民國十三年禽月 £13
微公溪大
二拜
鸾
:纖
攀
,li
金通 山信 正址 埠住
③
大
南
還
童
術
有
,司公德李f
Lee Duek Co. 華
街a42 HasinpB St, E垛 Vancouver, B C
(藥聖興中) (二無 一 獨)
五員弍盒每
命拜不恕
定函
口
(牛九比力)
(造再同功)
I "i呼吸,靈實由
E:rt求.:il醫調冶不
但不能奏效竟,.^腐
以爲败疾p.,. ,^1
再生.M9-4,K翻閱報
彰知吾偷,M耿ffi
衞挺生先生者H凡
数起特抉"辆前來就
醫先生胸有成竹故
及
右失
海外有此良醫誠雕
能而rE.貴者矣弟萦
先生:^敉大德無以
圖報特誌数言WA
揚,NJ俾向痫者不f:
衞挺生先生
寓:冀雄i藥房
Bow On York Fong
13 Pender St. W.
vancoaver B C
A幷擅暨外科芥
柳各等奇蹄雜:a
Yee Chong Lung
589 Carrall St.
>^ 1-; Box 342
Phone S6y, 5984
vaDAn8er, B.C
「1】
普
YBW S巧E NAM cc.
34 Beckett St.
f Francisco Calif, U. S. A.
敢者特別通吿英屬各腐梓里如有
同胞求醫間病取藥者祈將信件寫
明病原付來金山正埠本總藥房弟
一収定必按病配藥快铯無敏
生
繊症聖丹
限搽一次收功
廣 每料銀弍元
同胞光顧祈爲留心是所厚望
焉 弟姚樹南廣吿
吿_
此丸川之得女,f'
.a:倍愛愤纏WH
久虱流拷常請試
用之
各種膏丹
丸散太多
不能盡錄
丹 成
f〇血致和§氣血丸宣言
凡人生良於.人地iin小7壯以.4H籍年求所謂举生無病者钟
有幾人战風兴.,暑濕.a能杜漸防微癘疫.M瘅不少奇症怪病
故凡爲入船w赚不抱蘄避而臈在病夫奚可不求藥餌也木
主.^抱濟耽之熟誠不忍:l:胞之疾g特將應驗良方製備甚
丹丸股以公ag於^務侦體^者變爲强他忠病者藉以調滩
二厶爾 A火袖氣血九毎盒五元
,I:ftffi肾加料火九毎打七元牛打4;e元六
$"雄致和軒主人欣
A寄售處遂哥華雄廣萬生
KWO。g Map Siag Co. 224 Georgia St E. Vancouver B. C,
4寄售處冀哥華绵廣源生
wwong Yuen Sang Go. 178 Pender St.E. va,lcouver, B C
毎罇i〗2l元五
萬應拽骨丹
每罇五元
此丸包醫各稀奇
難"A病風^H!痛
服之即愈
速止痛丸
此丸專冶新舊臼
濁婦人白帶獨歩
良方服之包愈
l補腎
每盒五元
此丸行氣旺血寧
;1叶陽活筋I服
兒效
(包用)
毎罇錄.元五
此丸助男女閨房
交合相歡久戦
交合愛情丸
本號i絲小
, 衫發售外雄脚
胞光顧從郝政一
交易欲看絲辦
價目函索即伞
一*
:新發明經驗奇
血專治
▲1?虛血弱
A房勞陽萎
A腦力缺乏
血子宫寒冷
男女用者不同
域多利埠信、i
SHON YUEN CO.
541 Fisguard Street;
Victoria, B. C.
,sIs