界s胞
,紛紛樂助慶祝經費,各情瞎誌報端、
該總9館,昨又攻到慶祝經費頗多
,計揖幾審有:陶陶难家i百元-粗石
楹,樹
席盛招
光,健另,洪樹,
展族務,a勉勒,觼
時.,始盡歡而歸,
卡城黄
班炎,交際卓光,
,比成,監拳涨彰,顧位,核數一
破天荒
準於二月十六ai
(星期一)晚八時半在
依利沙怕皇后
大戲院義
.大戟院側兽票處成.
各伊頓T. BAT芸公司售票處
卓明,由連任主一
仲戸由演講番*卓
仁,北良,均以發
,茶會,至下午四
盛况云。
宗親會
編印紀f3特刊訊
(卡诚訊)I!朴閱
立六十週中,黃—山公所三十九週年,
暨合併後成立黄.jtsK親會M一週年紀慶,
屑瞎擬擴大慶祝卜幷編5紀念特刊,以
紀先賢艱辛締造,曾^-勳镜,及振奮後
繼7雄風,藉作T務報吿,介紹宗A之
言行g就,供欲入E:-資紀念,此外並將
特刊收入,充齓利基金,爲宗A謀li利
特刊委鹏會,4i推良石
一j
理事明僵,,n^與痛情文e^出版社w理
J,lls^薄11^ ,;宽jnll^5? , j B^聰?笼印潜合約。於开ix;节1节莉
•霄 吿
先者文義字頌鮮繆公府君中山弍區永厚
郷入痛於 一 九.i:O.Jh式a:十三日上to.弍
&壽終正寢於中央暨院積闺享赛八十有
一歲个孝焯行焯恭綺娜隨侍汗側親視含
殮遵箱成服身後事定於本月弍十日下午
卜塞於
忝屬
諸宗親戚友世誼謹此釙
治喪齒:】號街東二六四
"鹏
举公司每日棟§屋§ 、> i樣所限,
欲法全然刊楚新存掛ff之脚屋,柏1K ,醣
翁银,敏凡^買房愚之亂晚,除lg法亂
本级、lr棚听列幾lp外9尙新移玉耻到.4^辭
事虔禁親各鹰暴片,以使败解各地堪膊
.屋爐目,銀攀甜齒,歡现倕瓶幾抑•
"m扭
.5.i.w詢
IS
必
搶幼導吝項,簾據.T使
难,務快傲,始錄溪嘛
^.明之虔,糖隨時駕
i : . :s II, 土庫亦有鷉房,此屋看通
知抵胃.?联價式每h?f 5n元,糖間饭澤壤
角蔽舗艰實翁翻线有经唾徵i "萬壹千九平级買
屋住先交i萬元通合主婦兼顧家務趣秀瞎
3曲趙林藍載雜K店,街角使匿,上等設備,
.生蕙八:千充以上,有地方住♦良批o問鬼l
讎平親住家繮,右米壤身,s睡房,土庫有
適合大家寇或分租,全價】萬*-千八o伍揮1
趣攀坤屋,萬四千九s-元可住騸伙入樓上四鹰房樓
下三塵房全土庫另有數間華每屋批鏞晒趣„^1鹏
效I磨jl一睡房,東區靓屋,自動煖氣和熱水,廿三
&新t厘牟利息,全頃1萬六千.《? o伍澤森
翁新式商業樓,樓下五圃商店*樓丄十六組桕^K ,
點住 土庫停車頃客廿五輔車,好\息,蹄問伍薄班
腿新砂二十s年磚樓在旺街角舗賃四g元另.?-七組聯房
包有各自竈教年租二萬二千五耍傻十五萬元趣天鹏
!接通石屎場大屋,l瞎n大睡房,內都全翻新,仿如
l谬、舒熟象:;s樣;t;發
帼歐
:—| — J—〜賽类晷通s
.i^sil!ilai^寒si牵a&i艰霣,蟹組.
一::爐鑾iK"il蓉齷,^s^樣敏〉,
效1^??湖邻s
、ssi睹敏爭M^力山打潘5一o眾瞎丄.5.£柳• !lls:!化
K wl狄駕 突間豕話:弍五四•资弍off一
L . —___ --- ■——-I ^—-
<_?y g-**, fcfg-fgvA T-.》-„,"〖ll^【?e:.〕8^~i々^A^*^,if
1 (承接土木大小^徵).、
裝條油欲,內外亂格,新瞎載錄、改換gw他寞天面,
扶正敏斜房屋,條理水简食批建造菜園玻璃屋地格等丄
程,與瞎暨富,傻錄老實9據抱惠頃,倒履招迎,
專門修理各項水〗
價錢克己,晚間電話:224.44B8
黄福接運貨物行一暴,
價錢相厘,電話254,4664
上午八点以前,下午七点以後
:4, d活曰
I s電1承外辟雜貨店,八萬餘元生意1年,更有精雅廳房
I ,M ^« 居住?合夫婦經營-取價八千五百。伍翔w i
I 88夜 頃親合法入息屋石米培舎副水厠樓上頃組樓下豕聽
I, 房土庫含廳房先爽-库元K充1g l!!^^ss,
頃毎月牛蕙約六千元菓店,有地方住,附s^f貌爭
-業主志圖別業,急寶匕千一hs点货。mf S
li外埤中西環館,卡座五十餘位,設備全堪 一 流,
頃大萬除元生蕙1 <«• b詳情鏞問伍薄J5:-ic&^13
賜s^翁四閱w譲毎rtr生意六百充三百元11B元及百
夭六卞l兀另有均邊菓糖連饔業詳情脚f51鹏fsg
鍾#本汝比覿新屋, 一 磨-i睡缀,拥后場食,^浴室
可以苗屋相換,成牵.政府獎金千元o伤釋jg
一 if?.,- ,.".lit^^i^2^
A近唐入每住宅出售t #瓶大四廳房,出入
方便,只售,萬三千九百元。又近唐八櫸
七粗鹏房,毎年有111**«-«^百四十充A息,
被價s萬一 1千* , 1萬元境銀助可成交o
A東區六磨房美鼸住宅,交敏方使,首期只
付七千元o
,A两區瞎列治區六齒房高尙住宅,只售四萬
八千五百元o ,
A商業银争截間迅降,圾傻爲六萬五千元,
九萬元十1萬l兀攻十1 一萬元等o £.1
;^小型及中型商塲各一 ,取很廿悉萬元及
四十慈萬元o 一
A東區栢文數蹈取傻五組卞四年新六萬玉净
元t西組七年新十六萬f元廿組屈t新;t
廿四萬iH兀,均可以KW餘奢分一i傲項"辆
赋
灯
薛w
民
挑
弍月十四據(星期六)由十11点半映到十点半t^
鼸善變姑娘鼷l歸飾l騸ir"
渡姜公K麟家燕重歸翳
式月4.五號(星胡日)由十1 一點半映li jt,,
新婚人伙之喜翔牆豔驟瑰,
: " 麥炳荣
K^^^^胡與梅珍
动接5^江菊;
良li棚
鹏隱i
的卿糊
如免搴
鹏塘睇
式月廿弍據t碟拜s映鹏時代的藝術片惠庙調的1集,i
敬希全雲埤岳母大入,,娘资€爽婦,,, 。~ ,
人世招逢開:u笑!好仔银據姆省ls鬥1
羹
(日ff遵實i
澄、:淋象
,4 ^^遜